母と子 - 英語 への翻訳

• mother and child
• mother and daughter
• mothers and children
• mother-child

日本語 での 母と子 の使用例とその 英語 への翻訳

その他オメガ3sは、母と子の両方にメリットの広い範囲を提供します。
Other Omega-3s provide a wide range of benefits for both mother and child.

ワゴンの中の母と子-MaryCassat母と子のテーマ、メアリーカサットは彼女の人生のすべてを開発しました。
Mother and child in a cart by Mary Cassatt The theme of mother and child Mary Cassatt worked out her whole life.

母と子の関係は矛盾したものであり、ある意味、悲劇的なものである。
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic.

母と子のイメージは普遍的であり、多くの宗教の象徴に存在しています。
The image of mother and child is universal and is present in the symbolism of many religions.

また、お子さんの発達にもっと参加することもでき、母と子の絆を同時に強めることもできます。
You will also be able to participate more in their development while simultaneously strengthening the mother-child bond.

夫婦や母と子、恋人と争うとき、理性より感情優先することが多い。
Reason often feel affection than when you first married couple or a mother and child, lover and contend.

パルミジャニーノ母と子のイメージは普遍的であり、多くの宗教の象徴に存在しています。
Jerome by Francesco Parmigianino The image of mother and child is universal and is present in the symbolism of many religions.

ない接続の光では近いよりも母と子の関係。
In the light of no connection is closer than the relationship of mother and child.

ここでは、「母と子の結合」が半ば「聖なるもの」として神秘化されている。
The bond between a mother and a child is sometimes described as sacred.

しかし、母と子の姿は、忘れてしまったものを思い起こしてくれるようです。
The vision of this mother and son reminded me of what I was missing.

場合を除き、あなた'医学的障害のためにそれらを撮影再,母と子に恐ろしい被害を出来る妊娠中のステロイドを服用。
Unless you're taking them for a medical disorder, taking steroids during a pregnancy could do horrific damage to the mother and the child.

出産時は、教区司祭に招待しなければならないの自宅や病院を母と子に祈りをささげる。
Upon the birth of a child, the parish priest should be invited to the home or hospital to offer prayers for the mother and child.

出産時は、教区司祭に招待しなければならないの自宅や病院を母と子に祈りをささげる。
On the birth of a baby the parish priest is invited to the home or hospital to offer prayers for the mother and her baby.

シンプルライトグリーンランドセル写真を撮る春のイラスト春の遠出春の風景梨花母と子赤ちゃん風景の背景緑の丘と緑の水携帯電話で写真を撮る春をテーマにしたMore。
Illustration mother outing spring baby landscape background light green mother and child Pear flower simple spring illustration Spring outing spring scenery spring theme taking pictures baby watching scenery More.

母と子の自然教室」は、「継続」と「社員参加」をモットーとする三菱商事の社会貢献を代表する活動の一つです。
The Friendship Camp for Mothers and Children is one of MC's key social contribution activities under its motto of"continuation" and"employee participation.".

今後いかに、未来都市そして宇宙空間と、時代が変貌しようとも、母と子の原形は人間生活の基本です。
Whatever the time will change such as to the future city or to the outer space, the original form of mother and child is the basis of human life.

そうした制作を経て、1990年代以降に現われてきたのは、名もない小さな動物や無垢な少女たち、母と子、木々や山と一体化した人物、誕生と死を含みこむ神話的な原始の風景などでした。
After this body of work, since the 1990s she has dealt with themes such as small creatures and innocent girls, mothers and children, human figures merging with trees and mountains, and mythical primeval scenes that evoke birth and death.

終了していないしかし、私たちの行動のショックだったSangkecaoyuan方法を、次の日、私は母と子のペアを見て、母親は大きな袋を持って、彼女の息子は、小さな僧が進むラサの方向に3つのステップ移動の祈りとは。
But I was the shock of their actions has not ended, the next day to go the way I Sangkecaoyuan saw a pair of mother and child, the mother carrying a large bag, her son is a small monk, a prayer of moving three steps forward in the direction of Lhasa.

母と子の。
The Friendship Camp for Mothers and Children.

母と子は―。
A mother and a child.