日本語 での 法的側面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
非営利および社会的企業における大学院ディプロマは、非営利の団体の管理の人的資源と法的側面のスキルと知識を提供しています。
The Graduate Diploma in Not-for-Profit and Social Enterprise provides skills and knowledge in the human resource and legal aspects of the management of not-for-profit organisations.参加者の多くは金融工学（フィンテック）を代表していたが、インターネット・オブ・シングス（IoT）の法的側面、ブロックチェーン使用による仮想アイデンティティー保護に関する討議は白熱したものになった。
Many participants represented fintech but discussions about the legal aspects of また、通常プロジェクトがオープンソース化される場合、すべての法的側面を含む関連するすべての活動が上流で行われること、そしてすべてが議論され、合意された場合のみ、プロジェクトが公開されることを認識しておく必要があります。
You should also realize that usually when a project is open-sourced, all the related activities, including all the legal aspects, are happening upstream and it is only when everything is discussed, agreed and done that the project is made public.記述し、不動産業界を分析し、業界の法的側面を理解し、買収および不動産の譲渡、所有権の形の様々な方法を区別し、不動産開発、管理、およびマーケティングの基本原則で実力を発揮。
Describe and analyse the real estate industry, understand the legal side of the industry, differentiate between the various methods of acquisition and transfer of real property, forms of ownership, and demonstrate proficiency in the basic principles of real estate development, management and marketing.近年、民間企業も含めた各国の宇宙活動が多様化、活発化する中で、COPUOSが科学技術面での国際協力や宇宙活動における法的側面に対して果たす役割は今後も増加すると予想され、堀川議長がその責務を十分に果たすことが期待されます。
As the space-related activities of countries-and in recent years, private companies as well-grow in diversity and intensity, it is anticipated that COPUOS will continue to play an increasing role with regard to international cooperation related to science and technology, and legal aspects concerning space activities.マーチャント教授は、環境法、リスク評価と管理、遺伝学と法律、バイオテクノロジー法、食品・医薬法、ナノテクノロジーの法的側面、そして法律、科学、技術を中心に、教育・研究を行っています。
Professor Marchant teaches and researches in the subject areas of environmental law, risk assessment and risk management, genetics and the law, biotechnology law, food and drug law, legal aspects of nanotechnology, and law, science and technology.EU又は日本の消費者保護に関する強行法規的な条項の適用に影響することなく、本販売約款はイタリア法、とりわけイタリア消費者規約及び2003年4月9日イタリア政令第70号（域内市場における情報社会サービスの法的側面、特に電子商取引の法的側面に関するEU電子商取引指令(Directive.2000/31/EC)の履行）に準拠します。
Without prejudice to the application of the mandatory consumer protection provisions, the General Terms and Conditions of Sale are governed by Italian law and in particular by the Italian Consumer Code and by Italian legislative decree no. 70 of 9 April 2003("Implementation of Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market").問題の法的側面。
Legal aspects of the problem.養子縁組の法的側面。
Legal aspects of adoption.共同親権の法的側面。
Legal aspects of joint custody.ベラルーシの代理：法的側面。
Surrogacy in Belarus: legal aspects.持続可能な開発の法的側面。
Legal aspects of sustainable development.技術的側面と法的側面-SCORM。
Technical and legal aspects- SCORM.李>ブラジルビジネスの法的側面。
Legal Aspects of Brazilian Business.UBLIT(情報技術)の法的側面。
UBL Legal aspects of IT.用途(条件)】ITのさまざまな法的側面を論じる著作。
Use for: works that discuss various legal aspects of IT.すべての法的側面を検討した上での決断だ」。
The decision was taken after considering all legal aspects.".オランダの会社設立の主要な法的側面を列挙できますか？
Can you list the main legal aspects of company establishment in Holland?配偶者をスパイします。-倫理的な影響と法的側面?
Spy on spouse- ethical implications and legal aspects?
