HYDROGEN ATOM - 日本語 への翻訳

• 水素原子

英語 での Hydrogen atom の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1906, Thomson demonstrated a hydrogen atom had only a single electron.
年、トムソンは水素原子に電子が1つしかないことを示した。

That is about the time is takes light to cross a hydrogen atom.
光が水素原子を横切るのにかかる時間で約秒というのがある。

The image to the right shows the first few hydrogen atom orbitals(energy eigenfunctions).
右図は、水素原子の最初のいくつかの軌道（エネルギー固有関数）を示している。

The mass of an electron is about 1/2000 times the mass of hydrogen atom.
電子の質量は水素原子の質量のおよそ1/2000です。

Muonium is analogous to a hydrogen atom with its proton replaced with a muon. Muonium is used in the process of generating ultra-slow muons.
水素原子の陽子が、ミュオンに置き換わった粒子。超低速ミュオンの生成には熱速度程度のミュオニウムが用いられる。

In these compounds the nitrogen atom is connected to a hydrogen atom.
これらの化合物では、窒素原子は水素原子と結び付いていない。

Monounsaturated fat molecules are not saturated with hydrogen atoms- each fat molecule has only the space for one hydrogen atom.
一価不飽和脂肪分子は水素原子で飽和していない-各脂肪分子は1つの水素原子のための空間しか持たない。

In these compounds, the nitrogen atom is not connected to a hydrogen atom.
これらの化合物では、窒素原子は水素原子と結び付いていない。

However, R5 and R6 cannot represent a hydrogen atom at the same time.
ただし，R1及びR2が同時に水素原子であることはない。

In these compounds the nitrogen atom is connected to a hydrogen atom.
これらの化合物では、窒素原子は水素原子と結び付いている。

Through QG, we expect to avoid the Big Bang singularity of GR, the same way QM solved the unbounded ground state energy problem in the hydrogen atom.
QGを通じ,私たちは、GRのビッグバン特異点を回避することを期待,QMは、水素原子で有界の基底状態のエネルギー問題を解決し、同じ方法。

Replacement of a hydrogen atom in the ring's plane with the unshared electron pair, like in the ring's plane, located in the sp2 hybrid orbital, and not involved in an aromatic p-electron sextet.
リング面内の水素原子を、sp2ハイブリッド軌道に位置し、芳香族のp電子電子軌道には関与しないリング面内のような非共有電子対で置き換える。

Functional fluorinated products are a group of products that express various functions by substituting the site to which a hydrogen atom is usually bonded with a fluorine atom..
含フッ素機能商品は、通常水素原子が結合している部位をフッ素原子置き換えることにより様々な機能を発現させた商品群です。

A metal-hydride has very high hydrogen atom density, which is equivalent to that of liquid water. Fast neutrons in nuclear reactors are efficiently moderated and are absorbed in the metal-hydride.
金属水素化物中の水素の原子数密度が水中の水素の原子数密度に近いため、中性子を水素化物中で減速しながら効率よく吸収させることができる。

In the LHD, we investigate the degree of the polarization of light that is emitted from a hydrogen atom, and are advancing in our research that seeks to understand the anisotropy of the movement of electrons in the plasma.
LHDでは、水素原子が発する光の偏光の大きさを調べて、プラズマ中の電子の運動の非等方性を求めるための研究を進めています。

Triarylmethanes are a group of compounds that derive from methane(a molecule consisting of carbon with 4 hydrogen atoms attached to it) and consist of a carbon atom center with 3 aryl(aromatic ring) groups and a hydrogen atom.
さまざまな新規トリアリールメタン類の合成トリアリールメタンは1つの炭素原子に3つの芳香環と1つの水素原子が結合した分子です。

Previous studies indicate that NH2, which consists of one nitrogen and two hydrogen atoms, is produced when the powerful Solar UV rays free a hydrogen atom from the ammonia(NH3) gas which is constantly boiling off the comet.
これまでの研究から、NH2分子は彗星の核を構成する凍ったアンモニア(NH3)が太陽の熱で解け、ガスとなった際に紫外線などにより水素原子が一つもぎ取られたものと考えられています。

replace each unique hydrogen atom with a carbon atom, returning the results as a list.
それぞれの一意的な水素原子を炭素原子で置き換え,結果をリストとして返す関数を書く。

Although the reason is not clear, it is assumed that, to ensure a high catalytic activity expression, it is important not only that R9 is a bulky group, but also that the carbon atom(C) bonded to the phosphorus(P) is bonded to at least one hydrogen atom(H).
明確な理由は明らかではないが、Ｒ９としては、嵩高い基であることだけが重要なのではなく、リン（Ｐ）と結合する炭素原子（Ｃ）上に少なくとも１個の水素原子（Ｈ）が存在することが高い触媒活性発現に寄与していると考えられる。

This is a hydrogen atom.
水素原子です。