民主党も - 英語 への翻訳

• democrats
• the democratic party

日本語 での 民主党も の使用例とその 英語 への翻訳

同じ問題は民主党も抱えています。
Well, the Democrats have the same problem.

共和党も民主党も幅広く賛同の意を表明。
Republicans and Democrats alike have signaled strong support for.

悲しいことに、多くの民主党も同様です。
Saddest of all, so would many of the Democrats.

悲しいことに、多くの民主党も同様です。
Sadly, so do many of the democrats.

でも、おかしいですよね、民主党も。
It's too ridiculous for even Democrats.

ダグラスは、ホイッグ党も民主党も住民主権を信頼しており、1850年妥協はその例であると主張した[7]。
Douglas argued that both Whigs and Democrats believed in popular sovereignty and that the Compromise of 1850 was an example of this.

民主党もそれを求めて戦うし、共和党も同様に、もしくはそれ以上に、（プライバシーのために）戦うものです。
Democrats fight for it and Republicans fight for it too, maybe even more.

悲しいかな、アメリカの民主党もコービンと同じ意見なのだ。
Alas, the Democratic Party in the US has the same view as Corbyn.

共和党も民主党も保守党も労働党もみんながあまねく新自由主義者になったのです。
Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.

市場の独占的支配を切望する会社と全く同様に、共和党も民主党も、政治市場の完全支配を欲している。
Just like a corporation that covets monopolistic control of the market, so do the Republicans and Democrats want full control of the political market.

民主党も共和党も、アメリカとパレスチナ人の公正の為ではなく、イスラエルと悪に仕えたことで、共に名誉を汚したのだ。
Both Democrats and Republicans shared the dishonor of serving Israel and evil instead of America and justice for the Palestinians.

政権も行政府も、立法府の共和党も民主党も、連中全員が民主主義、自由と人権について語る。
The administration, the executive and legislative branches, the Republican and Democratic parties- all of them talk about democracy, freedom and human rights.

議長ら共和党指導部は、民主党も賛成する無条件の暫定予算案の成立を急いでいた。
The Speaker and the Republican Party leaders were in a hurry to establish a condition-free interim budget that even the Democratic Party would approve.

民主党も共和党も、犯罪捜査はデバイスの総体的なプライバシーとセキュリティより重要だと主張した。
Both Democrats and Republicans argued that investigating crimes is more important than overall privacy and security on devices.

共和党も民主党も、アメリカの建国の父達の後継者です。
Both Republicans and Democrats are the successors of the founding fathers of the United States.

民主党も共和党も労働党も保守党も左派も右派もみんなあまねくケインズ主義者になったのです。
Democrats and Republicans, labor and conservatives, left and right all became, broadly, Keynesian.

日本人である僕の目には、共和党も民主党も、本質的に同じに見えます。
To my eyes as a Japanese, Republicans and Democrats look essentially the same.

しかし、それを破壊する道が始まると、可能な限りすべての改正案を検討する民主党も存在する。
But there are also democrats who consider any possible revision of the agreement the start of a path to destroy it.

この論文の著者たちが発見したこととは何か今日のアメリカでは共和党も民主党も大多数の人々が「政治的動機の非対称性」的な考えに陥っています。
What the authors of this article found was that in America today, a majority of Republicans and Democrats suffer from political motive asymmetry.

政府も、オバマのホワイト・ハウスも、もちろん誰一人として、あるいは民主党も、ブッシュや、他のアメリカ首脳陣の起訴を要求していない。
No government, and certainly no one in the Obama White House or the Democratic Party, has called for the prosecution of Bush and other US officials.