治した - 英語 への翻訳

• cured
• healed
• curing
• healing
• cure

日本語 での 治した の使用例とその 英語 への翻訳

片目だけ優先して早く治した?
It prioritized one eye to accelerate the healing.

だからと言って、彼の耳に触れたmalchus、そして彼を治した。
And then Jesus touched the ear of Malchus and healed him.

そしてテニスは彼の病気を治しただけではなく、彼にインド最初のプロスポーツ選手という最高の栄誉を授けてくれることとなりました。
The sport not only cured his illness, it propelled him to the height of success as India's first professional sportsman.

だからと言って、彼の耳に触れたmalchus、そして彼を治した。
Instead, He touched Malchus' ear and healed him.

治療家として自分自身を治したというのはどういった経験か、そのお話から聞いていきます。
I will start by asking what his experience of healing himself as a therapist was like.

そのうちの一人はすぐに彼女を治したので、彼らはその十字架が真の十字架であることを知りました。
One of them immediately cured her and therefore they decided that that cross must be the True Cross.

だからと言って、彼の耳に触れたmalchus、そして彼を治した。
He gently reached over to Malchus, the servant, and healed his ear.

彼は間もなく彼女が言っていたことを理解し、ヒューマンフォームに戻り、その過程で彼は胸の傷を治した。
He soon realized what she had been talking about, and he transformed back into his human form, healing the chest wound in the process.

番目の研究論文で、科学者たちが抗生物質の１００日間のコースで慢性背部痛を治したことを証明しました。
In the second paper, the scientists proved they could cure chronic back pain with a 100-day course of antibiotics.

犬よりも速い」私の菌は私の親戚を治した栄養性潰瘍10年前。
My fungus cured my relative trophic ulcer ten years ago.

だからと言って、彼の耳に触れたmalchus、そして彼を治した。
Jesus reached his hand over to Malchus and He healed his ear.

彼は彼らを喜んで迎え，神の王国について彼らに語り，いやしを必要としていた者たちを治した。
He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God… AND healed those who needed healing.”.

彼は彼らを喜んで迎え，神の王国について彼らに語り，いやしを必要としていた者たちを治した。
Because of this compassion, He spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing.

ただ、治したほうが生きやすくないか？」とも言いました。
It's a lot easier to prevent than to cure,” he said.

それは自分自身と癌を治した全ての人が知って使用していた段階的な戦略を含んでいます。
This program contains the specific step-by-step strategies and protocols used by everyone I know who has healed cancer holistically.

それは自分自身と癌を治した全ての人が知って使用していた段階的な戦略を含んでいます。
This program contains the specific step-by-step strategies that I and everyone I know who has healed cancer followed.

瘢痕とは、傷が完治した後も残る目に見える痕です。
Scars are visible signs that remain after a wound has healed.

彼自身の中毒を治した彼は、最も有名な喫煙を止める簡単な方法のベストセラーの本を書くために続けた。
Having cured his own addiction he went on to write a series of bestselling books, most famously The Easy Way to Stop Smoking.

月になるとイングヴェイに対する告訴は全て取り下げられ、10月には手が完治した。
In September, all charges against Yngwie were dropped, and by October his hand had healed completely.

プロフィールを拝見すると、太極拳とヨガを通してご自身の腸閉塞を治したという山下さん。
Upon viewing Mr. Yamashita's profile, he says that he cured his own intestinal obstruction through Tai Chi and Yoga.