日本語 での 決断をする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで、ジャックはある決断をする。
そして、ジミーはある決断をする。
Then Jim makes a decision.彼等”はある決断をする。
They” have reached a decision.決断を要する時は、その人が決断をする。
そしてレオナはある決断をする。
Leona then made a decision.そして最後には皆が決断をする。
この瞬間から俺はお前のためにお前の決断をする。
By that time, your decision will be made for you.彼を救うためにアヴィカはある決断をする。
Amanda saved him from making a decision.そこで、魔王はある決断をする。
And so, the demon king made a decision.その情報に基づいて決断をする。
Make a decision based on this information.彼はその家を支配し、すべての決断をする。
アンは重要な決断をする。
人生の決断をするときに誰かに考えたり相談したりする必要はありません。
There is no need to think or consult with someone when making decisions for their lives, which are not very important.特定の決断をするリスクの理解や分布の比較をする時、これは非常に有用です(1)。
This is very helpful when it comes to comparing distributions and understanding the risks of making certain decisions(1).しかし、Twitterがユーザーのために収集作業を行う決断をするずっと前に、SnapchatはLiveStoryのアイデアを開発した。
But long before Twitter decided to do the curatorial work for their users, Snapchat developed the idea of the Live Story.私たちにできるのは、その決断をするための状況を整備するし、その判断のスキルを私から盗んでほしいですね。
What we can do is establish the conditions for that decision and I would like them to steal my decision-making skill from me.医師は、治療上の決断をする際には医療制度の構造と利用可能な資源を考慮しなければならないことを認識している。
Physicians recognize that they must take into account the structure of the health system and available resources when making treatment decisions.そして、ムニーズ氏はそのお金でアメリカに来て一旗上げるという決断をする。
Mr. Muniz took the money and decided to try his luck in America.企業が将来に関して事実に基づいた決断をするためにこの認定を使うのは良い考えだと思います。
I think it's a good idea for a company to use this certificate to make sure to make fact- based decisions in the future.これはその時点でより客観的な決断をするには更なる情報が必要であったためである。
This is because further information was needed at the time in order to be able to make a more objective decision.
