日本語 での 殺害事件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発端は3月15日に起きたイスラム政治勢力による学生殺害事件だ。
This struggle was triggered by a murder of バルデス氏の殺害事件についてCPJ事務局長のジョエル・サイモン（JoelSimon）氏は、「メキシコのジャーナリズムと国全体に沈黙の影が広がるのを目の当たりにしている市民への打撃だ」と述べている。
CPJ executive director Joel Simon said about the murder,“His loss is a blow to Mexican journalism and to the Mexican public, who see a shadow of silence spreading across the country.”.殺害事件を金正恩委員長に結び付ける証拠はまだないが、韓国の国会議員や北朝鮮の体制に詳しい識者は、同委員長が明確な勝者であると見なしている。
While there's no evidence yet linking the murder to Kim Jong Un, South Korean lawmakers and observers of the secretive regime see him as the clear victor.政府が、ジャーナリスト殺害事件を取調べ、実行犯を処罰すれば、事態は全面的に変わるでしょうし、ジャーナリストの身は安全になるでしょう」と彼は言う。
If the government investigated the killing of journalists and punished those responsible, things would completely change and the journalists would be safe,” he said.ＩＳは、この殺害事件で、エジプトのキリスト教徒とイスラム教徒の宗派間の対立を助長することを狙っていたようですが、それはかえって逆効果となりました。
ISIS hoped that the killing would foment sectarian strife in Egypt between Christians and Muslims, but it has had the opposite effect," he said.エリザベス・コスターについてDescriptionレーサムに導かれ伯爵夫人の家に向かい、少女殺害事件を調べることになりました。
and investigate the murder of the girls.年に停戦を表明したが，英国政府は2001年10月，LVFが停戦協定を破ってジャーナリスト殺害事件に関与したと認定した。
In October 2001, the British Government ruled that the LVF had broken the cease-fire it declared in 1998 after linking the group to the murder of a journalist.年、Kading元捜査官の本が出版される前、ラジオ番組でDJJojoがBiggieSmalls（ビギー・スモールズ）の殺害事件について、Combs（コムズ）に質問し驚かせた。
In 2010, before Kading's book came out, radio show host DJ Jojo surprised Combs with questions about Biggie Smalls' murder.年後、足柄署で成績を伸ばしていた巻島は、県警本部から呼出しを受け、行き詰まっている連続児童殺害事件の捜査を命じられる。
Six years later, Makishima is improving his performance at Ashigara station, when he is summoned by the prefectural police headquarters and asked to take on the investigation of a serial child murder case which has reached a deadlock.年半前にスポットライトを後にしてから、初めてのメジャーなＴＶインタビューで、彼は率直に--時には痛々しいほど--愛するゲームについて、自分が築いたビジネス帝国について、父親の殺害事件、ギャンブルの問題、より静かで、よりプライベートな暮らしへの願いについて、エド・ブラッドリーを相手に語った。
In his first major television interview since he left the spotlight more than three years ago, he talks candidly- and sometimes painfully- with correspondent Ed Bradley about the game he loves, the business empire he has built, the murder of his father, his problems with gambling, and his hopes for a quieter, more private life.こうした殺害事件や、同様のこれまでの攻撃ゆえに、2009年の85,000人の兵士から、2011年10月までに、アフガニスタン軍を134,000人に拡張しようという目標で、アフガニスタン治安部隊の急速な強化を実現する企みのため、アメリカと同盟諸国が採用している手法は、疑問視されている。
These killings, and similar earlier attacks, have called into question the methods being employed by the US and its allies in their attempt to effect a rapid buildup of the Afghan security forces, with a goal of expanding the Afghan army from 85,000 soldiers in 2009 to 134,000 by October 2011.エジプトの豚殺害事件。
Killing Pigs in Egypt.タクシー運転手殺害事件。
Murder of a taxi driver.タクシー運転手殺害事件。
Following taxi driver's murder.万ドル強奪殺害事件。
Million to hunt the cold case murders.光市母子殺害事件とワル。
Hikari City Mother and Child Murder.きっかけはある少女殺害事件。
トルコが記者殺害事件の録音提供。
Turkey got the recording of journalist murder.殺害事件について心からお詫びしたい」。
一家殺害事件の唯一の生存者である。
The only survivor of a murder.
