民主党と - 英語 への翻訳

• democratic and
• democrats and

日本語 での 民主党と の使用例とその 英語 への翻訳

ペンタゴンと諸機関はすでに民主党と共和党両党に、グラス・スティーガル法を復活するように約束させた。
The Pentagon and agencies have already forced both the Democratic and Republican parties, to promise they will restore the Glass-Steagall act.

民主党と共和党では、楽観の度合いに対する見方に党派的な影響があるものの、どちらも将来に自信を示した。
While partisanship colors the view of Democrats and Republicans on their level of optimism, both expressed confidence in the future.

アメリカの民主党と共和党の政府は何十年にもわたってクリーンエネルギー補助金に合意しています。
Democratic and Republican governments in the US have agreed on clean energy subsidies for decades.

執筆には民主党と共和党の双方の代表者が参加したが、ブッシュ大統領は報告書の主要な結論を拒否した。
Although both Democratic and Republican representatives contributed to the report, President Bush rejected its main conclusions.

民主党と共和党のリーダーたちは、大統領の宣言は不誠実であり、道徳的に視野が狭く、また戦略的に愚鈍であると表明した。
Democratic and Republican leaders declared that the president's statement was dishonest, morally blinkered and strategically obtuse.

両方の民主党と共和党はこれを認めて、失くすことに興味があるというわけではない。
Both the Democratic and Republican parties recognize this, and are not interested in losing.

ロバとゾウ-アメリカの伝統的な漫画の文字、民主党と共和党のパーティを象徴する。
Donkey and elephant- traditional American cartoon characters, symbolizing the Democratic and Republican parties.

北朝鮮の政治的・軍事的ルービックキューブは、70年の間民主党と共和党の政権を混乱させてきた。
The North Korean political and military Rubik's Cube has confounded Democratic and Republican administrations for 70 years.

人種的少数者に参政権を与えることで、この法は民主党と共和党の政治地図再編にも影響した。
By enfranchising racial minorities, the Act facilitated a political realignment of the Democratic and Republican parties.

明らかな政治姿勢の相違にも関わらず、一連の民主党と共和党の政権は、ハリー・トルーマンからジョージ・。
Despite significant policy differences, successive Democratic and Republican administrations, from Harry Truman to George W.

候補者選びの民主党と共和党の予備選挙が6月9日に開催された。
The primary election for Republican Party and Democratic Party candidates was held on June 10.

民主党と共和党はほとんどすべてに同意しないかもしれないが、彼らは1つのことに同意することができるようだ：彼らはすべて特許トロールを嫌う。
Republicans and Democrats may have political differences, but they do agree on one thing: they love technology.

しかし、民主党と共和党がよく対立するのは、こうしたアイデアのために資金をどのように捻出するかということだ。
Republicans and Democrats often disagree on how infrastructure should be constructed and financed.

民主党と共和党の政治家は、お互いを「悪」と見ているのであろうか。
Twenty percent of Republicans and Democrats view each other as being evil.

アメリカの民主党と共和党は勝利を収めるために全力をあげて取り組んでいます。
The Republican and Democratic establishment do their best to keep them out.

その後の民主党と共和党の合意による予算でも、トランプが主張するような壁の予算は認められなかった。
The subsequent agreement between Democrats and Republicans had not been approved for the allocations of budget for the wall's construction as called for by Trump.

しばらくの間、ホイッグ党は民主党と同じくらいの勢力だったが、彼らは一度も州政府の主導権を取ることはなかった。
For some time, the Whigs were almost as numerous as the Democrats, but they never secured control of the state government.

年に、民主党と共和党が大会を開催したとき、ソロス氏は、同じ都市で同時に、シャドウパーティーを開催しました。
When the Democrats and Republicans held their conventions in 2000, Soros held Shadow Party conventions in the same cities, at the same time.

ペンタゴンと諸機関はすでに民主党と共和党両党に、グラス・スティーガル法を復活するように約束させた。
The Pentagon and other federal agencies have already forced both the Democrat and Republican parties to promise they will restore the Glass-Steagall act.

民主党と共和党との間の違いは常に勇気と自信によって測られてきました。
The difference between Democrats and Republicans has always been measured in courage and confidence," he said.