民間軍事 - 英語 への翻訳

日本語 での 民間軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
スケイヒルは、ネイション誌の新たなスクープ記事の中で、民間軍事会社ブラックウォーターが、タリバンやアルカイダの容疑者の暗殺や拉致を含む、パキスタンでの秘密プログラムの一端を担っていることを明らかにしました。
Correspondent Jeremy Scahill reveals the private military firm Blackwater is part of a covert program in Pakistan that includes planning the assassination and kidnapping of Taliban and al-Qaeda suspects.
技術の進化により新世代の戦闘が可能となった2054年の世界を舞台に民間軍事会社「アトラス」に所属する兵士を主人公に物語は進行します。
A story develops in 2054, when the technology advancement produces a new generation of battles. A hero is a soldier belonging to the"Atlas" Corporation, the private military contractor.
軍に見切りをつけた彼女は、自ら民間警備会社を設立してインド国内から国境付近で活動をするようになり、次いで民間軍事会社ナイトヘイヴンを作ると海外でも活動を開始する。
Leaving the military, she created her own Private Security Company to operate within India's borders, then a Private Military Company, NIGHTHAVEN, to operate overseas.
議場が質問のためにオープンすると、欧州連合の代表は、マンデートの拡大に等しい、作業部会の民間軍事警備会社調査について懸念を表明した。
When the floor opened for questions, the European Union's delegate expressed concern about the Working Group's examination of private military and security companies, which amounts to an expansion of its mandate.
モンサントは武力を持った企業だ-同社は最大の民間軍事契約企業(2009年2月までは、ブラックウオーターと呼ばれていたが、XeサービシズLLCに名を変え、2010年1月にはアカデミに再度改名した)アカデミと契約している。
Monsanto is a corporation with teeth- it has signed a contract with Academi, the largest private military contractor(it had been called Blackwater till February 2009, and then it changed its name for Xe Services LLC to be renamed into Academi in January 2010).
(b)国際原則はまた、民間軍事会社及び民間警備会社を含む国家安全保障部門内の企業は、人権の享受への影響があると合理的に期待される可能性のある状況、活動、行為に関する情報を公開する責任があることを認めている。
(b) International principles also recognize that business enterprises within the national security sector, including private military and security companies, have the responsibility to disclose information in respect of situations, activities, or conduct that may reasonably be expected to have an impact on the enjoyment of human rights.
それは、ウジョル山地に故郷のオジョルスクを残した若者が、政府が話していないワグナーと呼ばれる暗黒の民間軍事請負業者によってシリアに配備された何千人ものロシア人の1人だったからです。
That's because the young man who left his hometown of Ozyorsk in the Ural Mountains was one of thousands of Russians deployed to Syria by a shadowy, private military contractor known as Wagner, which the government won't talk about.
それは、ウジョル山地に故郷のオジョルスクを残した若者が、政府が話していないワグナーと呼ばれる暗黒の民間軍事請負業者によってシリアに配備された何千人ものロシア人の1人だったからです。
That's because the young man who left his hometown of Ozyorsk in the Ural Mountains was one of thousands of Russians deployed to Syria by a shadowy, private military contractor known as Wagner, which the government doesn't talk about.
ラトビアは、欧州連合を代表して一般コメントにおいて、民間軍事警備会社の活動に関する国際的な規制の枠組みの内容を策定するために、アフリカのグループとの提携が期待されていると述べた。
Latvia, speaking in a general comment on behalf of the European Union, said the expectation had been to join hands with the African Group to elaborate the content of an international regulatory framework on the activities of private military and security companies.
傭兵の使用に関する作業部会のカッツ委員長は本日、ニュースリリースを発し、各国政府に対し、民間軍事警備会社(PMSCs)の使用と活動を規制する法的拘束力のある国際合意をつくる必要を認識するよう促した。
The United Nations Working Group on the use of mercenaries today urged Governments to recognize the need for a legally binding international agreement to regulate the use and activities of private military and security companies(PMSCs) to complement existing regulations.
欧州連合はまた、傭兵の使用に関する作業部会を段階的に廃止することを提案し、民間軍事および警備会社の活動の規制、監視および監督の問題に関する国連独立専門家と置き換えることを提案した。
The European Union had also proposed to phase out the Working Group on the use of mercenaries, and proposed to replace it with a United Nations Independent Expert on the issue of regulation, monitoring and oversight of the activities of private military and security companies.
を提出し、早期の決議において、理事会は、民間軍事警備会社の活動を規制する国際的規制の枠組みを精緻化する可能性を検討する任務を負う政府間作業部会のマンデートを確立し、その後延長した。
On behalf of the African Group recalled that in its earlier resolutions, the Council had established and then extended the mandate of an intergovernmental Working Group tasked with considering the possibility of elaborating an international regulatory framework to regulate the activities of private military and security companies.
傭兵や民間軍事会社は、暴力的に国を不安定にし、無力で効果のない国にすることができる、これらの活動の監視を委任されたマンデート保持者は本日、代表者が公正な、包括的社会を構築するためにそのような課題を模索するなか、第三委員会(社会、人道および文化)に語った。
Mercenaries and private military companies can violently destabilize a country, rendering it helpless and ineffective, the mandate holder tasked with monitoring those activities told the Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) today as delegates explored such challenges to building just, inclusive societies.
傭兵や民間軍事会社は、暴力的に国を不安定にし、無力で効果のない国にすることができる、これらの活動の監視を委任されたマンデート保持者は本日、代表者が公正な、包括的社会を構築するためにそのような課題を模索するなか、第三委員会(社会、人道および文化)に語った。
Mercenaries and private military companies can violently destabilize a country, rendering it helpless and ineffective, the mandate holder tasked with monitoring those activities told the Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) today as delegates explored such challenges to building just, inclusive societies. Saeed Mokbil, Chairperson-Rapporteur for the Working Group on….
戦争の目のミケーレCrudeliniが報告されているようにイエメンでの継続的なアメリカの関与の有力支持者の中で、すべての可能性エリク・プリンスに配置され、彼は政権トランプのメンバーの選択に重要な諮問役割を果たしたと以前に、民間軍事会社ブラックウォーターのCEOとして、彼はコロンビアの傭兵の数百人が2015以来、イエメンで戦うために送信されるように入隊しているUAEの政府と密接に協力してきました。
One of the main advocates of the continuation of American involvement in Yemen would in all likelihood be Erik Prince, who, as reported by Michele Crudelini on Eyes of War, would have played a very important role as a consultant for the choice of members of the Trump Administration and earlier, the CEO of Blackwater's private military company, has actively collaborated with the United Arab Emirates, which has enlisted hundreds of Colombian mercenaries to be sent to fight in Yemen from 2015.
民間軍事や。
Private Military Corporations.
民間軍事会社とか傭兵。
Private Military Firms or Mercenaries?
民間軍事会社が民主主義を蝕む。
These private military companies subvert our democracy.
民間軍事警備会社との関係も重要だった。
The relationship with private military and security companies was also important.
イージス・ディフェンス・サービシーズ(AegisDefenceServices)は、イギリスの民間軍事会社。
Aegis Defence Services is a British private military and security company.
結果: 719, 時間: 0.0207

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語