法律実務 - 英語 への翻訳

legal practice
法律実務
法務
法的慣行を
法実務
法的実践
practice of law
法律 実務
法律 業務

日本語 での 法律実務 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
彼らの存在と地域の歴史を考えると、インドの法律は活気に満ちた成長分野作り、法律実務の事実上すべての領域に影響を与えます。
Given their presence and the history of the region, Indian law affects virtually all areas of legal practice, making it a vibrant and growing field.
法律実務、国内およびEU機関、国際企業、NGO、アカデミアで働く弁護士は、ますますヨーロッパや国際起源の規則や教義に直面しています。
Lawyers, working in legal practice, national and EU institutions, international corporations, NGOs and academia, are increasingly confronted with rules and doctrines of European and international origin.
LinkedInの写真が最も優れている業界は、法律実務の従業員が第一位、その後化学業界の専門家、非営利団体の管理職が続いています。
As for which industries have the best LinkedIn photos, employees of law practices ranked first, followed by professionals in the chemicals industry and in nonprofit management.
デイビスはマクドナルドとの9ヶ月の契約を満了し、その後クラークスバーグの家に戻って、父の法律実務で修業を始め、14ヶ月の間手で文書を写し、判例を読み、その他当時の法律家を目指す者がやることの大半を行った[17]。
Davis fulfilled a nine-month contract with McDonald, but then returned home to Clarksburg and apprenticed at his father's law practice, where for fourteen months he copied documents by hand, read cases, and did much of what other aspiring lawyers did at the time.
法の大学院卒業(GDL)コースは順番に1年(フルタイム)または二年(非常勤)に法的専門教育(CPE)の学術的段階を完了するために、非法律の学士号を取得した学生を可能にしますその後、弁護士(法律実務コース)または弁護士(バープロフェッショナル養成コース)のいずれかのような訓練の職業のステージを開始します。
The Graduate Diploma in Law(GDL) course enables students who have acquired a non-law undergraduate degree to complete the academic stage of legal professional education(CPE) in one year(full-time) or two years(part-time) in order to then begin the vocational stage of training as either a solicitor(Legal Practice Course) or barrister(Bar Professional Training Course).
オーストラリアの法律実務の基礎。
Foundations of Australian Law.
香港の法律実務について】。
Theme: Hong Kong Legal Practice.
その代わりにシラキュースでの法律実務を再開した。
Instead, he resumed the practice of law in Syracuse.
その後ハントンはウォーレントンで法律実務を再開した。
Afterward Hunton again resumed his law practice in Warrenton.
年にバージニア州に戻り、法律実務を再開した。
He returned to Virginia in 1869 and began his practice in law.
彼は司法試験に合格し、1928年に法律実務を認められた。
He passed the state bar examination and was admitted to law practice in 1928.
年代はバージニア州のフランクリン郡とフロイド郡で検察官として法律実務を行った。
He practiced law in the 1840's as a prosecutor for both Franklin and Floyd Counties in Virginia.
戦後、ハントンは以前の法律実務を再開し、政治に関わるようになった。
After the war Hunton resumed his former law practice and became involved in politics.
その後法律実務をリプリーで始め、2年後にはアーカンソー州ヘレナに移った。
He then started a law practice in Ripley, before moving it to Helena two years later.
その年後半に法律実務に復帰し、その主要な顧客はルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道となった。
He returned to practicing law later that year, with his primary client being the Louisville and Nashville Railroad.
伝統的に,マレーシアの知的財産法の実践は、一般的な法律事務所の法律実務の一部でした。
Traditionally, the practice of IP law in Malaysia was part of the legal practice of a general law firm.
この期間もグリーナップはファイエット郡で法律実務を続け、他の様々な事業に関わっていた。
During this time, Greenup continued to practice law in Fayette County and pursued various other interests.
リンカーンは、スプリングフィールドで法律実務に戻り、「プレーリーの弁護士の前に来るあらゆる種類の案件」を取り扱った[93]。
Lincoln practiced law in Springfield, handling" every kind of business that could come before a prairie lawyer''.
ハインドマンはメキシコのカロロタの町で南軍逃亡兵と合流し、コーヒーを植え、法律実務を行おうとした。
Hindman joined Confederate refugees in the Mexican town of Carolota, where he engaged in coffee planting and attempted to practice law.
最新版中国進出企業のビジネス・法律実務&トラブル対策事例」(2005年3月、日本能率協会マネジメントセンター発行)。
A Comprehensive Guide for Business in China, Latest Legislation and Practice: Revised and Updated Second Edition(co-author). JMA Management Center Inc., 2005.
結果: 268, 時間: 0.6432

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語