歯磨き粉 - 英語 への翻訳

• toothpaste
• toothpastes

日本語 での 歯磨き粉 の使用例とその 英語 への翻訳

毎日使用するため化学原料:緑の薬歯磨き粉や化粧品の多くの種類で広く使用されています。
As chemical raw material for daily use: Widely used in many kinds of green medicine toothpastes and cosmetics.

事実、約９０％の歯磨き粉や多くのうがい薬に、フッ素が含まれています。
In fact, 90 percent of toothpastes and many mouth rinses contain fluoride.

薬理学:（1）それは敏感な歯を扱うための歯磨き粉で加えられました。
Pharmacology:(1)It was added in toothpastes for treating sensitive teeth.

外国の消費者の調査によると、最高の高価な歯磨き粉のランキングで最初にランクされています。
According to a survey of foreign consumers, ranks first in the ranking of the best expensive toothpastes.

COUTOの歯磨き粉：黄色のビビッドなカラーとキュートなデザインで人気のナチュラルな歯磨き粉。
COUTO TOOTHPASTE: A national toothpaste in Portugal loved by its yellowish color and cute design.

その後成長とともに変化し、今では歯磨き粉やシャンプーに反応するようになりました。
Then changed with growth, and now I also react to toothpaste and shampoo.

メントールはボディを与えることとして歯磨き粉、香水、飲むことおよびキャンデーで使用することができます。
Menthol can be used in toothpaste, perfume, drinking and candy as imparting body.

全てのお部屋において石鹸、リンスインシャンプー、歯磨き粉入り歯ブラシをご用意しています。
We offer soap, rinse in shampoo and toothbrush with toothpaste in every room.

Material:歯磨き粉、化粧品の、薬剤および他の分野のための薄板にされた網。
Material: Laminated Web for toothpaste, cosmetic, pharmaceutical and other field.

歯磨き粉の突き棒の行為では、それはCMCの代理として使用することができます。
In Toothpaste prod action, it can be used as a substitute for CMC.

歯磨き粉歯磨き粉の多くは、小さな藻類の骨格から抽出された微生物で構成されています。
Toothpaste Much of the toothpaste consists of microorganisms that are extracted from the skeletons of tiny algae.

歯ブラシには歯磨き粉、カミソリにはシェービング剤がついていました。
The toothbrush had toothpaste, and the razor was coming with shaving cream.

皮質たすけます、歯磨き粉、マウスウォッシュ、ガムを噛む、清涼飲料などの製品で非常に一般的な成分です。
Cortex cinnamomi is a very common ingredient in products such as toothpaste, mouthwash, chewing gum, and soft drinks.

フィニアスこれは歯磨き粉、その後神秘的なカプセルで始まる謎の完全日です観察する。
Phineas observes this is a day full of mysteries beginning with the toothpaste, and then the mysterious capsule.

その結果、歯磨き粉の安全基準は既に非常に低い食品添加物の安全基準よりもはるかに低いのです。
As a result the standards of safety for toothpaste are much lower than our already very low safety standards for food additives.

日曜日に、歯磨き粉と歯ブラシを同じ客に売ってはいけません。
It is illegal to sell a toothbrush and a toothpaste to the same individual on a Sunday.

もちろん値段は普通の歯磨き粉よりは高めですが、歯医者に通うよりは安く済むと思います。
They're more expensive than ordinary whitening toothpastes, but they're definitely cheaper than having it done by the dentist.

記号表示CI77891では、歯磨き粉や日焼け止めなどの化粧品にも利用される。
Under the designation CI 77891, the substance is also used in cosmetic products such as toothpaste and sunscreen.

さんはご自分が毎日使っている歯磨き粉の成分を気にしたことはありますか。
Have you ever read the ingredients in the toothpaste you use every day?

チャーリーの父親は、歯磨き粉工場で新しい仕事につきました。彼がクビになった原因の、ロボットの修理です。
Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him.