沈黙を破った - 英語 への翻訳

• broke the silence

日本語 での 沈黙を破った の使用例とその 英語 への翻訳

FinancialExpressアサドゥッザマン・カーン大臣は、彼が正しくヘラクレスの謎と呼んでいたことについて沈黙を破った。
Home Minister Asaduzzaman Khan broke the silence over what he has rightly termed Hercules mystery.

そして1991年、たった一人の韓国人慰安婦女性が勇敢に名乗り出て、沈黙を破った。
Then in 1991, a single Korean woman came out and broke the silence.

MarjoryStonemanDouglasHighSchoolでの虐殺の2週間後、攻撃に使用された銃の製造責任者が沈黙を破った。
Two weeks after the massacre at Marjory Stoneman Douglas High School, the man responsible for manufacturing the gun used in the attack broke his silence.

同じように私の色の石だけで、いつもの風景、バーストの声に焦点をして遊んでいた、しかし、このまれな瞬間、水の前に、春の旅行者のグループに吸収の沈黙を破ったまた、出発時刻の心の私のフレームの動揺までです。
Just as I was playing around with color stone alone, have always focussed on the landscape, a burst voice broke the silence of this rare moment, a group of travelers to the spring before the water-absorbent, but also upset my frame of mind, departure time is up.

沈黙を破った女性たち。
Comfort Women who Broke the Silence.

人が沈黙を破った。
One of them broke the silence.

少女が沈黙を破った。
Girlfriend broke the silence.

不意に祖父が沈黙を破った。
My grandfather abruptly broke the silence.

イルカが長い沈黙を破った。
The harp had broken its long silence.

リズリントン氏がその沈黙を破った。
Senator Greene broke the silence.

年間の沈黙を破った復帰作。
Return after five years of silence.

そのことが、この沈黙を破った。
It has broken that silence.

沈黙を破ったのは3回裏。
There have been three times he's broken silence.

私たちは今日、沈黙を破った。
Today, however, I broke the silence.

そのことが、この沈黙を破った。
But now she has broken that silence.

私たちは今日、沈黙を破った。
Today, we have broken the council's silence.

しばらくし、マヤが沈黙を破った。
After a while Mom broke the silence.

彼らの一人が、沈黙を破った。
And one of them broke the silence.

その時、ようやく老人が沈黙を破った。
At last the old man broke the silence.

沈黙を破ったのは、2015年。
Fear was silenced in 2015.