法と秩序 - 英語 への翻訳

• law and order

日本語 での 法と秩序 の使用例とその 英語 への翻訳

そのような状況の下、ドゥテルテ氏は、法と秩序の維持が発展の基盤であるとし、麻薬問題を根絶しない限り経済の成長はないとの強い使命感を有しており、麻薬の問題を国の第一の優先課題として掲げている。
Meanwhile, President Duterte, arguing that the maintenance of law and order is the foundation of development, has a strong sense of mission to achieve economic growth by eradicating the drug problem, which he designates as the country's top priority issue.

結局、この年米国民が最終的に選んだのは、公民権運動や反戦運動が暴徒化、過激化しているとし、法と秩序の回復を訴えた共和党のリチャード・ニクソンでした。
Eventually, the president that the people of the United States chose in 1968 was Richard Nixon, the Republican Party nominee who advocated the restoration of law and order with the civil rights and antiwar movements becoming more violent and extreme.

在特会の活動が活発化したことに対し、日本全国の警察を管轄する警察庁は2014年これを『極端な国家主義者の集団であり、排外主義的』イデオロギーを有する、法と秩序に対する潜在的脅威であると認定しました。
In response to Zaitokukai's activities, the national police agency in 2014 deemed the group a potential threat to law and order due to its“extreme nationalist and xenophobic” ideology.

警察力によるマリファナの禁止（当然はじめから医師の相談を受けていなければならないヘロイン中毒者に対する不愉快きわまる迫害すら伴っているが）は、直接的に闇市場、犯罪組織、都市における犯罪の波、国家自体の法と秩序の破壊を生み出しているのである。
The police prohibition of marijuana(accompanied with the even more obnoxious persecution of sick heroin addicts who all along should have been seeing the doctor) has directly created vast black markets, crime syndicates, crime waves in the cities, and a breakdown of law and order in the State itself.

法と秩序。
Law and order.

法と秩序SVU。
Law and Order SVU.

より良い法と秩序。
Better law and order?

法と秩序」指向。
Law and order” orientation.

より良い法と秩序。
Have better law and order.

制服は法と秩序。
Uniform to me meant law and order.

歩く"法と秩序。
Mr. Law and Order.

より良い法と秩序。
Improved law and order.

法と秩序の会計係。
An accountant for law and order.

法と秩序目次に戻る。
Law and order returns.

法と秩序目次に戻る。
Law and order is going to return.

法と秩序を信じます。
And I realize that, but I believe in law and order, sir.

法と秩序"と呼びます。
We call it law and order.

法と秩序は不安定だ。
Law and order is precarious.

国際社会の法と秩序を。
Law and order in international society.

それは法と秩序です。
That is law and order.