決定されました - 英語 への翻訳

• was determined
• was decided
• the decision
• were determined
• made

日本語 での 決定されました の使用例とその 英語 への翻訳

その瞬間から、米ドルの価値は、誰かがそれに起因するものによって決定されました。
From that moment, the value of the U.S. dollar was determined by what someone attributed to it.

そして、フランスの国境、トルコの国境、そしてスイスの国境さえも、多数の戦争の過程で決定されました。
And the borders of France, and the borders of Turkey, and even the borders of Switzerland were determined in the course of numerous wars.

また、条約の名称が「水銀に関する水俣条約」（MinamataConventiononMercury）に決定されました。
The general wording of the global mercury convention was agreed upon and the name“Minamata Convention on Mercury” was decided.

平均値は4.4J/gでの*はKであることが決定されました。
The average value was determined to be 4.4 J/ g* K.

ファイナリストは７つの特別審査委員会に属する全世界150余りの専門委員たちの平均点で決定されました。
Winners were determined by the average scores of more than 150 professionals worldwide in seven specialised judging committees.

年7月「低炭素社会づくり行動計画」が閣議決定されました。
It lists policies in the"Action Plan for Achieving a Low-carbon Society" which was decided by the Cabinet in July 2008.

当時、ウリヤノフスクOPGの最も有名な指導者が決定されました。
The most famous leaders of the Ulyanovsk OPG were determined at that time.

直近のエネルギー基本計画は2014年4月に閣議決定されました。
The new basic energy plan was decided by cabinet in April, 2014.

ファイナリストは７つの特別審査委員会に属する全世界150余りの専門委員たちの平均点で決定されました。
Finalists were determined by the average scores of more than 150 professionals worldwide in seven specialized judging committees.

その最初の年に、後で、それは競争を混同する名前を変更すると決定されました。
Later on during that first year, it was decided to change the name to confuse the competition.

ファイナリストは7つの特別審査委員会に属する世界の専門家150人以上の平均点で決定されました。
Finalists were determined by the average scores of more than 150 professionals worldwide, working in seven specialised judging committees.

それは、CDオーディオの1秒あたり75のセクタと同じことを、決定されました。
It was decided, that the CD would would 75 sectors per second of audio.

受賞者はIBAで勝ち取った賞の合計数に基づいたポイントシステムにより、決定されました。
Winners were determined by a points system based on the total number of awards won in the IBAs.

日本でも圧倒的な世論の下で、2012年9月に原発ゼロへの新戦略が決定されました。
Under the weight of overwhelming public opinion, a new strategy to achieve'zero nuclear power' was decided in September 2012.

ファイナリストは予選審査委員として活動する世界の専門家115人の平均点で決定されました。
Finalists were determined by the average scores of 115 professionals worldwide acting as preliminary judges.

年4月に、新しいエネルギー基本計画が、閣議決定されました。
The new basic energy plan was decided by cabinet in April, 2014.

ファイナリストは予選審査委員として活動する世界の専門家115人の平均点で決定されました。
Finalists were determined by the average scores submitted by 115 professionals worldwide, who acted as preliminary judges.

Martek以来、レジストラの決定に対して、シンガポール高等裁判所に控訴していたし、魅力が上決定されました293月2011。
Martek had since filed an appeal at the Singapore High Court against the decision of the Registrar and the appeal was decided on 29 March 2011.

そして、フランスの国境、トルコの国境、そしてスイスの国境さえも、多数の戦争の過程で決定されました。
And the French border, and the borders of Turkey, and even Switzerland were determined in the course of numerous wars.

多くの戦いが重騎兵隊に決定されましたが、砲兵隊も重要な役割がありました。
Numerous battles were decided by the heavy cavalry but the artillery was also crucial.