比較的狭い - 英語 への翻訳

• relatively narrow
• relatively small

日本語 での 比較的狭い の使用例とその 英語 への翻訳

Bluetoothや802.11b、802.11aのように比較的狭い帯域幅で動作する無線技術とは異なり、UWBは広い周波数帯にわたって非常に短く低出力なパルスを送ることによって動作する。
Unlike wireless technologies such as Bluetooth, 802.11b and 802.11a, which work in relatively narrow bandwidths, UWB operates over a wide range of frequency bands by sending very narrow and low-power pulses.

けれども、比較的狭いスクリーンと、たいていの人の指の太さ、それにメディアの再生時間が時々かなり長いこともあいまって、この方法ではごく粗いスクロールしかできないことがある。
However, the combination of a relatively small screen, the size of most people's fingers, and sometimes lengthy media make this a coarse way of scrolling.

彼らの規律と訓練に基づいて、彼らはしばしば、作業の障害に比較的狭い視点を持って、よくWDPの複雑さに対処するために用意されていません。
Based on their discipline and training, they often have a relatively narrow perspective on work disability and are not well prepared to address the complexity of WDP.

例えば、概念分析モジュール４２４は、ユーザが、比較的狭いテーマのコンテキストにおいて、より優れたタイプの比較を行うことを可能にすることができる。
For instance, the concept analysis module 424 can allow the user to perform better-than type comparisons in the context of a relatively narrow theme.

図８（ｂ）に示すように、この複眼用レンズ８６２は、撮像素子１８６の比較的狭い範囲だけを覆っているので、この状態では比較的感度は低くなる。
(b), the lenses 862 for the compound eye lens cover only a relatively small area of the image pickup element 186, and therefore the sensitivity is relatively low in this state.

入母屋造りの茅葺屋根で、山を背に東に面して建てられ、間取りは5つの部屋と比較的狭い土間とから成り立っている。
The house is in Irimoya-zukuri(hip-and-gable style) with a thatched roof. Facing the east against the backdrop of a hill, the house has 5 rooms and a relatively small doma(earth floor) space.

南京の比較的狭い道、および自動車、さらにはそのとき、通路にするときに時があるから自転車やバイクのときにあなたの側から通過する予定徒歩とはみなされないことができます。
Relatively narrow streets of Nanjing, and motor vehicles can not be considered, and even so, when you walk in the aisle when you walk from time to time there will be a bike or motorcycle when passing from your side.

為替市場では、6月24、25日の米FOMCを控えて米国政策金利引下げ幅についての見方が交錯したことなどから、円、ユーロの対ドル相場は、比較的狭いレンジで揉み合う展開となった。
In the foreign exchange market, the yen and the euro moved in a relatively narrow range against the U.S. dollar. This was largely because views of market participants were mixed regarding the amount by which the Federal Open Market Committee(FOMC) would lower the target for the federal funds rate at its meeting on June 24 and 25.

行政の現状2014年末現在、人口58,872人、13邑面(2邑11面)、公務員定員639人、公務員1人当たりの住民数92人を占める郡として、比較的狭い面積に多くの人口が住んでおり土地利用率が高い。
Administrative Information As of late 2014, Seocheon has a population of 58,872 people, 13 eup and myeon areas(2 eups and 11 myeons) and 637 civil servants(1 civil servant serving every 92 residents). The land usage rate is fairly high as there are many residents occupying a relatively small area.

池を掘り、在来種を中心とする木や低木を植え、それまで刈り込まれていた芝生を伸びるにまかせれば、小さくとも互いに関連し合う一連の生息域が生まれ、現代の比較的狭い庭でも様々な動植物の生育が促されるはずだと。
By digging a pond, planting predominantly native trees and shrubs and allowing previously manicured lawns to grow, a series of small but interlinked habitats could be created encouraging a wide range of fauna and flora into the relatively small confines of a modern day garden plot.

ゴンザレスとリチャーズはまた、我々の「天の川」銀河は生命を支えるのに、まさに正しい種類の銀河系であり、我々の太陽系は天の川の比較的狭い「銀河居住可能ゾーン」（galactichabitablezone）に位置しており、そこは危険な放射線や彗星の衝突の脅威を最小限に、また大きな岩石惑星を形成するのに必要な、重い元素の利用を可能にする位置であることを指摘する。
Gonzalez and Richards also point out that the Milky Way is just the right kind of galaxy to support life, and our solar system is situated in a relatively narrow“galactic habitable zone” in the Milky Way that minimizes threats from dangerous radiation and comet impacts, and also ensures the availability of heavy elements needed to form large rocky planets.

そのために何かを考えてはいけません"シンプルかつ未分化"あなたは苦労(吸引モータをアップロードした)、それがこれを行うの容易さとtrialearすることができますパンダ4×4,あなたがいない前方、(それは比較的狭い車である)ダンプできることを認識する前に、ので、あなたは、チルト限界をmarcarteなければならないポイントに。
Do not think that something so"simple and unspecialized" You can wade(has uploaded the suction motor) and trialear with the ease with which it does this panda 4x4, to the point that you should marcarte tilt limits, because before you perceive that you can dump(it is a relatively narrow car), not forward.

例えば、「目」形の顔は比較的狭くて長く見え、小さな特徴を持っています。
For example,'目'-shaped faces look relatively narrow and long, and have small features.

その支出は、比較的狭く集中した一連の製品技術に広がっており、重要プロジェクトと技術は、必要な資金をすべて調達するという可能性は非常に高いのです。
That spending is spread across a relatively narrow, focused set of products and technologies, so it's very likely that critical projects and technologies get all the funding that they need.

そのような不織布材料１０は、明確なタフト１２を提供するが、タフト構造の基部における開口部２０は比較的狭くなり、裸眼では見えにくくなり得る。
While such a nonwoven material 10 provides well-defined tufts 12, the opening 20 at the base of the tuft structure can be relatively narrow and difficult to see with the naked eye.

いまも睡眠学の世界は比較的狭い。
The world of sleep science is still relatively small.

こちらはそんなにたくさんの動物がいるわけではないし、比較的狭い。
The animals have not been shot at that much, and are relatively calm.

ナノインフルエンサー-比較的狭い市場で大きな影響力を持っている1,000人以下のフォロワーを持つインフルエンサー。
Nano Influencers- Influencers with less than 1,000 followers who have a strong influence in a relatively small market.

小型のSパッドは二の腕や顔など比較的狭い範囲を目的としたトリートメントに適しています。
The S-Pads are for rather small areas to be treated, such as the upper arms or the face.

この比較的狭い地域には、落葉樹林、タイガ、ツンドラ、草原、さらには亜熱帯に特有の植物があります。
In this relatively small area there are plants characteristic of deciduous forests, taiga, tundra, steppe and even subtropics.