日本語 での 水洗い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日常の水洗い洗車で落ちにくい汚れもコーティング被膜を傷めずにしっかり落とします。
Rinse off firmly even difficult to remove daily wash without damaging coating layer.Mimimamoは水洗いできるので、定期的なお洗濯でいつも清潔にお使いいただけます。
Mimimamo is water-washable. You can keep the covers clean by washing them regularly.品質の範囲は、空気による除塵処理や水洗い処理から表面の化成処理まで、さまざまな表面処理を使用することが可能です。
A range of qualities is available, reflecting different surface treatments from air-dedusting and water-washing to surface chemical treatment.商品詳細水洗いや洗剤では落ちないポット特有の汚れをイオン洗浄で落とす。
Item Details Remove characteristic pot stains that cannot be お椀と同じ工程で作っていますので、お椀のように水洗いできます(石鹸・洗剤も可)。
They're made in the same process as the bowls which are the representative lacquerware, so you can wash it like a bowl soap, detergent is also acceptable.施工後の清掃時には塩酸分の残存がないよう十分な水湿し、水洗い等、後処置をお願いいたします。
During cleaning after construction, moisten sufficiently so that no hydrochloric acid components remain, and then carry out after- treatment, such as washing with water.フラックス残渣は多少の腐食性を持っていますが、水洗いにより容易に除去できます。
The flux residue does have a slight corrosive effect, but said residue can be simply removed by rinsing with water.絹で出来ている着物は、通常、お家で水洗いできません。
引き出しを装備したアルミフレームとカート装置ラック上の階には、取り外し可能と水洗い可能です取り外し可能な車輪の反毛装備3…。
Cart equipment rack with aluminum frame, equipped with five drawers. The upper floor is removable and washable. Equipped with removable wheels anti- hair. Measuring 31 x 44 x 87.5….一例として、人力作業で、1MWの太陽光発電施設を、水洗い・ブラッシング・拭き取りによって清掃した場合、2人で平均14日間以上も掛かっていました。
As an example, when cleaning a 1 MW photovoltaic power generation facility by washing, brushing and wiping with human work, it took more than 14 days on average for two people.トイレ用の“WC”（水洗い戸棚）は、ほとんどの英語を話す国ではありませんが、さまざまな国で、スピーチとサインの両方で広く使われているようです。
WC”(water closet) for toilet seems to be widely used, both in speech and on signs, in various countries, though not in most English-speaking ones.ボーイング787型機、737-800型機、エンブラエル170型機などの省燃費・低騒音機材への更新、エコフライト活動、搭載物の軽量化、エンジンの水洗い等の諸施策によるCO2排出量の削減に努めます。
We work to reduce CO2 emissions through a variety of different measures including changing our aircraft to lower fuel consumption and low noise Boeing 787, 737-800 and the Embraer 170 aircraft, conducting"Eco Flights", reducing weight, and washing engines.水洗い。
Auto Washing.メンテナンスは水洗いだけ！
洗車は水洗いだけ！
Only 水洗いできますか？
Can you wash it?雪の中水洗い！
The snow's washing away!何が水洗いだ。
What is air washing?妻の車を水洗い。
Or washing your wife's car.オールラウンドフラッシュで水洗い。
