水門 - 英語 への翻訳

• lock
• sluice
• sluice gate
• locks
• floodgates
• water gate
• sluice gates
• floodgate
• penstocks

日本語 での 水門 の使用例とその 英語 への翻訳

サオワパーポンシー水門。
Saovabha Bhongsi Water Gate.

リバプールからアップリー(Appley)の水門に至るまで、運河は水門のない27マイル(43km)を走り、ウェスト・ランカシャーの海岸平原を横断する。
From Liverpool to Appley Locks, the canal runs for 27 miles(43 km) without locks, across the West Lancashire Coastal Plain.

しかし、貿易戦争こそが、水門を開けることになるかもしれない」。
But the trade war could be the thing that really opens the floodgates.”.

最初、会社はインクラインを第二の速い選択肢とするよりは、これと水門を交換しようと計画した。
Initially, the company had planned for the plane to replace the locks, rather than having it act as a second, faster option.

水門弁は十分に開くか、または閉まった労働条件のために適しています、調節か絞ることのために適していません。
Sluice valve is suitable for working conditions which fully opened or closed, not suitable for adjustment or throttling.

例えば、ダムの水門を回転させる装置が、適切かつ適切な時期に適切に機能していたと、彼は言いました。
For example, a device that turns the floodgates on a dam had better work correctly and at the right time, he said.

媒体の停止として使用された水門弁は圧力損失十分にopededとき最も低く達します。
Sluice valve used as stopping medium, the pressure loss will reach lowest when fully opeded.

また、ホアイ・ヤン・ヌン貯水池の水門修理、灌漑施設の補修、稚魚の放流、植樹に協力しました。
The plant cooperated with sluice gate repairs, irrigation facility maintenance, release of juvenile fish, and tree planting at the nearby Huay Yang Nueng Reservoir.

おそらく湖を管理しているところがダムの水門を開け、夏の発電のために水位を下げているのかもしれません。
Perhaps the agency that manages the lake has opened the floodgates of the dam, drawing the lake down for summer power generation.

この出来事によって水門の重要性が証明されただけでなく、既設の電動アクチュエータの信頼性の低さが証明されました。
As well as proving the vital importance of the penstocks, these events also highlighted the unreliability of the electric actuators originally installed.

天空の水門が開かれ、地球の基盤が引き裂けて離れました。
The floodgates of Heaven were opened and the foundations of Earth were broken apart.

空気は、水門のように働いて、ダクト内で鍛えられています。
The air is tempered inside the ducts, working like a sluice.

これを憐れんだ当時の村人たちは、後世に弔うため、現在の新井水門付近に石地蔵を建立した。
People dedicated a stone Jizo on the bank near Arai Sluice Gate now standing for the repose of them.

水門への入り口と出口はほとんど区別が不可能であり、それは自然界の理や発展の行方といった問いを投げかけてくる。
The entrance to the lock is barely distinguishable from the exit, which raises questions about the nature and direction of progress.

笑）私たちの心の水門は上海の通りのように開かれています。
Laughter The floodgates in our mind open much like the streets of Shanghai.

縦スペースが限られているところ直接媒体のNonrisingの茎の水門弁の接触、地下取付けのために適したまたは。
Nonrising stem sluice valve touch with mediums directly, suitable for installation underground or where vertical space is limited.

東日本大震災では、津波襲来に備え陸閘や水門などの閉鎖作業で消防団の方々などが多数亡くなられました。
In the Great East Japan Earthquake of 2011, many firefighters lost their lives closing floodgates and hydraulic gates in preparation for the tsunami.

情報通信機械器具製造業水門の自動制御用アプリケーションを作成しました。
Information-communication machinery/equipment manufacturing industry We have created applications for the automatic control of sluice gates.

水門3と4は1つの深い水門--タエル・レーン水門(TuelLaneLock)--で置き換えられ、。
The former locks 3 and 4 have been replaced with a single deep lock(Tuel Lane Lock), which is numbered as 3/4.

日中のロッジでゲストサービスからあなたの小さな砂の袋を買って、それから水門にそれを取り出してください。
Buy your small sack of sand from Guest Services in the day lodge, then take it out to the sluice.