沢 - 英語 への翻訳

• sawa
• swamp
• stream
• river
• mountain
• creek
• chak

日本語 での 沢 の使用例とその 英語 への翻訳

沢コースサニーバレーコースからパラダイスゲレンデにかけてはよく締まり、ブッシュはほぼなくなって安心して滑れました。
Sawa course The Sunny Valley course and the paradise slope are tightened well, Bush is almost gone, I was able to slide with confidence.

花山湖畔でのキャンプをはじめ、自然観察、沢遊びなど、自然とふれあう体験プログラムがいろいろあります。
Commencing with the camping in the Hanayama shore, there are various kinds of natural observation, nature including the swamp play and experience-based programs mentioning.

ヒルトップソフトな圧雪の沢コースでは、軽い新雪5~6cmの感触を楽しみつつスピードに乗れました。
Hilltop With soft compacted snow Sawa Course, I was able to ride speed while enjoying the feeling of fresh snow 5~ 6 cm.

来る時の冬路沢を避けて、夏道に近いルートをとります。
To avoid the winter path of the swamp when come, take a route close to the summer road.

沢へのハイキングを楽しむこと－木々やハチミツの匂いを味わって、飛んでいるアブは気にしないこと。
Enjoy the walk to the stream- smell the trees and the honey comb, and please TRY not to focus on the horse flies.

オープン直後からオープンしていたにも関わらず沢コースに入る人は少なく、きれいなコーデュロイ模様が長らく残っていました。
Sawa Course was opened from early in the morning but only few people were there and corduroy patterns were remained for a long time.

初夏から夏に、森林内の沢沿いで、薄桃から薄紫色の花を咲かせます。
From early summer, in the summer along the stream in the forest, from pale pink lilac flowers bloom.

殆ど全ての沢に魚は居たが、綺麗な魚の多いこの鞠子沢に入る機会が最も多かった。
Although almost all creeks had fish, I went to the Mariko Creek most frequently because it had lots of beautiful fish.

粉雪が圧雪され適度にソフトな沢コースでは、エッジがよく噛み快適にターンを繰り返せました。
At Sawa Course was groomed nicely soft and the edges bit the snow fairly so that I could make turns as I imagined.

寺は小さいが、それをマスターされている鑑真和上沢、左、自宅での礼拝と海外の多くを集めている。
The temple is small, it is the master of the left Jianzhen Chak, who worship at home and abroad are attracted numerous.

ご要望に応じて泳いだり、岩場からのダイブやプチ沢登りもお楽しみ頂けます。
You can enjoy swimming, diving from rocky area, and small stream climbing upon request.

沢コースサニーバレーコースは硬かったですが、エッジで削られたザラメ雪がクッションになって滑りやすかったです。
Sawa Course The burns in Sunnyvalley Course were hard but it was easy to slide down with the granular snow as a cushion.

号路に向かうには、まずケーブルカー“清滝駅”の左側にある舗装道路を沢沿いに進んでいきます。
In order to go to Trail 6, take the paved street along the stream from the left hand side of cable car Kiyotaki station.

沢コース下山コースやサニーバレーコースは適度に柔らかで、新雪が踏み込まれ起伏ができ始めていました。
Sawa Course The slopes of Gezan Course and Sunny Valley Course were also nicely soft, but there were some bumps because of the many ski tracks.

中でも北向きの圧雪バーン、沢コースは粉雪感満載のソフトな感触が続き、とても気持ち良かったです。
Especially, Sawa Course, a groomed slope facing the north, was nicely soft, so I could ski comfortably there.

数年に1回「小澤酒造」さんのトレードマークになっている沢ガニがこの洞窟で見られるとか。
Sawa crab that has become a trademark of"Sawazo Ozawa" XNUM times in a few years can be seen in this cave.

今井地区の沢の動植物や、寺や神社に使われている石材を観察します。
Discover the plants and animals which live in the Imai region's rivers and the stones used in the local temples and shrines.

沢づたいに位置する、群馬県の中之条町には、計七つの水質浄化センターがあります。
Nakanojo town, nestled along streams in Gunma prefecture, has seven wastewater treatment plants.

旧道は距離も長く、沢越えや尾根のアップダウンを乗り越えていく必要がある。
Kyu-do has many ups and downs going over the ridges and streams and it takes much longer.

山行レポート2014/5/18ヒライデ沢で沢デビュー！はコメントを受け付けていません。
Posted in Climbing report Comments Off on 2014/5/18 Sawa Sawa debut in Hiraide!