日本語 での 水しぶき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cの標準的なIPX3水注ぐテストおよびIPX4水しぶきテストの条件を満たして下さい。
Meet the requirement of c standard IPX3 全長500mのコースの途中には難所がいくつも待ち構えており、大量の水しぶきから逃げることは一切できず。
Many difficult points are waiting in the middle 大地震発生時の状況を座席の振動、水しぶき、熱、においなどで再現。
Reproduce the situation at the time IEC60529標準的なIPX3水注ぐテストおよびIPX4水しぶきテストの条件を満たして下さい。2。
Meet the requirement of IEC60529 standard IPX3 スピードが遅かったので簡単に運転しているように見えたかもしれないが、水しぶきとアクアプレーニングは酷かった。
Maybe it looks easy because we are driving relatively slowly but with the spray and たとえば、通常のロンジンの時計は、人生の雨や手を洗うときの水しぶきのみを保護できます。
For example, a normal Longines watch can only protect the rain in life or the water splashed when washing hands.駅からは、大きなホテルのフロントを参照して出て、洗面ボウルを保持軽く水しぶきに多くの人が集まります。
Come out from the station, see the front of the big hotels gather a lot of people, holding basin bowl, lightly to splashing water.繁殖と交配のハイブリッドの過程で、品種は水しぶきで現れ、葉はキャッチーな緋色の色と対照的な線でらせん状にねじれました。
In the course of breeding and breeding hybrids, varieties appeared with splashes, leaves twisted in a spiral with a catchy scarlet color and contrasting lines.MX4Dは、映画のシーンに合わせてシートが前後左右に動いたり、突風や水しぶきなども体感できる施設だそうだ。
The MX4D seems to be a facility that allows the seat to experience front and back, left and right, wind gusts, splashes, etc., according to the scene of the movie.滝つぼ近くまで歩いていける、「にぎわい回廊」からは、滝つぼの真下に来ることができ、マイナスイオンたっぷりの水しぶきを浴びることができる。
From the Nigiwai Corridor which allows you to get very close to the basin of the falls, you can find yourself directly below the basin so that you can bathe in the water spray filled with negative ions.うちの小屋から私が清渓川の山々を見たガーランドとの間のジャングルの急流では、高速水ぴしゃり水の流れを流す、岩、吹きスプレー、大声で水しぶき。
Out from the hut when I saw the mountains of the Cheonggyecheon shed between Garland in the jungle torrent, fast flowing water slapping the water, rocks, splashes blowing spray, loud voice.水が岩の割れ目の高いサーフィン、私の体と顔に水しぶき、舌、非常に辛らつな塩は、最初に海の香りを味わったがなめを起こした。
Water in the rock crevices high surf stirred up, splashing on my body and face, tongue licked, it is very astringent salt, first tasted the flavor of the sea.HillRoadに馬を踏みつけ、頻繁に突然の雨で結合され、長年のためになり、非常に泥、ホースの近くフィートの深さの泥ピット、ホース、数え切れないほどの泥の水しぶきにステップ撮影。
Hill Road due to long years of being a horse trampling, coupled with frequent sudden showers became very muddy, Horseshoe taken a near-foot-deep mud pits, a step into the Horseshoe, countless mud splashes.今回の展覧会、「棒、水しぶき、そして光」は、液体のように振舞う時間の広がりという、誰にも止められない現象を概念的に表したものです。
The exhibition'The stick, the splash and the light' has been conceptualised as spreading out time that behaves as a liquid, a phenomenon one cannot stop.スプレーを過ごすにはスカートが水しぶき暁歌の障害ストリームの銀行には、これらの2つの花をのぞき見するに役立つことはできません来たも異なっています。
Spray splashing into the skirt to spend, the fault of Xiao Song came to the banks of streams can not help but peek at these two flowers are even different.オークランド港でジェットボート体験、クジラ＆イルカサファリ、またはカヤックでランギトト島への旅。何をしようとも、あなたは水しぶきを起こすでしょう！
Take your pick from jet boating in Auckland's Harbour, a whale& dolphin safari or kayaking trip to Rangitoto Island, whatever you do, you're sure to make a splash.私たちは、自分の靴と靴下を脱いストリーム、滝、リビングに自分のズボン、点滴を巻き上げ岩には、滝に水しぶきからクールなスプレーを楽しんで次の疲れも徒歩で総なめにした。
We took off his shoes and socks, rolled up his pants, drip into the streams, waterfalls sitting next to rocks, enjoying the cool spray from waterfall splashing into the tired just swept away on foot.ミリメートルの虚飾の裏側にあるときに、寄託者水しぶき、目的は確かに私ではなく、ハンサムな男は私に次のサイモンですが、サイモンに戻る三振。
The other side of the trappings of 3 mm when the bailer splashing water, the objective is certainly not me, is a handsome guy next to me simon, simon struck back.青く広い大空に南国の風がふぅっと吹き込んで羽がふわりふわりと舞っているイメージ。ちょんちょんというのは海の水しぶきのようにも思えて。
I have an image that southern wind blows in the wide blue sky, and wings are floating lightly. The dots look like splash of the ocean.また、たまたまそこにある水のボトルにこすれても、心配しないでください。芽はIPX4定格で、水しぶきに耐えます。
And if they happen to rub up against a 
