日本語 での 江戸東京 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両国にある江戸東京博物館で行われている「本田宗一郎と井深大」展に行ってきました。
I went to Edo-Tokyo Museum in Ryougoku that performs the"Soichiro Honda and Masaru Ibuka" exhibition currently.龍工房は江戸東京組紐を製造し、その帯締めは皇族をはじめ歌舞伎界や茶道界などで愛用されています。
Ryukobo manufactures the Edo Tokyo kumihimo, and its bandage has been popular in the kabuki world and the tea ceremony world including the royal family.ホテル東急ステイ門前仲町は、江戸東京博物館からほんの2.8km離れた3つ星の宿泊施設です。
Offering non-smoking rooms, the contemporary Tokyu Stay Monzen-Nakacho is located only 2.8 km from Edo-Tokyo Museum.江戸東京アパートへのご予約は、以下の予約フォームをご利用ください。
Please use the following reservation form to book Edo Tokyo Apartment.日本の文化に触れることを目的に、江戸東京博物館、歌舞伎観劇、国立歴史民俗博物館、日光などを訪問します。
To experience Japanese culture, students visit destinations such as the Edo-Tokyo Museum, kabuki theater, National Museum of Japanese History, and Nikko.江戸東京博物館の常設展示室は7階建ての建物の5、6階部分にあたります。
The permanent exhibition of Edo-Tokyo Museum is on the 5th and 6th Floors of the 7-story building.江戸東京ホステルでは、以下の方針を定めその履行に努めて参ります。
In Edo Tokyo Hostel, we will strive to fulfill established the following policy.江戸東京博物館」は、江戸時代の街の模型があり、その中を歩いたり、当時の風景や音に触れることができます。
The Edo-Tokyo Museum is a mockup of an Edo town through which you can wander and take in the sights and sounds of the period.江戸東京アパートから両国国技館までは、駅までの行程を合わせても約25分です。
From Edo Tokyo Apartment to Ryogoku Kokugikan Sumo Hall, it is only 25 min.江戸東京博物館の建物は、四本脚の上に巨大な屋根が乗った、少々ユニークな造りとなっています。
The Edo-Tokyo Museum has a slightly unique structure with a huge roof on top of the four legs.江戸東京ホステルでは、以下の方針を定めその履行に努めて参ります。
Edo Tokyo Hostel stipulates the following policies and strives for its implementation.江戸の町並みや人々の生活を体感するなら、真っ先に江戸東京博物館へ。
If you want to experience the streetscapes of Edo and the everyday lives of its residents, head straight for the Edo-Tokyo Museum.無形文化遺産部としては第4回目となる公開学術講座を、12月16日（水）に江戸東京博物館ホールで開催しました。
The Department of Intangible Cultural Heritage held a fourth public lecture on Wednesday, December 16 at the Hall of the Edo-Tokyo Museum.体験型」の江戸東京博物館1993年開館。江戸時代から東京の400年の歴史を伝える博物館だ。
The"hands-on" Edo Tokyo Museum Opened in 1993, this is a museum that relates the 400-year history of 土曜日の日本語教室の皆さんと一緒に江戸東京博物館へ行きました。
I went to Edo-Tokyo Museum together with classmates of Saturday Japanese class.江戸東京博物館まで2.5km、丸の内ビルまで5kmです。
Edo Tokyo Museum is 2.5 km from the aparthotel, while Marunouchi Building is 5 km away.江戸東京ホステルへのご予約は、以下の予約フォームをご利用ください。
Please use the following reservation form to book Edo Tokyo Hostel.他方、江戸東京博物館は、超モダンなマルチメデイアの体験をさせるものです。
On the other hand, the Edo Tokyo is an ultra-modern multimedia experience.また、江戸東京野菜市場、新宿御苑花市場は毎月行われている。
Once every month, the Edo Tokyo vegetable market and Shinjuku Gyoen flower market are also held.東京の定番観光スポット秋葉原まで、江戸東京ホステルから電車で17分。
A 17-min. train ride(JR Sobu line) to Akihabara station from Edo Tokyo Hostel.
