親と子 - 英語 への翻訳

• parents and children
• fathers and sons
• parent and child

日本語 での 親と子 の使用例とその 英語 への翻訳

労働者、夢見る人々、親と子、恋人たち、孤独な人、アーティスト、変わり者など、ロックンロールの聖なる川で洗礼を受けたいと思うあらゆる人たちのために書かれているのだから。
A book for workers and dreamers, parents and children, lovers and loners, artists, freaks, or anyone who has ever wanted to be baptized in the holy river of rock and roll.

今回のPENTACONelectricは1980年代と、25年から30年違えば、親と子ほど離れているので描写が違って当たり前かも。
The PENTACON electric this time is different from the 1980s, 25 years from 30 years, it is natural that depiction is different as parents and children are far apart.

サムによるこの旅についての映画、『Carnaúba：息子が綴る回顧録』は大勢の観客に、親と子、愛情と支えについてのメッセージを伝えました。
Sam's film about the trip, Carnaúba: A Son's Memoir, has reached countless audiences with its messages about parents and children, love and support.

自身の経験からフェミニズムをベースに、家庭における親と子、表現者として女性が生きる際の社会的摩擦などを問い続ける。
On a feminist basis drawn from her own experience, she continues to consider issues such as parents and children in the home and the social friction that results when women live as creators.

親と子の顔。
Your parents and children's faces.

親と子:考。
Parents and Children- Prov.

親と子が戦う。
Parents and children are fighting.

親と子Part2。
Parents and Children: Part 2.

親と子が戦う。
Parents and children fight.

親と子の寝室。
Or parents- and kids bedroom.

親と子が戦う。
Children and parents fighting.

親と子が共有するパートナーシップ。
A partnership, in which the parent and the child share the..

親と子が見つめ合う。
Parents and children looked at each other.

親と子のきずな,1982。
Sons and Fathers of Sons, 1982.

なぜ親と子はすれ違う?
Why fathers and sons?

親と子のためのヨガ教室。
Yoga classes for parents and their children.

血のつながっている親と子。
Of parents and children; related by blood.

親と子のいい日だった。
It was a good day for the kids and their parents.

親と子は対等ではない。
Parents and their children are not equals.

親と子の物語である。
This is a story of fathers and sons.