比較的長い - 英語 への翻訳

• relatively long
• a comparatively long
• relatively longer
• relatively lengthy

日本語 での 比較的長い の使用例とその 英語 への翻訳

貿易大国から強国への転換は比較的長いプロセスになるとみられ、苦しい努力が必要である。
China's transformation from a large trading country to a strong trading power will be a comparatively long-term process requiring arduous efforts.

それぞれの桜の開花時期が異なるので比較的長い期間様々な桜を楽しむことができます。
Each type blooms at a different time, so the cherry blossoms can be enjoyed over a relatively long period of time.

本特集では、基礎研究として比較的長い歴史を持つ音声・言語・聴覚分野を取り上げ、さらに最新のトレンドを紹介します。
These Feature Articles introduce new trends in the fields of speech, language, and hearing, which have a relatively long history of basic research.

ステロイドが比較的長い半減期を持ってください。,約1週間はまだ3〜4週間と長い永続的な利点とのピーク。
The steroid has a relatively long half-life, peaking at about a week yet with benefits lasting as long as three to four weeks.

通された棒、別名スタッドは、両端で通る比較的長い棒です;
A threaded rod, also known as a stud, is a relatively long rod that is threaded on both ends;

しかし米大統領が提出した正式な要求には、それが3年の限界なので、比較的長い時間との許可が必要です。
However the formal request submitted by the US President, it requires a permit with a limit of three years, so a relatively long time.

秋から初冬、そして春先など、比較的長いシーンで使えます。
They can be used for a relatively long time, such as from fall to early winter and the start of spring.

主な原因は、救急サービスのレスポンスタイムが比較的長い（約10分）ことだ。
The main reason for this is the relatively long response time of the emergency services approx.

その専門性のために、帽子は太陽光や目を遮ってより良い結果を得るのに比較的長いです。
Because of its speciality, the hat is relatively long to block the sunlight and the eyes to get better results.

スタッドとも呼ばれる、ねじ切りロッドは両端のスレッドは比較的長い棒です。
A threaded rod, also known as a stud, is a relatively long rod that is threaded on both ends;

比較的長い波長のレーダー電波によく知ら短波長のX線(ガンマ線)からの電磁放射の範囲の種類、紫外線を通して、可視、および赤外線領域。
Familiar types of electromagnetic radiation range from x rays(and gamma rays) of short wavelength, through the ultraviolet, visible, and infrared regions, to radar and radio waves of relatively long wavelength.

IDCEnergyInsightsの副社長、JillFeblowitz氏は、「ETRMにおけるリーダは、豊富な機能性、アプリケーション統合の容易性、スケーラビリティ、およびETRMの比較的長い歴史により特徴付けられている。
According to Jill Feblowitz, IDC Energy Insights vice president,"Leaders in ETRM are characterized by having a rich set of functionality, ease of application integration, scalability, and a relatively long history in ETRM.

この背景のひとつには、多くの若年失業者は同居している親から経済援助を受けており、比較的長い時間をかけて職を探すことが可能である点が挙げられる。
This is partly because many of these unemployed young adults are receiving some sort of financial assistance from their live-in parents, thereby enabling them to spend a relatively long period of time looking for work.

それに比較的長い歴史、大規模の生産率があり、同じ専門職の特に唯一の会社IS09001品質システムの証明によって証明されるためにです。
It has a comparatively long history, a large scale production rate, and it is the only company among others in the same profession to have been certified by the IS09001 quality system authentication.

加熱時間は比較的長いがあるのでまだ熱に水3リットルも誘導、ガス等による暖房ですのでかなり正常であることに注意。
Note that the time for heating is relatively long, which is quite normal because there are still 3 L of water to heat up, but also because heating is by induction, gas, etc….

今年は寒いお正月だったと思いますが、比較的長い正月休みで、ご家族の皆さんと良い新年を迎えられたことと思います。
Although we had a very cold New Year's Day this year, the holiday break was relatively long and I trust that you all had a good New Year with your family.

半減期が比較的長いため、RAD140は1日1回しか投与することができず、1日に複数回投与する必要はありません。
Due to the relatively long half life, RAD140 can be dosed just once per day, and there is no need to be taking it several times per day.

石油・ガス部門は、特に上流でのデジタル技術では比較的長い歴史を持ち、デジタル化が事業を強化するために重要であるという潜在的可能性を示してます。
The oil and gas sector has a relatively long history with digital technologies, notably in upstream, and significant potential remains for digitalization to enhance operations.

和紙の原材料には麻、楮(こうぞ)、三椏(みつまた)などの靭皮(じんぴ)繊維を使用していて、繊維の長さが比較的長い(15mm～25mm)が特徴です。
Raw materials of Japanese paper are bast fibers of ramie, mulberry and paperbush, etc. which are characterized by relatively long length(15-25mm).

ホテルの照明カスタムサイクルは、図面が確認された後、一般的に30〜45日、配信、建設および設置することができ、比較的長いです。
Hotel lighting custom cycle is relatively long, generally 30-45 days after the drawings are confirmed, can be delivered, construction and installation.