結構 - 英語 への翻訳

• quite
• pretty
• lot
• very
• fine
• but
• too
• rather
• fairly
• enough
• much
• good
• thanks
• really
• so
• well
• seems
• is

日本語 での 結構 の使用例とその 英語 への翻訳

結構いい本ではあるのだが、文句がいくつか。
This book was fairly good, but I have a few complaints.

両方ともまだ結構新譜だ。
Both albums are still too new.

これは結構新しいと思いました。
I thought this was rather new.

結構戦争の準備はできてる？いいえ。
Good. Ready to go to war?- No.

私はテレビもYouTubeも結構視聴しています。
I also watch to much TV and YouTube.

歩いてみると結構近いんですね。
Walk if its close enough.

結構多くの人がこのパターンにハマっています。
Too many people get into this pattern.

MBもある結構でかいファイルになります。
MB is rather too large for a file.

思った以上に結構厚く吹けるので、気に入りました。
It was pleased because it blew fairly thickly more than it considered.

いや結構先生私は興味がない。
No thanks, doc. I'm not interested.

結構戦争の準備はできてる？いいえ。
Good.- No. Ready to go to war?

この出来事は結構重要です。
This event Is important enough.

私には、結構年上の彼氏がいました。
And I had a much older boyfriend.

普段、外出する時には結構たくさんのものを持ち歩きます。
Normally she carries far too many things when out walking.

実際に歌うのは結構難しい。
It's actually rather hard to sing.

結構です大丈夫？
Thanks. Are you okay?

周りからは結構言われたんですよ。
Enough said from all around.

Lt;<結構面白いんじゃないのこれG1について>>
It isn't as much fun as talking about a G-V.".

あたしは結構このシャンプーすきで使ってた。
I have really enjoyed using this shampoo.

すみません、この記事結構長くなっています…。
(I'm sorry, this post is getting too long.).