日本語 での 沈殿 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
支払の言葉:完全に承認された郵送物の前にサンプルにT/T30%の沈殿物はバランス70%支払いました。
Payment terms: T/T 30% deposit upon the sample completely approved, the balance 70% paid before shipment.しかし、粒子径の大きい蛍光体を用いるようになり、蛍光体の沈殿や分離が品質に影響を及ぼしていました。
However, after we started to use phosphor with large particle size, the sedimentation or separation of phosphor occurred, adversely affecting product quality.水処理設備は、「最初の沈殿池」、「曝気槽」、「最終沈殿池」の三つの要素で構成されています。
Water treatment facility consists of"Primary sediment tank,""Aerating tank" and"Final sedimentation tank.処理サイクロン集塵装置の特性:接線方向の空気吸入口、回転分離および大規模な大きさで分類された粉塵の最初沈殿。
Processes the characteristics of cyclone dust collector: tangential air inlet, rotated separation, and first sedimentation of large sized dust.ドレッシングなどの充填時に油が分離したり、具が沈殿したりするのを防ぎます。
This product prevents the separation of oil content and the precipitation of the ingredients when material such as dressing is filled.亜鉛、亜鉛メッキ、カドミウム、カドミウムメッキは沈殿物を生じますので、使用は避けてください。
Avoid using zinc, zinc-plated objects, cadmium, and cadmium-plated objects because these generate deposits.セラミック膜濃縮装置の追加により、測定時に原水（1L）または沈殿処理水（10L）が選択可能。
With addition of a ceramic membrane concentration device, options between raw water(1 L) and treated sedimentation water(10 L) become available in measurement.水の再構成（DBSのみ）と内部標準を含むタンパク質沈殿溶液の添加は、手動の手順でした。
Reconstitution in water(DBS only) and addition of a protein precipitation solution containing the internal standards were the only manual steps.腐食、点腐食、応力腐食割れ、製品腐食沈殿による効率低下、さらには隙間腐食につながります。
They cause corrosion, pitting, stress corrosion cracking, decrease in efficiency with corrosion product deposits, and under-deposit corrosion.T/T私たちの会社またはウェスタン・ユニオン(50%の沈殿物と配信の前にバランス)。
T/T to our company account or Western union(50% deposit, and the balance before delivery).JeanBaptistePerrinフランス物質の不連続的構造に関する研究、特に沈殿平衡についての発見[16]。
Jean Baptiste Perrin France"for his work on the discontinuous structure of matter, and especially for his discovery of sedimentation equilibrium"[25].沈殿シリカ/ホワイトカーボンの詳細については、こちらにお問合せください。
支払:生産、の前に支払われるべき70%balanceの前の30%の沈殿物は渡します。
Payment: 30% deposits before production, 70%balance to be paid before deliver.沈殿鉄を除去するための砂フィルター付きタンク（この時は動作していない）。
Tanks with sand filters to remove precipitated iron(not working at the time).配達普通15-35日はの後の量および郵送物に従って沈殿物をまたは得ます。
Delivery Normally 15-35 days after get deposits or according to quantity and shipment.支払条件:出荷前にT/Tによる30%の沈殿物および70%バランス/PayPal/ウェスタンユニオン。
Payment terms: 30% deposit and 70% balance by T/T before shipment/ PayPal/Western Union.またエコタイヤ用ゴムなどの補強材として、インド製ホワイトカーボン(沈殿シリカ)も取り扱っています。
In addition, we deal in white carbon produced in India(precipitated silica) as a reinforcing material for rubber for eco tires and others.Payment:T/Tの生産、deliverying前に支払われるべき70%のバランスの前の30%の沈殿物。
Payment: T/T, 30% deposits before production, 70% balance to be paid before deliverying.支払:T/Tの生産、deliverying前に支払われるべき70%のバランスの前の30%の沈殿物。
Payment: T/T, 30% deposits before production, 70% balance to be paid before deliverying.支払:生産、配達の前に支払われるべき70%balanceの前のT/T30%だけ沈殿物。
Payment: T/T only 30% deposits before production, 70%balance to be paid before delivery.
