死者の日 - 英語 への翻訳

• day of the dead
• sun of the dead

日本語 での 死者の日 の使用例とその 英語 への翻訳

各都市の死者の日。
It was the Day of Dead Cities.

妄想）メキシコに行くなら死者の日。
Thinking of coming to Mexico for Day of the Dead?

なんて素敵な伝統なんでしょう、死者の日って。
What a wonderful post on the Day of the Dead.

ディアデムエルトス（死者の日）。
Día de Muertos Day of the Dead.

アステカ（メキシコ）が祝って始めた死者の日としても知られ、ディア・デ・ロス・ムエルトスを数千年前の上に、。
The Aztecs(Mexicans) started celebrating the Day of the Dead, also known as Dia de Los Muertos, over thousands of years ago.

死者の日、ディアデロスムエルトスは、11月1日と2日、死んだ親relativeとその家族の再会を祝う祭りです。
The Day of the Dead, Dia de los Muertos, is a festival celebrating the reunion of dead relatives with their families, November 1st and 2nd.

毎年11月1日に、フィリピンの多くの人々がArawngmgaPatayと呼ばれる死者の日を祝います。
On November 1 of each year, many people in the Philippines celebrate the Day of the Dead, called Araw ng mga Patay.

ほとんどのカトリック諸国（スペイン、フランス、ポルトガル、およびラテンアメリカ全体）には、死者の日に関するお祝いがあります。
Most catholic countries(Spain, France, Portugal and all of Latin America) have celebrations related to the Day of the Dead.

多くの場合、死者の日にはどんな食べ物が関係していますか？
What food is often associated with the Days of the Dead?

われわれの山中では、死者の日は花の日である。
The Days of the Flowers are the days of the dead in our mountain.

それは死者の日と呼ばれます。メキシコはそれを祝います。
It is called the day of the dead. Mexico celebrates it.

メキシコには死者の日という日本のお盆の様な日があり、街やお墓などにガイコツを飾り付けます。
Mexico has a day of the dead and decorates towns and graves with skulls.

今年のこの時期は、死者の日とすべての秘宝の前夜と一致しました。
This time of the year coincided with the Day of the Dead and All Hallows Eve.

死者の日。そして、私たちの物語が始まります…当日にメキシコの人々は。
The Day of the Dead. And so, our tale begins on the day the people of Mexico call.

毎年のディア・デ・ロス・ムエルトス…死者の日…僕の家族には伝説として伝わってる。
But my family still tells her story the Day of the Dead. every year on Dia de los Muertos.

全国で「死者の日」の最も有名な場所は、ミチョアカン州パツクアロ湖のジャニツィオ島です。
The single best-known location for Day of the Dead in the entire country is the Island of Janitzio in Lake Pátzcuaro, Michoacán.

メキシコや他の中南米諸国では、ディアデロスムエルトス（死者の日）名誉は愛する人や先祖を亡くしました。
In Mexico and other Latin American countries, Día de los Muertos is the Day of the Dead and honors deceased loved ones.

家や墓石の周りのこれらの祭壇は、11月の伝統である「死者の日」または「ディアデロスムエルトス」のためのものです。
These altars in homes and around tombstones are for Day of the Dead, or Dia de los Muertos, a tradition on Nov.

メキシコ文化から学ぶものは多いと改めて思う死者の日。
It is an essay on Mexican culture which talks a lot about the Day of the Dead.

メキシコシティで最も伝統的な祭りの一つは、11月1日と2日に祝われる死者の日。
In Mexico, one of the most important celebrations is the Day of the Dead on the 1st/2nd November.