SEDIMENTATION in Hungarian translation

• ülepítés
• az üledékképződés
• ülepedési
• a szedimentáció
• lerakódás
• sedimentation
• ülepítő
• az üledéket
• leülepedés

Examples of using Sedimentation in English and their translations into Hungarian

Sedimentation try with black fine gravel replicate by being mixed with the normal ground and around the modules, is to.
Sedimentation próbát fekete aprókavicsos sokszorosítására keverve a normál földi és szerte a modulok, hogy.

Students learn the theoretical basis of mechanical(sedimentation, filtration), physical-chemical(clarification)
Ennek keretében a hallgatók elsajátítják a mechanikai-(ülepítés, szűrés),

flotation systems, in sedimentation processes, in the processing of residues remaining in water in spray booths.
flotációs rendszerekben, ülepedési folyamatokban, valamint festékszóró berendezésekben, kabinokban visszamaradó felesleg feldolgozásához is használják.

hence reduce the impairment of water quality due to sedimentation.
erdők minimalizálják az eróziót, és ezáltal csökkentik a vízminőség romlását a szedimentáció miatt.

It is also used in filtration and flotation systems, in sedimentation processes, in the processing of oily aqueous residues containing organic substances, for example in spray booths, celluloses, bentonites, etc.
Egyéb felhasználási területei a szűrési és flotációs rendszerekben, ülepedési folyamatokban, valamint festékszóró berendezésekben visszamaradó olajos-szerves anyagok, cellulózok, bentonitok stb. eltávolítására.

It is bottled after the so-called gravity sedimentation to ensure a pure, grain-free oil of high concentration.
Ún. gravitációs ülepítés után kerül palackozásra, így biztosított a magas koncentrációjú, tiszta, szemcsementes olaj.

Fresh water principle: receive domestic hot water on demand while eliminating the risk of contamination and sedimentation.
Friss víz elve: Igény szerint álljon rendelkezésre a használati melegvíz, szennyeződés és lerakódás kockázatának kiküszöbölése mellett.

and erythrocyte sedimentation rate(ESR).
vörösvértest-süllyedés(erythrocyte sedimentation rate/ESR).

Black water reaches the sedimentation, whereby the specific weight difference between water
A fekete víz eléri az üledéket, ahol a víz és az üledékes anyag

Further, the right choice of emulsifiers and stabilisers is necessary for ensuring a homogeneous product without creaming and sedimentation during the entire shelf-life.
Továbbá az emulgeálószerek és stabilizátorok megfelelő választása szükséges ahhoz, hogy homogén termékeket biztosítsunk a krémelés és ülepítés nélkül a teljes eltarthatósági idő alatt.

Conventional wisdom says they were formed by slow and continuous sedimentation over long ages.
A hagyományos bölcsesség azt mondja, hogy azok hosszú időszakon át tartó lassú és folyamatos lerakódás által keletkeztek.

Control erosion and sedimentation by dividing your project into phases, and do not break
Ellenőrizze az eróziót és az üledéket azáltal, hogy a projekteket fázisokba osztja,

a large water demand, thereofre washing waters containing cyanide go back into the technology after sedimentation.
igen nagy vízigénnyel jár, ezért a cianid tartalmú mosóvizek ülepítés után visszakerülnek a technológiába.

surface water after sedimentation, effluent water after effective sedimentation and full biological treatment.
felszíni víz az ülepítés után, szennyvíz hatékony ülepítés és a teljes biológiai kezelés után.

air bubbles you can position the Heavy Duty Abbemat on its side to prevent that sedimentation and disturbances affect the results.
Heavy Duty Abbemat készüléket az oldalára fektetheti, így megelőzheti az üledékképződést, és kiküszöbölheti az eredményeket zavaró egyéb körülményeket.

for example the ones that had professional duties concerning the sedimentation and storage of red sludge.
kellett volna járnia több hatóságnak, például azoknak, amelyeknek a vörösiszap ülepítéssel és tárolással kapcsolatban szakmai feladataik voltak.

The centrifuge works using the sedimentation principle, where the centripetal acceleration causes heavier particles to move out along the radial direction(the bottom) and lighter objects tend to move to the top.
A centrifuga az ülepedés elvén alapszik, amelynél a centripetális gyorsulás miatt a nehezebb részecskék sugárirányban mozognak(a fenék felé), a könnyebbek pedig felfelé.

Natural sedimentation over several ages cannot explain how so many fossils came to be concentrated in one place.
A korszakokon át tartó természetes üledékképződés nem magyarázza meg, hogyan koncentrálódott adott helyen olyan sok kövület.

Surface water affected by flood and without sedimentation, drain water without sedimentation and biological treatment.
Felszíni víz árvíz és ülepedés, üledékképződés és a biológiai kezelés nélkül lefolyó víz nélkül.

If the design of the pump sump does not prevent sedimentation, the Grundfos range of robust AMD mixers ensure full mixing and thereby ensure trouble-free operation and prevent odours.
Ha a szivattyúakna nem akadályozza meg a ülepedést, akkor a Grundfos robusztus AMD keverő termékcsaládja gondoskodik a teljes keverésről, ezáltal biztosítja a zavarmentes működést és akadályozza meg a szagképződést.