気密性 - 英語 への翻訳

• tightness
• airtight

日本語 での 気密性 の使用例とその 英語 への翻訳

ケースのネジと背面側の時計は、気密性の高い学位を提供します。
A watch with a back side with the screws on the case provides a higher degree of tightness.

瓶を開けると、綿が聞こえるはずで、気密性の侵害を示しています。
When opening the jar, cotton should be heard, indicating a breach of tightness.

炉壁の気密性を保証し、燃焼室の空気漏れを減らす。
To guarantee the leakproofness of furnace wall and reduce the air leak of combustion chamber.

気密性テストの後で、各ブッシュは漏出の状態にありません。
After air-tightness test, each bushing will be in the condition of no leakage.

高純度ガス用は、気密性、清浄度に充分配慮しており、半導体プロセスに最適。
For high-purity gases, airtightness and cleanliness are fully considered, making it ideal for semiconductor process.

私達は球の気密性を保証するのにドイツTIZIPのジッパーを常に使用します;
We always use German TIZIP zipper to assure the airtightness of the ball;

木製窓の構造はきつく、高い気密性と雨水の漏れを効果的に保証します。
The structure of the wooden windows is tight, which effectively guarantees higher airtightness and lower leakage of rainwater.

日本クオリティーが感じられるところは、ウォシュレット完備、防音、気密性、家電も日本製を多く採用しています。
Where the Japanese quality is felt, we have adopted a lot of washlets, soundproofing, airtightness, home appliances made in Japan.

日本人の自然観「採暖」建物の気密性を高めて空間全体を暖める「暖房」と、対極にある「採暖」。
Japanese view of nature"warming up" The word"heating" means to raise the airtightness of the building and warm the entire space.

気密性・水密性・防音性・クッション性などの機能を持ったゴムスポンジ製品。
Rubber sponge having water retention, airtightness, sound insulation and cushioning properties.

私達はすべての私達のsaturnsのための補強のストリップを加えます、従って項目によい気密性および多くがあります。
We add reinforcement strips for all our saturns, so the items have good airtightness and more.

私達はすべての継ぎ目のための補強をします、従って私達の膨脹可能な体育館のマットによりよい気密性および多くがあります。
We make reinforcement for all the seams, so our inflatable gym mats has better airtightness and more.

ブライン液の消費量を低減させるために、ベーパー漏れを防ぐテストエリアの気密性を高め、蒸発も防止しています。
To reduce brine consumption, the airtightness of the test area has been increased to prevent vapor leaks and evaporation has been prevented.

シリンダーヘッド組付工程において、ヘッドに組み付られたインジェクターに対し、ヘッドの気密性を確認する装置です。
In the cylinder head assembling process, it ensures the airtightness of the head against the injector assembled in the head.

きゅう、く、上下軸受全て再インストール完瞭、を行うべき気密性試験。
Upper and lower bearings are all re installed, should be air tightness test.

例えば、ヘリウムガスを用いた自動車部品や機械部品のリーク試験(気密性の確認)への応用も期待できます。
For example, it can be expected to apply to leak test(confirmation of airtightness) of automobile parts and machine parts using helium gas.

スズ青銅ロッドは複雑な形状のフィッティングを行うために使用される非鉄金属合金、透明なプロファイル、気密性で低需要です。
Tin bronze rod is nonferrous metal alloy, which is used to make fittings with complicated shape, clear profile, low demands on air tightness.

優れた気密性：材料としての高品質のゴム、当社の製品が良好な気密性、特に補助浮遊エアバッグの気密性を有することを保証する高度な製造プロセス。
Good air tightness: High quality rubber, as material and the advanced manufacture process to assure that our products have good air tightness, especially air tightness of the assisted floated airbag.

TLTGシリーズチェーンエレベーターうまく設計された、新しい外観、完璧な気密性、広い実用的な安定した動作、長寿命働いていると便利なメンテナンス等。
The TLTG series chain elevator are well designed, novel appearance, perfect airtight, wide practical, stable working, long-life working and convenient maintenance etc.

すでに最初の本当のモデルで作られていますテスティング狙っエアロダイナミクスを定義します(中風洞)、気密性及び安全性(衝撃と影響)。
Already with the first real models are made tests aimed at define aerodynamics(at wind tunnel), The tightness and safety shocks and impacts.