歳になると - 英語 への翻訳

• at the age
• years old
• when he was
• at 16

日本語 での 歳になると の使用例とその 英語 への翻訳

でも24歳になると女優のオーディションを受けていた。
But when I was 24, I was going to auditions as an actor.

彼は11歳になると、船乗りを志し、父の船で学ぶことになりました。
At age 11, he became an apprentice sailor on his father's ship.

歳になると、時間の遅延に関するアインシュタインの理論を説明してくれた。
By 5, he explained Einstein's theory of time dilation to her.

ByAlbertEinstein常識とは、18歳になると身に付ける偏見のコレクションである。
ALBERT EINSTEIN Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

歳になると、私は裁判所から賠償金を受け取って、スイスに渡った。
Once I turned 18 and got the settlement money from the court, I came to Switzerland.

歳になるとほとんどの人が一度は体験するお酒。
By the age of twenty-one, most people have at some point consumed an alcoholic beverage.

歳になるとすぐにある若者と出会ったが、彼は彼女をとても気に入った。
She met this guy when she was eleven, and liked him.

歳になると、女性は様々な変化を経験し始め、その中でも顕著なのが、ホルモンの減少による肌の状態の変化です。
After turning 40, women start to experience various changes, especially in their skin due to a decrease in hormones.

歳になると彼は、しきたりに従うようにDonHillの80'sナイトに忍び込むようになった。
As a 14-year-old, he used to ritually sneak into Don Hill's to attend'80s Night.

仕事を探してもまあこの歳になると希望の仕事は見つからない。
Still no work and as I age, do not see any hope.

歳になると村のしきたりである成人の儀式に臨みます。
After the age of 16, the village held a traditional adult ceremony for him.

歳か３歳になると、遊びは象徴的な形をとります。
After 2 or 3 years, play adopts a symbolic form.

例えば、女性が55歳になると、心臓病が起こりやすくなります。
For example, once a woman reaches 55 years of age, heart disease becomes more likely.

歳になると、彼はボストンに行き、叔父の靴屋で働きました。
When he was 17, he went to Boston to work in his uncle's shoe store.

でも16歳になると、ヨシヤは神様を求め始めた。
And, at the age of sixteen, Josiah began to seek the LORD.

歳になると、誰でもその人の人格にふさわしい顔になる」。
At age fifty, every man has the face he deserves.".

歳になると、政府軍が少年たちを徴兵しにやってくるのだ。
Twelve is the age when the military comes to take boys away.

歳になると、妊娠率は毎月１〜３％まで下がります。
And by the age of 43, the pregnancy rate is thought to be as low as 1-3 per cent per month.

歳になると、彼はボストンに行き、叔父の靴屋で働きました。
When he turned 17, he moved to Boston to work in an uncle's shoe store.

歳でピアノを始め、9歳になるとカナダ音楽コンクールの首席を獲得した。
He began to play the piano at the age of five, and by the age of nine had already won top prize in the Canadian Music Competition.