硫化水素 - 英語 への翻訳

• hydrogen sulfide
• hydrogen sulphide
• H2S

日本語 での 硫化水素 の使用例とその 英語 への翻訳

含硫化水素食塩泉12°微白濁僅かに硫化水素臭多少の白い湯の花。
Include hydrogen sulfide hot brine spring 12° Fine clouded white It is hydrogen sulfide odor slightly. Some white mineral-rich sediments.

泉質】含硫化水素食塩泉12℃微白濁僅かに硫化水素臭多少の白い湯の花。
Spring quality Included hydrogen sulfide hot brine spring 12℃ Fine clouded white It is hydrogen sulfide odor slightly. Some white mineral-rich sediments.

PH滴定により硫化水素の2番目の酸解離定数は10-13付近になるとされてきたが、これはアルカリ溶液における硫黄の酸化が原因の誤認であることが現在、明確に分かっている。
The second dissociation constant of hydrogen sulfide is often stated to be around 10- 13, but it is now clear that this is an error caused by oxidation of the sulfur in alkaline solution.

毎年何百人もの人々が、硫化水素、アンモニア、二酸化炭素、メタン、窒素を含む危険なガスの吸入によって悲劇的な死に至ります。
Each year, hundreds of people die a tragic death by inhaling dangerous gases, which contain hydrogen sulphide, ammonia, carbon dioxide, methane, and nitrogen.

二酸化炭素や硫化水素などを酸性ガスと呼びます。天然ガス処理や石油精製、石油化学、肥料プラントなどで、酸性ガスを分離するプロセスが必要とされています。
The technologies to remove acid gases such as CO2 and H2S are required in the plants of naturals gas processing, oil refinery, petrochemical and fertilizer etc.

硫化水素の液体製剤を注射可能な形態に製造し救命救急医療のモデルに取り組む世界中の。
The first thing it did was make a liquid formulation of hydrogen sulfide an injectable form that we could put in and send it out to physician scientists all over the world who work on models of critical care medicine.

事故に遭ったとします選択肢は二つです死ぬか硫化水素を吸引して例えば75％の確率で精神上は生き残るか。
You're in an accident. You have got two choices: you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally.

泉質】渋御殿湯源泉：３０．６℃と２６℃の二つの源泉単純酸性硫黄泉無色透明白い湯の花硫化水素臭味は酸味と硫黄味pH2.7。
Spring quality Shibugotenyu fountainhead: The two fountainhead, 30.6℃ and 26℃, Simple acidity sulfur spring 無色透 clear い湯の花 hydrogen sulfide odor Tastes are an acid taste and a sulfur taste. pH 2.7.

高圧水吸収法」は、水に溶けにくいメタンガスとそれ以外の不要物質である二酸化炭素や硫化水素などの水への溶けやすさの違いを利用した技術です。
The high pressure water absorption method is a technology that takes advantage of the difference in the water solubility of methane gas, which has low water solubility, and that of other unwanted substances such as carbon dioxide and hydrogen sulfide.

五岳のなかでも最後にできたのが茶臼岳で、その山頂部には二つの爆裂火口があり、今でも硫化水素や亜硫酸ガスを放出して"無限地獄"とよばれています。
Chausu-dake Peak is also the youngest of the five peaks, with two craters at the top of the mountain, known as the'Infinite Hell', still continuing to emit hydrogen sulfide and sulphur dioxide gas.

天然ガス田から産出されるガスには、硫化水素や二酸化炭素といった腐食成分が含まれているため、長期間の使用に耐えるよう、使用部材の腐食対策が重要となります。
Because the gas produced from a natural gas field contains corrosive components such as hydrogen sulfide and carbon dioxide, anti-corrosion measures for the materials used are important to ensure that the compressors can withstand long-term use.

エルシノアの湯はアメリカでは珍しく強烈な硫化水素臭を放ち、だからこそ日本人、その後は韓国人コミュニティーによって愛されてきました。
This hot spring has strong smell of hydrogen sulfide, which is rare case in the United States, and that is why Japanese and then Korean community has maintained it.

これらの反応の副産物には不潔な匂いのする硫化水素やカダベリンなどがあり空中に放出され無防備な鼻に向かってただよっていきます。
Some of the foul-smelling byproducts of these reactions, such as hydrogen sulfide and cadaverine, escape into the air and waft their way towards unsuspecting noses.

硫化水素や硫酸系ガスに暴露されると、内部のガス拡散膜やキャップ、あるいは本体が腐食し、ガスセンサが損傷する場合があります。
If the sensor is exposed to hydrogen sulfide or sulfuric acid gas, sensor components such as the gas diffusion film, can, and cap may be corroded, resulting in sensor damage.

櫻井は地球化学を専門とする大学教授で、硫化水素ガス中毒により引き起こされた二つの殺人事件を解決するために警察に協力する青江修介役を演じた。
Sakurai plays Shusuke Aoe, a young geochemistry professor who is assigned the difficult task of assisting the police in solving two suspicious deaths caused by hydrogen sulfide.

ここでは、我々はバイオガスの硫化水素含有量について話しています」と、ここ数年間、内部から多くのバイオガスプラントを見てきたヘルマンスは言います。
Here, we're talking about the hydrogen sulfide content of the biogas,” says Hermanns, who has seen a lot of biogas plants from the inside over the last few years.

長年の研究から、硫化水素やアンモニア、油分など水質を劣化させる成分を吸着すると同時に、臭気を抑える効能が極めて高いことを発見した。
After many years of research, it was found that when limonite adsorbs to substances that degrade water quality, such as hydrogen sulfide, ammonia, and grease, it is extremely effective in eliminating odor.

オーラルクロマは、口腔ガス中の主要口臭成分とされる揮発性硫黄化合物(VSC)を3要素ガス(硫化水素・メチルメルカプタン・ジメチルサルファイド)に分離し、その濃度を測定する口臭測定器です。
Three major halitosis components are hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide. The OralChroma measures Volatile Sulfide Components(VSC) in the breath and separates them into the above three components.

湧き出してすぐのお湯は透明ですが、お湯が空気に触れることで、温泉の成分の硫化水素やカルシウムが酸化して白くなります。
The water itself that springs up is actually clear, but once the hot water comes in contact with oxygen, the hydrogen sulfide and calcium dissolved in it react turning the waters white.

D2XTMは環境にやさしいプロセスです。従来の生産技術に比べ温室ガスの排出を95%も削減し、硫化水素やアンモニア系化合物の排出も一切ありません。
The D2XTM Process is an environmentally friendly process that reduces Green House Gas emissions by some 95% from conventional production technology and completely eliminates any emissions of hydrogen sulfide or ammonia-based chemicals.