日本語 での 法科大学院 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
渥美雅之弁護士が2019年9月27日付で神戸大学法科大学院の非常勤講師に就任いたしました。
As of September 27, 2019, Masayuki Atsumi was appointed as Lecturer at the Kobe University Law School.年9月、ニュートンのボストンカレッジの法科大学院、ボストンカレッジ・ロー・スクールに入学。
In September 1973, he entered Boston College Law School at Newton, Massachusetts.企業法務のグローバル化と法科大学院の役割」（パネリスト）。
Globalisation of corporate 法科大学院で、事実と証拠に基づいた論理的思考をたたき込まれた私は、陰謀論や感情論を目にするとウンザリする。
Having been thoroughly trained in law school to look for logic based on facts and evidence, I cannot countenance conspiracy theories or emotional arguments.これらのインターンはまた、法科大学院」JDまたはLLMプログラムでクレジットを受け取ることができる、とCILSもこの目的のために、いくつかの法科大学院との制度的な協力を維持しています。
These interns may also receive credit in their law schools' JD or LLM programs, and CILS also maintains institutional cooperation with several law schools to this end.コロンビア大学法学部とアムステルダム法科大学院では、国際刑法法に基づき、第2学期に米国との交流を行うLLM共同プログラムを提供しています。
Columbia Law School and Amsterdam 既存の大学を拠点とする法科大学院と、これらの新しいタイプの法科大学院が競争し、それぞれが理想とする多様な法曹を養成する柔軟なシステムが展開されることが望まれる。
It is expected that the competition between law schools located in existing universities and such new types of InternationalAssociationofLawSchoolsは有志からなる非営利の学会であり、45カ国以上の170以上の法科大学院および法学部が会員になっている。
The International Association of 封鎖は印刷とTVメディアとリベラル/進歩派/左翼とアメリカ司法省と法科大学院と弁護士会と議会と司法府の共謀による。
It is happening with the complicity of the print and TV media, the liberal/progressive/left, the US Department of Justice, the law schools and bar associations, Congress, and the federal judiciary.案の定、東京大学新聞に、法科大学院が昨年の春から議論を始めて、独自方針で定員削減を決めたと載っていた。
As expected, the University 学部の法律プログラムの場合には、学術的な方向をまとめて法律コンソーシアムとして知られている法科大学院や部署、ロンドン大学の6大学から提供されています。
In the case of the undergraduate 法律のUSD学校はコイフ、ロースクールの卒業生のための国家の名誉の社会の秩序に選出された84法科大学院の一つです。
USD このお衝撃や痛みの場合の引きから彼女のセーフティボックスとを発見した場合またはそれらのâœVancouverワンちゃん-ネコちゃんHomeâってい(人気の例から法科大学院日、私は彼女にと思いを実際に存在します。)。
Now imagine your shock and pain when the will is pulled from her safety deposit box and you discover that she has given everything to the“Vancouver Dog and Cat Home”(a popular example from my law school days; I don't think it actually exists.).ところが法律を支えるはずのアメリカ政府、法科大学院、裁判所丸ごとが、政府犯罪を発見できなくして、そうしなければ発見され得ない犯罪を暴露する内部告発者を非難する政策に関して沈黙している。
Yet the entirety of the US government, law schools, and the courts that are supposed to uphold the これは、これまで問われたものの中で、最も重要な法的疑問であり、現在、アメリカの法科大学院においては、アメリカの弁護士協会によっては、そして間違いなく、司法省や、連邦検事達によっては、滅多に問われることのない疑問だ。
This is the most important legal question ever asked, and it is seldom asked today, not in our law schools, not by our bar associations, and most certainly not by the Justice(sic) Department or US Attorneys.そして，創造的な思考力を育てるための新しい教育方法のヒントは，実は，上記の意見書の法科大学院教育の基本理念の後半部分，すなわち，「事実に即して具体的な法的問題を解決していくために必要な法的分析能力や法的議論の能力等を育成する」という部分において，すでに明確に示されています。
In fact, hints of new education methods of fostering creative thinking ability have already been shown clearly in the latter half of Educational Philosophy for Training Professionals at Law Schools in the above" Recommendations," that is, fostering'their capacity for legal analysis and legal discussion necessary for solving actual legal problems according to the facts.'.法科大学院。
名古屋大学法科大学院。
Nagoya University Law School.法科大学院は。
の法科大学院。
A Law School.
