江戸東京博物館 - 英語 への翻訳

• edo-tokyo museum
• edo tokyo museum

日本語 での 江戸東京博物館 の使用例とその 英語 への翻訳

つ星のホテルカプセルランド湯島（男性専用）は、江戸東京博物館、浅草寺と皇居からほんの2。
The 2-star Capsule Land Yushima Hotel is situated a mere 2.5 km away from Edo-Tokyo Museum, Sensoji Temple and Imperial Palace.

無形文化遺産部としては第4回目となる公開学術講座を、12月16日（水）に江戸東京博物館ホールで開催しました。
The Department of Intangible Cultural Heritage held a fourth public lecture on Wednesday, December 16 at the Hall of the Edo-Tokyo Museum.

ホテル日本橋サイボーは、シネスイッチ銀座、江戸東京博物館と皇居東御苑（旧江戸城本丸跡）からわずかに離れた、コンパクトな宿泊場所を提供する3つ星ホテルです。
The designer Nihonbashi Saibo Hotel offers compact guest rooms close to Cineswitch Ginza, Edo-Tokyo Museum and The East Gardens of the Imperial Palace.

両国の江戸東京博物館近くにある「MERIKOTI」では、日本風の伝統的な編み方をしたカワイイ手作りルームシューズを取り扱っています。
At MERIKOTI located near the Edo-Tokyo Museum in Ryogoku, you can find cute, handmade room shoes, or slippers, made from traditional Japanese-style knitting.

江戸東京博物館に行くと、明治初期の銀座5丁目の様子がわかる模型があるんですが、そこにもちゃんと｢大黒屋｣が建っています。
If you go to the Edo Tokyo Museum, you can see a replica of Ginza 5-Chome during the early Meiji period, and it has the Daikokuya building.

また手塚治虫の遺族として宝塚市立手塚治虫記念館、江戸東京博物館「手塚治虫展」、手塚治虫公式ホームページ等の企画、プロデュースを行う。
As the son of famous Osamu TEZUKA, TZK planned and produced"The Osamu Tezuka Manga Museum", the"Osamu TEZUKA exhibition" at Edo-Tokyo Museum" and the official website of Tezuka Production co.

江戸東京博物館ホームページに含まれる文章、写真、およびそれらの組み合わせとしてのページデザインは、とくに断りのない限り、江戸東京博物館が著作権を有しており、その扱いは日本の著作権法に従います。
Copyrights to the text and photographs contained within the website of the Edo-Tokyo Museum and to page designs combining such text and photographs belong to the Edo-Tokyo Museum, unless stated otherwise, and their handling shall comply with the Copyright Act of Japan.

世紀ソウルの日常-ユマンジュ日記の世界-江戸東京博物館現在のソウルが漢陽ハニャンと呼ばれていた1755年に生まれたユマンジュ(兪晩柱)は、21歳になった1775年1月1日から死没する直前の1787年12月14日までの間、およそ13年間にわたって日記を書き続けました。
世紀ソウルの日常-ユマンジュ日記の世界- EDO-TOKYO MUSEUM Yu Man-ju, born in 1755 when the modern-day city of Seoul was known as Hanyang, consistently kept a journal for around 13 years from January 1, 1775, when he was 21 years old, until just before his death on December 14, 1787.

特別展「大浮世絵展―歌麿、写楽、北斎、広重、国芳夢の競演」-江戸東京博物館当館では、2014年(平成26)1月に、開館20周年記念特別展「大浮世絵展」を開催し、浮世絵の通史における優品を紹介しました。
特別展「 大浮世絵展― 歌麿、 写楽、 北斎、 広重、 国芳 夢の競演」- EDO-TOKYO MUSEUM In January 2014, a major special exhibition of ukiyo-e prints was held in commemoration of the 20th anniversary of the opening of the museum, which presented some outstanding pieces of significance in the history of ukiyo-e prints.

江戸東京博物館。
Edo- Tokyo Museum.

江戸東京博物館。
Edo- Tokyo Museum Suzumoto.

江戸東京博物館模型。
The Edo- Tokyo Museum Model.

江戸東京博物館に。
The Edo Tokyo Museum.

江戸東京博物館の。
Edo- Tokyo Museum.

江戸東京博物館、。
The Edo- Tokyo Museum kabuki.

東京都江戸東京博物館。
Tokyo Metropolitan Edo- Tokyo Museum.

隣江戸東京博物館。
The nearby Edo- Tokyo Museum.

NHK江戸東京博物館で。
The Edo- Tokyo Museum.

東京都江戸東京博物館ホール。
Tokyo Metropolitan Edo- Tokyo Museum Hall.

東京都江戸東京博物館｜施設。
Tokyo Metropolitan Edo- Tokyo Museum Facilities.