SEDIMENTATION - 日本語 への翻訳

• 沈降
• 堆積
• 沈殿

英語 での Sedimentation の使用例とその 日本語 への翻訳

Function: Prevent delamination and sedimentation. Provide smooth mouth feel.
機能:薄片分離および沈降を防いで下さい。滑らかな口感じを提供して下さい。

Sludge withdrawing systems of initial sedimentation and thickeners, withdrawing, circulation systems, etc. of digestion tanks, sludge thickener systems, dehydrator systems.
最初沈殿池や濃縮槽の汚泥引抜系統、消化槽の引抜、循環系統、汚泥濃縮、脱水系統に使用できます。

From reaction tank, sedimentation to sand filter, the whole process runs automatically.
反作用タンクから、砂フィルターへの沈降は、全プロセス自動的に動きます。

Particulate pollution is retained by the curtain, natural sedimentation of the particles will be promoted, contamination is not spreading.
汚濁微粒子が流れ出すのをカーテンにより滞留させ粒子の自然沈降を促進することにより、汚濁の拡散を防止します。

Sedimentation effectively, distributes stress uniformly and improve overall strength.
効果的に沈降は、圧力を均一に配り、全面的な強さを改善します。

Besides, it can be used in the thermoplastic Road Marking Paint products processing engineering, which has good anti sedimentation.
その上、それはよい反沈降がある熱可塑性の道印のペンキプロダクトプロセス工学で使用することができます。

Biaxial spiral forced mixing device built in the asphalt tank to prevent segregation and sedimentation of rubber& asphalt.
ゴム及びアスファルトの分離そして沈降を防ぐためにアスファルトタンクで造られる二軸の螺線形の強制混合装置。

This is also called the erythrocyte sedimentation rate(ESR).
Erythrocytesedimentationrate（赤血球沈降速度）」、「esr」とも呼ばれる。

By disrupting river outflow and increasing sedimentation, such barriers could alter ecosystems.
川の水の流出を阻害し堆積作用を増やすことによって、そのような防壁は生態系を変えてしまう。

Keeping structures at least 1 meter above the seafloor reduces predation and sedimentation during periods of high wave energy.
海底から1メートル以上の構造物を維持することは、高波エネルギーの期間中の捕食と沈降を減らします。

When use together with aerating system, it can reduce power consumption, increase oxygen content, and prevent sedimentation.
通気システム、それとともに使用がパワー消費量を減らすことができるとき酸素分を高め、沈降を防いで下さい。

The generating speed and sedimentation speed of the flocculating constituent is quite fast.
綿状の固まりになる要素の発生の速度そして沈降の速度はかなり速くあります。

Best suited when you want to mix, dissolve, or uniformly distribute a general liquid, or prevent sedimentation.
一般的な液体を混ぜる、溶かす、均一にする、沈降を防止するのに最適です。

Magnesium Sulphate used for wastwater treatment in the environmental protection, the liquid sewage coagulation and sedimentation effect to the effluent standard.
流水の標準に環境保護、液体の下水の凝固および沈降の効果でwastwaterの処置に使用する硫酸マグネシウム。

AEROSIL® fumed silica also facilitates the processing of pigments and prevents sedimentation of solid components from suspensions.
フュームドシリカAEROSIL®は、顔料の処理も容易にし、懸濁液中の固形成分の沈降を防ぎます。

By rotating the opposite way, the blunt sides of the knives stir the curd and whey mixture to avoid sedimentation.
逆回転することにより、ナイフの背の部分がカードとホエイの混合を撹拌し、沈殿を防ぎます。

However, if the plants are too tall or densely packed, sand tends to remain in the river channel and marsh sedimentation is reduced.
しかしながら、植物の背丈や密度が高すぎると、砂は川の流路に残る傾向があり、湿地帯の堆積作用は減少する。

Meanwhile biofilm huge phosphorus phosphate material flora water thoroughly absorbed, and through the biological film off into the sedimentation tank and eventually to the sludge discharged system, the phosphorus removal effect more obvious.
その間完全に沈降タンクに生物的フィルムを通して、沈積物に結局吸収されたbiofilmの巨大なリンの隣酸塩物質的な植物相水はシステム、より明らかなリンの取り外しの効果を排出し。

If local environmental conditions are poor(e.g., poor water quality from land-based nutrient pollution and sedimentation), the chances of establishing a sustainable coral population may be very low.
地域の環境条件が悪い（例えば、陸上の栄養汚染や堆積による水質の悪さ）場合、持続可能なサンゴの個体数を確立する可能性は非常に低いかもしれません。

The MDS dewatering machine is clog free, and it can reduces sedimentation tank, sludge thicken tank, so save the STP/ ETP construction cost.
機械を排水するMDSは自由に障害物であり、減らします沈降タンクをできます、沈積物はタンクを厚くします、従ってSTP/ETPの建設費救って下さい。