ための方法 - 英語 への翻訳

• way
• method for
• methods for
• ways

日本語 での ための方法 の使用例とその 英語 への翻訳

この6つが状況を変えるための方法です。
These six items are the ways to make change.

学びこそ、人生を豊かにするための方法である。
Simply put, it is a way to enrich your life.

幸せであるための方法。
One of the ways to be happy.

新たなルールを作るための方法であり人々に強制ではなく任意参加させるもので「無理強い」による強制とは逆のものです。
It's a way to create new rules, and let people opt-in without coercion, and the opposition that coercion can force.

十分に苦味をするための方法で食べるに西安に、脂肪の驚き返されたときに、古いトリックです。
Enough to eat on the way to the bitterness returned to Xi'an, fat surprise when the old trick.

前提条件[設定]タブで、外部ユーザ認証のための方法を設定し、外部グループがNetWitnessPlatformに表示されるようにします。
In the Settings tab, you must set up a method for external user authentication to make external groups visible to NetWitness Platform.

その時ドルマ別の男の人生を受け入れるための方法を選択するためとして、Dromaのか分からない。
As for that time Dolma will choose a way to accept what life in another man, Droma do not know.

通関関税価値の決意のための方法2方法-同一の財の取引値法。
Customs clearance Methods for determination of customs value 2 method- the transaction value method of identical goods.

ここからは、ウクライナ人の女性と出会うための方法をご紹介していきます。
Now you regard the ways to meet a girl from Ukraine.

図４（ａ）は、金融又は他のマーケット環境に賭けるための方法に伴う一以上の一連のステップを示すフロー図である。
A is a flowchart illustrating a series of one or more steps associated with a method for wagering in a financial or other market environment.

インターネットはコンピュータを接続するための方法だったが、いまや脳を接続するための方法となった」と。
The internet was a way to connect computers, and now it can be a way to connect brains.”.

激しいと小麦生地を調製するための方法及び解体する前に、バッチ発酵期間を減少させ。
Methods for preparing the wheat dough with intense and reduced the batch fermentation period before butchering.

年に、会社は「世帯の環境の状態の下で空気の粉体を」を取除くための方法得ました。
In 2014, the company obtained“a method for removing fine particles in the air under the conditions of household environment”.

ときは、新郎を支払うが、誰も100側の注記を開くための方法を見つける準備ができて。
When ready to pay the groom, but no one finding a way to open a hundred side note.

ここでは、海外にペットを連れて行くための方法についてお話しします。
Here we will talk about ways to take your pet abroad.

通関関税価値の決意のための方法3方法-類似の商品の取引額法。
Customs clearance Methods for determination of customs value 3 method- the transaction value method of similar goods.

この場合,あなたは物理的に対象のAndroidデバイスにアクセスするための方法を考え出す必要があります。
In this case, you should figure out a way to access the target Android device physically.

参加者に、力強い国際協力関係を築くための方法について例会で話してもらう。
Ask participants to speak to your club about ways to develop stronger international partnerships.

サイエンス・コモンズのオープンアクセスデータプロトコルは、科学的なデータベースを合法的に互いに統合可能にすることを保証するための方法である。
The Protocol for Implementing Open Access Data is a method for ensuring that scientific databases can be legally integrated with one another.

そこに重量を失うための方法のすべての種類がありますが、それらはすべて基本的に降りてくる。
There are all kinds of methods for losing weight, but they all come down to the basics.