RELATIVELY - 日本語 への翻訳

• 比較的
• 相対的に
• 相対
• かなり

英語 での Relatively の使用例とその 日本語 への翻訳

Domestic seafood and foods operations fared relatively well.
国内の水産・食品はまずまず健闘。

The English were majority. It's because Gibraltar was relatively close.
ジブラルタルが近いせいかイギリス人が多いようだ。

The Saudi Arabian dress code is relatively stricter than in other countries.
カンボジアのドレスコードは他の国に比べて厳しくありません。

Disk I/O is relatively slow.
あとディスクI/Oが結構遅い。

The dollar's reaction was relatively limited.
ドル相場の反応は限定的だった。

Insects can be processed for food and feed relatively easily.
昆虫は食品や飼料への加工が比較的に容易。

You have diabetes, but it's relatively early.
糖尿病ではあるが、ごく初期だということだ。

Both are relatively close to the city centre.
どちらも市の中心部にごく近い。

The high cheekbones and relatively big eyes highlight his facial features.
容貌は高い頬骨と大きめの目が特徴的である。

There are not very steep mountain, together climbing the right method, relatively easy to come to the most beautiful Wucaiche.
が非常に険しい山、一緒に正しいメソッド登山、相対的に最も美しいWucaicheに来るのは簡単ではありません。

While teams like the Hopes and Firebonds are still relatively new, their players have already seen how sports can be helpful in Fukushima's recovery.
ホープスやフィアーボンズといったチームはまだかなり新しいが、スポーツが福島の復興にどのように役立つことができるか、選手たちは既に見ている。

The professional handling of prosecution and administration work from Malaysia(which has relatively lower operation costs compared to Singapore);
マレーシアからの訴追や管理作業のプロの取り扱い(シンガポールに比べて相対的に低い運用コストを持っています);

Since the wheelset is subject to relatively high mechanical stress during the test runs, the signal lines, too, need to be completely bonded.
試験運転中にはホイールセットがかなり高い機械的応力にさらされるため、信号線を完全に接着する必要があります。

The language of the Nixon-Sato agreement is intentionally vague and suggests simple notification at a relatively low level of the bureaucracy might be enough.
ニクソン・佐藤合意の文言は意図的に曖昧にされ、官僚機構のかなり低レベルにおける単純な告知で十分であると思われる。

The northeastern side is relatively straight and has one single inlet, Kaldalon, fed by the Drangajökull glacier.
北東側の海岸線はドランガヨークトル（Drangajökull）氷河に至るカルダロン（Kaldalon）という入り江を除いては比較的まっすぐです。

For long periods of time, species remained relatively stagnant, with some changes here and there, but relatively unchanged for millions of years.
長い間、種は、相対的な停滞期間を持ちます。少しの変化はあるものの、数百万年の間変化をしません。

The relatively large pool was designed to be enjoyed by both adults and children.
割と大きなプールで、大人も子供も楽しめるようになっていました。

Bodybuilders are relatively notorious for ignoring the potential for side effects with use of anabolic androgenic steroids.
ボディビルダーは、悪名高い比較的の可能性を無視して副作用蛋白同化アンドロゲンステロイドの使用。

Both ends are relatively thick, one side is bar for grip winding cords, opposite side becomes weight to utilize centrifugal force.
両端はやや太く、一つは紐を巻いて持ち手とし、逆側は、遠心力を利用するための重りになっています。

The cat room is relatively large and it is in a chartered state on weekdays. I was lucky.
猫部屋は割合に広く、平日に行くと貸切状態です。