AIRTIGHTNESS - 日本語 への翻訳

• 気密
• 気密性が

英語 での Airtightness の使用例とその 日本語 への翻訳

Light and airtightness, airproof, non-spill, smell proof, child proof, easy pull ring to open.
非こぼれ気密、ライトおよび気密性臭いの証拠、子供の証拠、開くべき容易な引張環。

Rubber sponge having water retention, airtightness, sound insulation and cushioning properties.
気密性・水密性・防音性・クッション性などの機能を持ったゴムスポンジ製品。

We add reinforcement strips at the welding seams of the big tubes, so the boat has good airtightness.
私達は大きい管の溶接の継ぎ目で補強のストリップを加えます、従ってボートによい気密性があります。

We add reinforcement strips for all our saturns, so the items have good airtightness and more.
私達はすべての私達のsaturnsのための補強のストリップを加えます、従って項目によい気密性および多くがあります。

We make reinforcement for all the seams, so our inflatable gym mats has better airtightness and more.
私達はすべての継ぎ目のための補強をします、従って私達の膨脹可能な体育館のマットによりよい気密性および多くがあります。

To reduce brine consumption, the airtightness of the test area has been increased to prevent vapor leaks and evaporation has been prevented.
ブライン液の消費量を低減させるために、ベーパー漏れを防ぐテストエリアの気密性を高め、蒸発も防止しています。

In the cylinder head assembling process, it ensures the airtightness of the head against the injector assembled in the head.
シリンダーヘッド組付工程において、ヘッドに組み付られたインジェクターに対し、ヘッドの気密性を確認する装置です。

For example, it can be expected to apply to leak test(confirmation of airtightness) of automobile parts and machine parts using helium gas.
例えば、ヘリウムガスを用いた自動車部品や機械部品のリーク試験(気密性の確認)への応用も期待できます。

These packages utilize the properties of high strength, high reliability, airtightness, and compactness to support vehicle safety, driving performance, and security.
高強度、高信頼性、高気密、小型化の特徴を活かしクルマの安全性、走行性、セキュリティをサポートします。MEMS技術に使用されるセラミックパッケージも提供します。

A helium leak detector(high-sensitivity vacuum airtightness tester) for flexible tubes for semiconductor-related vacuum equipment and general vacuum lines. Permitted leak quantity: 1.33× 10-10 Pa·m3/s.
半導体関連の真空装置及び一般真空配管用フレキシブルチューブ用ヘリュームリークディテクター(高感度真空気密試験機)許容リーク量：1.33×10-10Pam3/S。

The oil pressure part which is the core of the construction machine is highly precise and adds it, and airtightness is required, and our technology is kept alive here.
建設機械の中核である油圧部品は高精度に加え気密性が要求されており、此処にも弊社の技術力が活かされております。

After that, a series of other tasks were carried out, including checking airtightness of the mercury circulation system and the cooling water pipe, and operation of the MLF resumed on October 27.
その後、水銀循環系、冷却水配管等の気密確認など一連の作業を行い、10月27日からMLFの利用運転を再開致しました。

In addition, due to the pressure difference between indoor and outdoor, the curtain closely adheres to the opening frame, so airtightness is high, making it possible to keep the inside of the factory in a constant environment.
また、カーテンが開口部フレーム枠に室内外の気圧差で密着しますので気密性が高く、工場内を一定の環境に保つことを可能にしました。

Air Leak Testers began with the automation of cylinder block airtightness tests for engines in 1970 and expanded their scope to a variety of auto parts, gas, water supply, medical care, electric appliances, electronics, and their utilization.
年エンジンのシリンダーブロック気密試験自動化からスタートしたエアリークテスターは様々な自動車部品、ガス・水道・医療・電機・電子とその活用の範囲を広げました。

Leak Test Systems for compact electronic parts requiring airtightness such as crystal devices, ceramic oscillators, optical devices, power semiconductor devices, CAN devices, laser diodes, MEMS-related products, SAW filters, compact relays.
水晶デバイス、光デバイス、パワー半導体、CANデバイス、レーザーダイオード、MEMSデバイス、SAWフィルタ、小型リレーなど、気密性が求められる小型電子部品のリークテスト装置です。

Energy-saving measures were also promoted at this time. As a result, the energy efficiency of air conditioners improved, and buildings were equipped with increased heat insulation and airtightness.
一方で、省エネ対策も進められ、その結果、空調機の省エネ性能向上に加え、建物自体の断熱・気密性向上も図られ、自然換気を行うことはなくなっていった。

From the age of the Montgolfier brothers and Charles to around 1940, thin cloth with airtightness reinforced by gum was most likely to be used for balloon film material.
モンゴルフィエ兄弟やシャルルの時代から1940年ごろまでは,気球皮膜にはゴムなどで気密性を高めた薄い布が使われていたようです。

The 1979 Act Concerning the Rational Use of Energy, through its Energy Conservation Judgement Standards, already prescribes things such as insulation and airtightness for newly built or extensively renovated buildings.
年のエネルギーの使用の合理化に関する法は、省エネ判断基準を用いて、新築や大改装を施した建物の断熱材や気密性を規定している。

We can vacuum-braze heat-resistant alloys, stainless steels, iron-based alloys, aluminum alloys, and copper alloys to achieve the airtightness at the Helium leakage level.
耐熱合金、ステンレス鋼、鉄系合金、アルミ合金、銅合金を真空ろう付けし、Heリークレベルの気密性を実現します。

Sealed… If the airtightness of"cylinder" and"piston" is insufficient, energy created by combustion escapes from the gap, so by replacing it with a new engine oil with high viscosity every time, or by"overhauling the engine", Maintain sealing effect.
密封･･･「シリンダー」と「ピストン」の気密が不十分だと、燃焼によって作られたエネルギーが隙間から逃げてしまうため、都度粘度の多い新しいエンジンオイルに交換したり、「エンジンのオーバーホール」を施すことで、密封効果を維持する。