死を意味する - 英語 への翻訳

• mean death
• means death
• meant death
• signifies death

日本語 での 死を意味する の使用例とその 英語 への翻訳

或は死を意味する。
Either would mean death.

直撃は死を意味する。
A direct hit would mean death.

御言葉に逆らうことは死を意味する。
To stand against your duty will mean death.

ヨーロッパにとって、ロシアとの対立はヨーロッパの死を意味する。
For Europe, conflict with Russia means the death of Europe.

それは、学問の死を意味する。
It implies the death of learning.

片方の勝利はもう片方の死を意味する。
Victory for one can mean the death of the other.

これを壊すということは精神の死を意味する。
To proclaim this means to kill spirituality.

それは、歴史学の死を意味する。
This will signify the death of civilization.

しかし、手術を受けなければそれは死を意味する。
Not having surgery would mean death.

これは全世界にとっての死を意味する。
This meant life for the whole world.

片方の勝利はもう片方の死を意味する。
The victory of the one must mean the death of the other.

俺たちの誰かの死は、ほかのやつらの死を意味する。
The survival of some means the death of others.

もしこの音が止まってしまったのなら、それは死を意味するのに。
If the clock has stopped, then it signifies death.

どのようなミスも死を意味すると知りながら平静を保ち最高の力を出すにはある種の境地が求められます。
But staying calm and performing at your best when you know that any mistake could mean death requires a certain kind of mindset.

ちょっとした気のゆるみが死を意味することを、彼らは知っていた。
Little did they know that to touch the ghostly rope meant death.

永遠に命を奪われるということは、復活する機会なしに死を意味するだけです。
To be eternally deprived of life can only mean death without a chance of being resurrected.

ベンドゥ：友よ、私が変わると言うのは死を意味する。
Bendu:“My dear, when I say change, I mean death.”.

クリアする以外に生き延びる方法はなく、ゲームでの死はリアルでの死を意味する。
Logging out was not possible and death in the game meant death in real life.

この時代、イギリスでは王に対する反逆罪は死を意味する。
In those days, the penalty for stealing from the King meant death.

閉じ込められた動物たちは人間が給餌給水をやめればそれは死を意味する。
The trapped animals mean death if humans stop feeding them.