日本語 での 毎週金曜日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特許出願は毎週金曜日に発行される特許公報に掲載される。
The information relating to the patent application is published in the Patent office Journal issued on every Friday.毎週金曜日と休日前夜は、時間を延長して、午前2時まで運行しています。
On Fridays and the eve of public holidays, this service is extended until 2 am.毎週金曜日と休日前夜は、時間を延長して、午前1時30分まで運行しています。
On Fridays and the eve of public holidays, this service is extended until 1.30 am. Taxis can be found every day at any time.毎週金曜日にはホストブラザーのアイスホッケーの試合を見に行きます。
At Saturday in the morning I went to my host brother's ice hockey match.スウェーデンの総選挙後はグレタは毎週金曜日に気候ストライキを実行した。
毎週金曜日のように、仕事を終える途中で、私はモールで必要な買い物をして、午後6時ごろに家に持ち帰りました。
Like every Friday, on my way out of work, I made the necessary purchases at the mall and ran it home around 6pm.それに木曜日もでも今は毎週金曜日と月曜日…。
But now Selena is out every Friday, every Monday, and… and now, sometimes Thursdays.スウェーデンの総選挙が始まるまでの3週間、毎日座り込みをしましたが、選挙後は毎週金曜日にストを続行。
Thunberg continued striking everyday until the swedish general elections, then began to only strike on friday of each week.で毎週金曜日：00で12と土曜日：00、訪問者は、（英語でのツアーのために、約束をする）「プリンセスLjubicaとコーヒー」と呼ばれる特別なショーを体験することができます。
Every Friday at 17:00 and Saturday at 12:00, visitors can experience special show called“A coffee with Princess Ljubica”(for tour in English, make an appointment).私が小学校にいたとき,毎週金曜日カフェテリアは、今後のShabbosのため閉鎖されることになると、各教室には、トレイになるだろう…。
When I was in grade school, every Friday the cafeteria would be closed for the upcoming Shabbos and each classroom would get a tray….毎週金曜日、アル=ナビ・サレの住民と連帯する活動家たちが正午頃、村のセンターに集合し、水源に向けて平和的に行進する。
Every Friday since December 2009 residents of al-Nabi Saleh and solidarity activists gather around noon in the village centre and march peacefully towards the spring.年9月29日～10月までの毎週金曜日から日曜日、10月30日と31日には、キャラクター（ミッキーマウスとミニーマウスなど）とDJのダンスパーティーを楽しめます。
Every Friday to Sunday from September 29 through October, and on October 30 and 31, guests can enjoy a series of weekend Character and DJ Dance Parties, and fun appearances by Mickey and Minnie Mouse.そこに着くが、毎週金曜日、四川省のオペラ公演が、6元ティーカップの低消費電力、午後2時に、お金映画は時計は大規模なステージが茶店のサイズが大きい。
There getting bigger the size of a teahouse, which has a large stage, every Friday at 2 pm with Sichuan opera performances, the lowest consumption of 6 yuan a cup of tea, watch a movie not the money.毎週金曜日ホステルは01.30までサルサパーティーをホストする-客室内のいくつかのノイズが可能であることに注意し、その静かな部屋の代替のためのホステルにご確認ください。
Every Friday the hostel hosts a Salsa party till 01.30- please note some noise in the rooms is possible, so check with the hostel for a quieter room alternative.毎週金曜日と土曜日の夜から3月31日までの間、Vinylはお客様のお気に入りのロックサウンドトラックにセットされた高電圧で熱烈なダンスレヴューであるElectrify：Rock‘nRollBurlesqueを歓迎します。
Every Friday and Saturday night through 31 March, Vinyl welcomes Electrify: Rock'n' Roll Burlesque, a high-voltage, sultry dance revue set to guests' favorite rock soundtrack.毎週金曜日、12-noonから2PMまで、ブレントウッドは、ライブエンターテイメント、甘やかさ、無料サービスなど、ファーストクラスのゲストサービス体験を提供しています。
Every Friday from 12-noon to 2PM, Brentwood is offering a first class guest services experience including: live entertainment, pampering and freebies.実際に私たちは今新しい試みをテストしているところです:毎週金曜日、チームメンバーは各自プライベートと仕事のプロジェクトをレビューし、資料などを再確認したりしながら、来週のプランを立てます。
In fact, we are now testing a new approach: every Friday the whole team spends time reviewing private and work projects, organizing their workplace, documents and any other stuff, and planning the next week.最後のロマンスは、毎週金曜日と土曜日を実行します8:開場7:セックスと悲嘆男やもめシニア人口は年々着実に増加しています。
The Last Romance runs every Friday and Saturday at 8: Doors open at 7:Sex And The Grieving WidowerThe senior population has steadily increased with each passing year.旅行記では最もイメージがあると言うべきである,それでもこれらの偉大な,何を私は毎週金曜日にテレビに釘付けにしていることは音楽です,ナレーターの声で楽しい物語。
In a travelogue should say that the best are the images, but still these great, what has me glued to the TV every Friday is music, the narrator's voice and entertaining narrative.毎週金曜日のブックマーケットは、天気や季節を問わず開催されていて、コレクター、作家、そしてもちろん一般読者の出会いの場になっています。
The weekly Friday book market, held in all weathers and seasons, is a meeting point for collectors, writers and, of course, regular readers.
