残響 - 英語 への翻訳

• reverberation
• echo
• reverberant
• echoes
• reverb

日本語 での 残響 の使用例とその 英語 への翻訳

基本的な出力応答と周波数応答がシミュレートされた自由音場測定を実行し、通常の残響環境でラウドスピーカーを評価することができるので無響室の必要性がなくなります。
It can make simulated free-field measurements of basic output response and frequency response, which allows evaluation of loudspeakers in a normal reverberant environment, thus avoiding the need for an anechoic chamber.

残響制御,質問応答,
Reverberation control, question answering,

Hzでは1秒を若干越え、高音域でも0.9秒前後と小規模ホール並の残響時間となっている。
At 500 Hz, the room's reverberation time is slightly longer than one second, and the high frequencies also reach about 0.9 seconds, reverberation times on a par with the average contemporary small hall.

振動計FFTアナライザ高解像度スペクトラムアナライザ1/12Oct+TolサウンドレベルメーターとRTAアナライザRT60残響時間オーディオアナライザRMS/THDN。
Tol Sound level meter and spectrum analyzer SLMeter/RTA RT60 reverberation time Audio analyzer RMS/THDN.

室内では、優れた音響には、コミュニケーションが取りやすい高い明瞭度のオフィス空間や、残響時間が長いコンサートホールというように目的に合わせた設計が必要となります。
Room acoustics In a room, good acoustics require a design that is fit for purpose, such as easy communication and a high degree of intelligibility in office spaces or long reverberation times in concert halls.

仮説4-残響がシンプルだから仮説3と似ていますが、残響の量ではなく、残響の構造が聴こえやすさに影響している可能性があります。
Hypothesis 4- Because the reverberation is simple It is similar to hypothesis 3, but there is a possibility that the structure of the reverberation influences the ease of hearing rather than the amount of reverberation.

災害1年後の2012年3月11日、筆者はメルボルンのヴィクトリア州立図書館のステップに立ち、太鼓演奏の残響を感じていた。
On 11 March 2012, one year after the disaster, I stood on the steps of the State Library of Victoria in Melbourne, feeling the reverberations of taiko drumming.

摩擦効果を生成する、ノイズを減らす、音源の吸収をたくさんすることができる、残響時間を減らす、屋内のノイズを減らす、ミュートの理想的な効果を達成する。
Producing friction effect, reduce noise, can be a lot of absorption of sound source, reduce the reverberation time, reduce indoor noise, achieve ideal effect of mute.

テスト演奏終了後に残響時間の測定を行った結果、空席状態において2.9秒(500Hz)、満席時の推定値は2.4秒(500Hz)であった。
After the musicians had left the stage, we measured the reverberation time in the empty hall to be 2.9 s at 500 Hz, and estimated the reverberation time in a fully occupied hall at 2.4 s 500 Hz.

大ホールの残響時間は舞台反射板設置の満席時1.8秒であり、舞台幕設置の満席時1.4秒である。
When the stage is set up with a stage curtain instead of the reflection panels, the reverberation time is 1.4 seconds when the hall is full.

残響時間は舞台反射板-舞台幕設置時、1.2-0.9秒(満席時、500Hz)である。
With the hall's acoustical panel system in place and the proscenium stage curtain, the hall's reverberation time measures 1.2 and 0.9 seconds with a full audience, at 500 Hz.

残響時間の測定結果は約1.9秒(500Hz、空席時)であり、630席規模のホール空間としては残響時間は比較的長めである。
The reverberation time was measured at 1.9 seconds(unoccupied, at 500Hz), an unusually long reverberation time for a room with only 630 seats.

仮説3と似ていますが、残響の量ではなく、残響の構造が聴こえやすさに影響している可能性があります。
It is similar to hypothesis 3, but there is a possibility that the structure of the reverberation influences the ease of hearing rather than the amount of reverberation..

これは会場の都合である部分もあるかとは思いますが、残響自体はきちんと飛んで来るので、やはり原因は音響バランスかと。
I think this is partly due to the convenience of the venue, but the reverberation itself flies so I think the cause is the acoustic balance.

機材を供給したTelexCommunicationsのプロオーディオ部門であるEVIAudioによると、残響時間(500Hz、空席時)は約4.9秒である。
EVI Audio, the pro-audio division of Telex Communications, manufactured the sound system. They reported that the reverberation time was 4.9 seconds at 500 Hz, with empty seating.

そのためには、部屋や建物の内外の音を測定し、受音側の部屋の残響や暗騒音のばらつきを補正する必要があります。
For these, you need to measure the sound both inside and out, and to correct the difference for reverberation and background noise in the receiving room.

これには、労働安全衛生(OHS)、建築音響と残響時間アプリケーション、超低周波(G特性重み付け)の測定、製品開発と品質管理、さらに音響パワーとインテンシティ、音源探査アプリケーションが含まれています。
This includes occupational health and safety(OHS), building acoustics and reverberation time applications, infrasound(G-weighting) measurements, product development and quality control, and even sound power and intensity and noise source identification applications.

一方、ISO3743-2の要件を満たすために構築された特殊残響室は、それほど費用をかけずにエンジニアリング級の結果が得られるため、特に小型の騒音源のA特性音響パワーレベルを直接計測するのに適しています。
Special reverberation rooms constructed to fulfil the requirements of ISO 3743-2, on the other hand, are less expensive and, since their methods provide engineering-grade results, particularly suitable for direct measurement of A-weighted sound-power levels of a series of small noise sources.

何が更に重要なのかと言えば、感情の高まり、夢の残響、そして、どこにも何物にもつながらない道なのだ。線を描くと、秩序を混沌から切り離す。しかし、同時に何か予期せぬものを呼び出したり、招いたりする。
What is more important are the feelings risen, echoes of the dreams and paths that do not lead to anything or anywhere. when you draw a line you separate order from the disorder but you also call forth or invite something unexpected and restless to exist and to a visible form.

マグカルなぎさホール【555席、ほか車椅子席3席、親子席】音響反射板、残響可変幕、可動プロセニアムを備え、音楽・演劇・舞踏などジャンルを問わず多目的な利用が可能なホールです。
The hall is equipped with an acoustic reflector, reverberation variable curtain and movable proscenium, and can be used for various purposes such as music, theater, and dance.