水素原子 - 英語 への翻訳

• hydrogen atom
• hydrogen atoms
• atomic hydrogen

日本語 での 水素原子 の使用例とその 英語 への翻訳

量子化学はその誕生を、シュレーディンガー方程式の発見とこれを水素原子に応用した1926年とする見方がある。
Some view the birth of quantum chemistry in the discovery of the Schrödinger equation and its application to the hydrogen atom in 1926.

さあここからもう一段階小さくなります今からこの原子格子を出て水素原子に進みましょう。
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.

この陰極線は負電気を帯びた粒子でできておりその粒子は知られている中で最小の水素原子よりも２千倍も軽かったのです。
These rays were made of negatively charged particles around 2,000 times lighter than the hydrogen atom, the smallest thing they knew.

BES法は、プラズマ中に入射される電気的に中性な水素原子ビームからの発光を計測します。
The BES method measures the light emitted from an electrically neutral hydrogen atomic beam incident into plasma.

例えば、水には水素原子2個と酸素原子1個がある。
For example, in water there are two atoms of hydrogen and one oxygen.

暗黒物質の粒子の質量は水素原子0.3個分。
Mass of dark particles(particles of dark matter) is 0.3 pieces of hydrogen atoms.

図2:LHDで観測された偏光している水素原子発光スペクトルの例。
Figure 2: An example of the polarized light from hydrogen atom observed in the LHD.

地球上での使用が禁じられていた水素原子の電波であること、。
It is a radio of the hydrogen atoms has been prohibited for use on earth.

クロム原子は共に四重結合で結合しており、分子はD4h対称を持つ（水素原子の位置は無視する）。
The chromium atoms are joined together by a quadruple bond, and the molecule has D4h symmetry(ignoring the position of the hydrogen atoms).

無置換」とは、基の置換可能な位置が全て水素原子であることを意味する。
Non-substituted” means all positions which can be substituted are hydrogen atoms.

また、この命名法は炭素に結合した水素原子にも適用される。
This nomenclature can also be applied to the hydrogen atoms attached to the carbons.

で、Cは炭素原子の数、Hは水素原子の数、Xはハロゲン原子の数、Nは窒素原子の数である。
Where C is the numbers of carbon atoms, H is the numbers of hydrogen atoms, X is the numbers of halide atoms, and N is the numbers of nitrogen atoms..

初期の反応は水素原子から始まり、続いて重水素（質量数２）、トリチウム（質量数３）、アルファ粒子（質量数４）を生み出すが、安定した質量数５は存在しない。
Early reactions start with hydrogen atoms and then produce deuterium(mass 2), tritium(mass 3), and alpha particles(mass 4), but no stable mass 5 exists.

主要な成分は水素原子、ヘリウム、酸素原子であり、これは1974年にマリナー10号の紫外線光度計で観測された。
The first constituents discovered were atomic hydrogen(H), helium(He) and atomic oxygen(O), which were observed by the ultraviolet radiation photometer of the Mariner 10 spaceprobe in 1974.

これらの一つはメチル化と呼ばれるエピジェネティック・プロセスで、それは炭素原子と水素原子（メチル基）の基がDNAに付着していて、遺伝子が如何に発現するかを調節しています。
One of these is an epigenetic process called methylation, in which a group of carbon and hydrogen atoms(a methyl group) attaches to DNA, adjusting how genes are expressed.

QGを通じ,私たちは、GRのビッグバン特異点を回避することを期待,QMは、水素原子で有界の基底状態のエネルギー問題を解決し、同じ方法。
Through QG, we expect to avoid the Big Bang singularity of GR, the same way QM solved the unbounded ground state energy problem in the hydrogen atom.

ここで、Cは炭素原子の数、Hは水素原子の数、Xはハロゲン原子の数、Nは窒素原子の数を表します。
Where C is the numbers of carbon atoms, H is the numbers of hydrogen atoms, X is the numbers of halide atoms, and N is the numbers of nitrogen atoms..

赤い色は、水素原子からの輝線(バルマーα輝線)が強い領域を表し、電離紫外線を強く放射している若い高温の星があることを示しています。
The red color shows locations with strong line emission from hydrogen atoms(Balmer α line), indicating the presence of young, high-temperature stars strongly emitting ionizing ultraviolet(UV) radiation.

化学反応が行われる間、水素原子(残念ながら結晶構造では見えていない)はニコチンアミドからこの大きく平らな環へと移されている。
During the chemical reaction, hydrogen atoms(which are unfortunately not seen in crystal structures) are transferred from the nicotinamide to these large, flat rings.

これらのリングの3つは12の水素原子にバインドされている六つの炭素原子を持っています。,最後のリングは5つの炭素原子が水素原子10個にバインドを所有していると。
Three of these rings possess six carbon atoms bound to twelve hydrogen atoms, and the final ring possesses five carbon atoms bound to ten hydrogen atoms.