治癒し - 英語 への翻訳

• cure
• heal
• cured
• heals
• healed

日本語 での 治癒し の使用例とその 英語 への翻訳

非外科的に治療された患者のうち、骨折の15〜20％が治癒しないことがある。
Of those treated nonsurgically, 15 to 20 percent of fractures may not heal.

その場所では、約10日で治癒し、まだ痛い潰瘍です。
In that place is an ulcer that heals in about 10 days and still hurts.

そうすることで、爪の形成を制御する細胞が治癒し、尾根が消えるのを助ける。
In doing so, the cells controlling fingernail creation may be healed, which would help the ridges disappear.

彼女は、眼がいくらか改善されるのを助ける注射についての情報をテレビで見たが、完全には治癒しなかった。
She saw information on TV about an injection that helps the eyes get somewhat better, but not heal completely.

したがって、Tridermは同時に抗菌作用と抗真菌作用の両方を持ち、アレルギーを治癒し、そして炎症過程の進行を止めます。
Thus, Triderm simultaneously has both antimicrobial and anti-fungal effects, cures allergies, and stops the development of the inflammatory process.

人々はヒアルロン酸を皮膚に塗布して創傷、火傷、皮膚潰瘍を治癒し、モイスチャライザーとして使用します。
People apply hyaluronic acid to the skin for healing wounds, burns, skin ulcers, and as a moisturizer.

発症した疾患は75％の症例で治癒し、回復期間は1〜3週間です。
Launched disease is cured in 75% of cases, and recovery time is from one to three weeks.

この組み合わせは、さまざまな傷を治癒し、器官の仕事を回復させるのに役立ちます。
This combination helps to heal various wounds and restore the work of the organs.

幸いなことに、Toniの水疱は治癒し始めましたが、彼女には永久的な傷跡が残ると信じていました。
Fortunately, Toni's blistering began to heal although she believes she will be left with permanent scarring.

インフルエンザがあなたを攻撃し、あなたが薬なしでそれを治癒したい場合、この情報はあなたに興味を起こさせます。
If the flu attacked you and you want to cure it without medication, this information interests you.

今すぐ治癒したいと思っている時に、サイクルがちょっと待って、痛みに穏やかになると言われたら…。
Wanting healing NOW, when the cycle says wait a while and be gentle with the pain instead….

この石造の聖観音像の、自身の治癒したい部分に相応する部分を洗うと利益があると言われています。
This Stone's Holy Kannon statue of its own to the healing of the portion you want to wash and profit is said to be a part of.

感染ウイルスの処理に起因するが、通常は治癒しないが、それはいくつかのケースで制御することができる。
Usually infections that are caused by a virus cannot be cured, but in some cases they can be controlled.

本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。
This product is not intended to promote health from the disease, or to cure by high intakes.

黒色腫は、隣接する組織や体の他の部位に転移する傾向が高く、治癒しにくい可能性があります。
Melanoma is more likely to spread to nearby tissues and other parts of the body and can be harder to cure.

黒色腫は、腫瘍が真皮（皮膚の内層）に拡がる前に発見されれば治癒しやすくなります。
Melanoma is easier to cure if the tumor is found before it spreads to the dermis(inner layer of skin).

手術からのこのチンキのみが救われた-傷は治癒し始め、3ヶ月後に瘢痕化した。
And only this tincture from the operation was saved- the wound began to heal and after three months cicatrized.

軽度の火傷の大部分は、それ以上の問題を引き起こすことなく治癒し、医療を必要としません。
The majority of minor burns will heal without causing any further problems and do not require medical care.

その一方で、治療を受けた淋病は抗生物質で治癒し、症状は無くなります。
On the other hand, gonorrhea that is treated will by cured by antibiotics and the symptoms will go away.

喘息は治癒しないが、大半の人で喘息をコントロールすることが可能な薬剤があるため、日常生活を続けることができる。
There is no cure for asthma; however there are medications that allow most people to control their asthma so they can get on with daily life.