死亡すると - 英語 への翻訳

• die
• deaths
• will kill
• dies
• died

日本語 での 死亡すると の使用例とその 英語 への翻訳

年1月7日、テスラがニューヨークのホテルで死亡すると、FBIがすぐにテスラの部屋に侵入し、多数の書類を押収。
When Tesla died on January 7, 1943 in New York City, the FBI made an immediate trip to his apartment to gather all his notes.

年にトラヤヌスが死亡すると、彼の後継者であるハドリアヌスは直近に獲得したばかりであった東方の3属州に関する新たな方針を実行した。
When Trajan died in 117, his successor, Hadrian, implemented a new policy with respect to the recently acquired territories in the east.

しかし1936年6月にヴェーファーが航空機事故で死亡すると、ヴェーファーの後任のアルベルト・ケッセルリンクは戦術爆撃機に専念するために長距離爆撃機計画を破棄した。
But after Wever's death in an airplane crash in June 1936, Wever's successor, Albert Kesselring, canceled Germany's long-range bomber projects to concentrate on tactical bombers.

しかし、オーストラリアの場合は、犬が死亡すると、警察署の報告書は、治療のために警察に来る前に待機して停止する必要があります。
However, in Australia, if it killed a dog, you must stop, report the police station, waiting for treatment before the police come into.

何らかの理由で最愛のペットが死亡すると、悲しみや悲しみが引き起こされ、家族や親しい友人が亡くなった後に経験したのと同じくらい深いことを証明します。
The death of a beloved pet for any reason can trigger sadness and grief that proves just as profound as that experienced after the loss of a family member or close friend.

アカウント所有者が死亡すると、銀行口座と投資口座とポートフォリオアメリカなどでは、開封するよりも閉めるのがはるかに難しいことがよくあります。
Once the account holder has died, bank accounts and investment accounts and portfolios in the USA and beyond are often much harder to close than they were to open.

つまり、その人が死亡すると、保険会社はその人の死後に発生する可能性がある経済的困難を抱えて彼らを助けるためにその人の家族に同意額を支払います。
This means that when that person will die, the insuring company will pay an agreed amount to the person's family in order to help them with financial difficulties that may arise after the person's death.

米国ミシガン州立大の計量経済学の専門家フランシス・スマート（FrancisSmart）博士は、エボラウイルスが空気感染するウイルスに変異した場合、120万人がこの疾患で死亡すると予測している。
Econometrics expert Francis Smart has predicted that if the Ebola virus does mutate into an airborne form, 1.2 million people will die from the disease.

また、前立腺がんは男性におけるがん関連死としては2番目に多く、今年は26,000人以上の男性が前立腺がんにより死亡すると予想されている。
It is also the second-leading cause of cancer-related death in men, with more than 26,000 men expected to die from prostate cancer this year.

米国がん協会（ACS）によると、今年米国で約12,820例の子宮頸がんが診断され、4,200人以上の女性がこの疾患で死亡すると予想されています。
According to the American Cancer Society(ACS), around 12,820 new cases of cervical cancer will be diagnosed in the United States this year, and more than 4,200 women are expected to die from the disease.

米国国立癌研究所は、2012年には米国人56,460人が甲状腺癌と診断され、1,780人が同疾患で死亡すると推定している。
The National Cancer Institute estimates that 56,460 Americans will be diagnosed with thyroid cancer and 1,780 will die from the disease in 2012.

死期切迫死期切迫、または死を迎えつつある状態とは、患者が症候群を呈し、3日以内に死亡すると予測されている状況のことである。
Impending Death Impending death, or actively dying, refers to the process in which patients who are expected to die within 3 days exhibit a constellation of symptoms.

世界保健機関（WHO）は、世界的なたばこの流行に関する最新の報告書で、2011年中に約600万人が死亡すると指摘しました。
The World Health Organization(WHO) noted in its latest report on the global tobacco epidemic, that during 2011, almost 6 million people will die.

年までに５歳以下の子ども1100万人近くが肺炎で死亡すると、世界中の幼児が死亡する最大の感染症に対する関心を高める目的で世界的に指定された日の11月12日に、専門家らが警告した。
Pneumonia will kill nearly 11 million children under five by 2030, experts warned Monday on a global day aimed at raising awareness of the biggest infectious killer of infants worldwide.

これを視野に入れるために、毎年約2倍の米国人が死亡すると推定されていますホットドッグやその他の加工肉を食べることから（〜58,000死亡/年）より車の事故から（〜35,000の死者/年）。
To put this in perspective, about twice as many Americans are estimated to die each year from eating hot dogs and other processed meats(~58,000 deaths/year) than from car accidents(~35,000 deaths/year).

米国食品医薬品局（USFoodandDrugAdministration）が「医療ミスがきわめて重大に（MedicalErrorsCanBeDeadlySerious）」と題する記事において警告したように、米国科学アカデミーの医学研究所は、彼らが支援を求めた医療環境ではなく、防止可能な医療ミスにより、毎年、４４，０００から９８，０００のアメリカ人が、死亡すると報告した。
As the U.S. Food and Drug Administration warned in an article entitled“Medical Errors Can Be Deadly Serious,” the Institute of Medicine of the National Academy of Sciences reported that between 44,000 and 98,000 Americans die each year not from the medical conditions they sought help for, but from preventable medical errors.

例えば、治療を受けていない喀痰塗末陽性の結核患者の70%が死亡すると示す研究がある国において、ある年に1000人の喀痰塗末陽性の結核患者が治療を受けた場合、登録された結核死亡者数がわずか100人だったとすると、このモデルは600人の命が救われたと結論づけることができます。
For example, in a country where studies show that 70% of smear-positive TB patients will die in the absence of treatment, if 1,000 smear-positive TB patients were treated in a particular year, yet only 100 people were recorded as dying from TB, the model can conclude that 600 lives were saved.

子宮頸癌の原因となり得るHPVの多くの型を予防するには認可された2種のワクチンが利用可能ではあるが、米国国立癌研究所は、2014年に12,360人の米国人女性が子宮頸癌と診断され、4,020人が本疾患により死亡すると推定している。
Although there are two licensed vaccines available to prevent many types of HPV that can cause cervical cancer, the National Cancer Institute(US) estimates that 12,360 American women will be diagnosed with cervical cancer and 4,020 will die from the disease in 2014.

死亡すると経験以外の全て失う。
And when you die you will lose everything except your experience.

年老いた人だけが死亡するとは限りません。
It's not only old people who die.