日本語 での 毒性試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
合衆国で行われた毒性試験では、マカには薬理副作用が全くないことが実証されています。
In toxicity studies conducted in the U.S., maca showed absolutely no そこで代替法としてのゼブラフィッシュによる発生毒性試験の特色、特にヒトへの外挿性における特徴について報告します。
Therefore, we report about the features of developmental toxicity test by zebrafish as an alternative method, especially the characteristics in extrapolation to human.毒性試験結果等から不確実係数を用いて有害性評価値を求める場合の参考としてください。
Please use it as a reference when determining hazard assessment values by using an uncertainty factor from toxicity testing results.慢性毒性試験では、硫酸マンガン1mg/Lでマスの卵に有意な胚死亡率が認められた。
In chronic toxicity tests, significant embryonic mortality was observed in trout eggs at 1 mg manganese sulfate/litre.Figure2は、水の硬度に対する毒性試験の結果をプロットしたものである。
Figure 2 is a plot of toxicity test results against water hardness.毒性試験の代替法はすでに動物実験にいくらかの影響を与えているが、これからはより大きな影響が予想される。
Alternative methods of toxicity testing have already had some effect on animal use, but a bigger impact is expected in the coming years.IPS細胞をモデルにした胎児毒性試験iPS細胞を用いて薬剤試験を行えば、ヒト発生過程での薬剤毒性を確認できます。
Toxicity test against fetus using iPS cells as model Drug testing with iPS cells can confirm drug 内容物は（財）日本食品分析センターによる急性毒性試験により安全性が確認されています。
The safety of the contents has been verified through acute toxicity tests done by Japan Food Research Laboratories.場合ない生分解性水生生物(魚が望ましい)の急性毒性試験も提出しなければなりません。
If not biodegradable, acute toxicity test of aquatic organisms(fish is preferred) also shall be submitted.各種毒性試験インドの提携ラボでは、急性毒性・刺激性試験や免疫毒性試験など多様な毒性試験に対応しています。
Other 用語集：魚類急性毒性試験。
Acute toxicity test with rainbow trout.この方法は、既に多くの研究分野(変異体マウス解析、毒性試験など)で、マウス観察評価法として使用されています。
In a lot of studies of mutant analysis and toxicological tests, this method has been already used for the evaluation of overall appearance.毒性試験等で得られた肝臓の一部を用いた酵素活性の測定。
Measurement of enzyme activities of liver samples collected in toxicity tests.エーザイはまた、GLP毒性試験特にイヌを用いた実験を担当し、薬物活性成分の毒性学的評価をコーディネートします。
Eisai will also carry out GLP toxicology studies, particularly in the dog, and coordinate the 私はドイツのグローバルなCRO（医薬品開発業務受託機関）で、毒性試験責任者として勤務していました。
I was working for a global drug development contract research organization(CRO), in charge of toxicity testing.このページでは、ゼオミックの代表的なグレードの毒性試験結果及び環境毒性試験結果をご確認頂けます。
This page shows results of toxic tests and ambient toxic tests on Zeomic's representative grades.本論文では、１０の生物種に対する５１の化学物質の毒性試験データを適用例として解析している。
この研究では、ナツメグの抽出プロセス、GlucopalaTMのカプセル錠設計、急性毒性試験、およびキミア・ファーマが生産したGlucopalaTMカプセル錠の活性試験についての検証を実施しました。
This study has been carried out the validation process to extract nutmeg, caplet formulation GlucopalaTM, acute toxicity test and 行政的な有効性、安全性、及び毒性試験の場合においては、妥当性の確認された置き換え代替法を提供することを特に目指した研究を奨励すべきであるし、また、それに資金提供を行うべきである。
In the case of regulatory efficacy, safety and toxicity testing, research specifically aimed at providing validated replacement alternative procedures should be encouraged and funded.場合物質39;s水溶解度が100mg/L未満、水生生物にそのLC50は飽和濃度、地球生命の急性毒性試験(ミミズが望ましい)を定めます。
If the substance's water solubility is less than 100mg/L and its LC50 to aquatic organisms is above its saturated concentration, then acute toxicity test of terrestrial life(earthworm is preferred) shall be provided.
