死者の魂 - 英語 への翻訳

• souls of the dead
• spirits of the dead
• soul of the deceased
• soul of the dead
• souls of the deceased

日本語 での 死者の魂 の使用例とその 英語 への翻訳

マアトの父は、死者の魂が生前の行いについて裁きを受けるために連れて来られるアメンティ・ホールの伝説のモチーフに使われていました。
The feather of Ma'at was a motif used in the legends of the Halls of Amenti, where the souls of the dead were brought to stand trial for their actions during their lifetime.

ハロウィーンのトリックオアトリートの習慣は、この時点で超自然的な存在、または死者の魂が地球を歩き回り、なだめる必要があるという信念から来るかもしれません。
The wearing of costumes at Halloween may come from the belief that supernatural beings, or the souls of the dead, roamed the earth at this time.

隅々死亡hacechaは、闇のモンスターの世界への道を見つけて、死者の魂を解放する闇の世界で冒険を開始します。[…]アップグレードを入手。
Begins an adventure in a world of darkness, where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness and free the souls of the dead. get upgrades[…].

死者の魂が家に戻って来ると考えられていたので，家族は，訪れる幽霊をなだめるために食べ物や飲み物を外に置きました。
The souls of the dead were thought to return to their homes, and families would put out food and drink for their ghostly visitors in hopes of appeasing them.

隅々死亡hacecha闇の世界で冒険を、開始する方法を見つけるモンスター闇の世界と死者の魂を解放します。
Begins an adventure in a world of darkness, where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness and free the souls of the dead.

ハロウィーンで衣装を着ることは、この時点で超自然的な存在、または死者の魂が地球を歩き回ったという信念から来るかもしれません。
The wearing of costumes at Halloween may come from the belief that supernatural beings, or the souls of the dead, roamed the earth at this time.

ハロウィーンで衣装を着ることは、この時点で超自然的な存在、または死者の魂が地球を歩き回ったという信念から来るかもしれません。
Putting on costumes during Halloween could be traced from the belief that the souls of the dead or supernatural beings move around the planet earth during this season.

これらは、「隅田川」と「二人静」という能の演目を参照することによって、死者の魂を抱えて生きる人間を浮き彫りにしている。
By referencing the Noh plays Sumidagawa and Futari Shizuka, these operas bring people who carry the souls of the dead with them throughout their lives into sharp relief.

今偽教会を残すためにすべての真のクリスチャンのための時間であり、ローマの死者の魂が自分の死者を埋葬せ。
Now is the time for all true Christians to leave the false church, and let the dead souls in Rome bury their own dead."*.

窓は「魂の飛び去っていく穴」(人が亡くなったときには窓を開け放ち、魂が飛び去っていくようにする)であり、「霊魂がとどまるところ」(死者の魂が夜に窓をたたく)である。
Windows are considered to be holes from which souls fly out(when someone passes away, the windows are opened to allow the soul of the deceased to depart) and places where spirits linger(the souls of the dead are believed to knock on the windows at night).

葬儀の習慣やタブー死の後、ボディサイドのポイントに依存する一方、他の導光として、死後に死者の魂として解釈され、彼の正道を踏み外すことはありませんが、オイルランプ。
Funeral customs and taboos After death, the body side point, oil lamps, as a dependent, while others are interpreted as the soul of the deceased in the afterlife as a guiding light, do not make him go astray.

生前に犯した罪が浄化されていない死者の魂は至福に至ることが出来ず、祈りと彼らに捧げる追悼ミサによって至福への到達を助けなくてはならない、とする教理です。
The celebration is based on the doctrine that if the souls of the deceased were not cleansed from sins during life, they could not reach beatitude and therefore they need to be helped to achieve it through prayers and through performing a Mass dedicated to their memory.

死者の魂ら、。
The Souls of the dead.

死者の魂は、。
The Souls of the dead.

死者の魂を呼び覚ます。
One that can summon the spirits… of the dead.

すべての死者の魂を悼む日。
This day honors the souls of all the dead.

これは死者の魂でしょうか？
Is it the spirits of the dead?

これらの駒は‎死者の魂を表してる。
These pieces represent the souls of the dead.

そこは死者の魂が集う場所である。
It is a place where the souls of the dead gather.

また、死者の魂の意味でも使われる。
It is used for a prayer for the soul of the dead.