活字 - 英語 への翻訳

• type
• print
• letters
• book
• printed
• types
• typescript

日本語 での 活字 の使用例とその 英語 への翻訳

また東京・大日本印刷は日本における明朝体金属活字の精華・秀英体を伝えてきました。
In Tokyo, Dai Nippon Print have preserved and handed down the beauty and glory of the Japanese Mincho metal typeface.

品質調査は、ペンキとニス塗り材料粒子、その起源、活字、構成と目的を明かすことを助けます。
Paint and varnishing materials quality expertise helps revealing the paint and varnishing materials particles, their origin, type, composition and destination.

馬喰町アートイートでの「足りない活字ためのことば展」出品作。
The works exhibited in“The letter exhibition for a lack of words” in Bakuro-cho Art+Eat.

文字認識（ＯＣＲ）ICR（ニューラルネットワーク）およびOCV（パターンマッチング）手法での活字フォント文字認識。
Character recognition(OCR) Typed font character recognition in ICR(neural networks) and OCV(pattern matching) technique.

従って、これらの特徴を保障するのに特別で物質的な活字媒体および木穀物の移動材料を使用することは必要です。
Therefore, it is necessary to use a special material printing medium and wood grain transfer material to ensure these characteristics.

ちょっとした傷が、活字の美しさを損なう原因となるからだ。
This is because a slight scratch can damage the beauty of the type.

さらに電動タイプライター、電子タイプライターへと進化を遂げ、活字の交換も可能に。交換用にバラエティ豊かな書体が発売されました。
Furthermore, the shift from regular to electric typewriters made it possible to change typeset, of which Brother also offered many varieties.

インクの臭いは屋内および屋外で活字媒体を使用して適している両方ライトです。
The smell of the ink is light which is suitable to use the printing media in indoor and outdoor both.

活字の書体・サイズは予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
Please kindly understand that the font and the size of the letterpress print may change without a notice.

Ecoの支払能力がある活字媒体およびインクに焦点を合わせる細部の下で参照して下さい。
Please refer to below details, focusing on eco solvent printing media and inks.

活字の寸法本文の活字の寸法は，10ポイント以下であってはならない。
The font size used in the text of the submission must not be smaller than 10 points.

これは活字メディア産業の総収入のほぼ30%に匹敵する。
That is, nearly 30% of the total revenues generated by the print media industry.

活字と言語PandoraFMSは、グラフ、マップおよび、レポートで利用できるフォントを含んでいます。
Typography and languages Pandora FMS includes a collection of fonts that can be used within graphics, maps and reports.

従来の活字ドラムや活字バンドなどのインパクト方式では実現が難しく,文字の構成法に別の方式が求められていた。
But this was difficult to achieve with conventional approaches using the impact system-such as type drums and type bands-and a different method of configuring characters was needed.

マイクロスイッチによる１回転クラッチで定位置に印刷され、活字交換も簡単です。
A one-rotation clutch ensures accurate printing position. Print type is easily replaced.

の後処理する印刷会社の1つの印刷の専門家は活字に組むことあります。
Is a professional in typesetting, printing, post-processing in one of the printing companies.

これら二つの部品に基づいて、私達はprofessionlly優れた等級の活字媒体を提供し、それらのためにインクがしみ込みます。
Based on these two parts, we professionlly offer premium grade printing media and ink for them.

に関して前側および裏側の張力構造と装備されていて活字媒体を平ら保って下さい。
Equipped with tension structure on front side and back side, as to keep the printing media flat.

一文字枠・表形式・マーク枠・フリーピッチ枠・枠なし（活字のみ）。
Box for a single character, Chart, Box with mark, Pitch-free, No frame(for printed text only).

私達はprofessionlly優れた等級の活字媒体を提供し、水様の活字媒体およびインクのために次としてインクがしみ込みます。
We professionlly offer premium grade printing media and ink for aqueous printing media and inks as below.