流は - 英語 への翻訳

• flow
• stream
• current
• style
• flows
• ryu
• flux

日本語 での 流は の使用例とその 英語 への翻訳

狭窄の遠位部に血流は確保でき血栓などを濾過できるフィルターワイヤーを置きステント留置、後拡張（図６-b）を施行しました（図６-c）。
Blood flow is able to secure at distal part of stenosis so that filter wire, which is able to perform filtration is placed, stent indwelled then conduct rear extension(Fig.6-b)(Fig.6-c).

フロースルー:より大きな容積および本格的な商業カプサイシン抽出のために、ホットペッパーフレークを含む連続的な液体流は、溶媒/植物スラリーが激しく超音波処理される超音波反応器を介して供給される。
Flow-through: For larger volumes and full-scale commercial capsaicin extraction, a continuous liquid stream containing hot pepper flakes is fed through an ultrasonic reactor, where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.

放出流は最も大きい放出流この指定の本の規定を越える必要がありません、特大電流の放電により電池容量の演劇は電池熱を減らし、引き起こしますことができます。
The discharging current does not have to surpass this specification book stipulation the biggest discharging current, the oversized electric current electric discharge can cause the battery capacity play to reduce and to cause the battery heat.

減少している血流は皮膚の滋養に波及効果を持っています。そして、より多くの湿気が無くなるように、皮膚温度を増加させます。
The reduced blood flow has a knock-on effect on the nourishment of the skin; and increases the skin temperature so that more moisture is lost.

脳血流は脳各部の局所的な代謝やエネルギー消費と密接に関連することから、99mTc-HMPAOトレーサは（99mTc-エチレンジシステインと同様に）脳の局所的代謝を評価するために用いられる。
Because blood flow in the brain is tightly coupled to local brain metabolism and energy use, the 99mTc-HMPAO tracer(as well as the similar 99mTc-EC tracer) is used to assess brain metabolism regionally.

山車と神輿数十基が出ますが、特に、木遣りとともに神輿を担いで跳ぶ(走る)小田原流は他では見られない担ぎ方なので、是非、注目してください。
There are dozens of floats and dozens of shrines, but especially the Odawara style that jumps(runs) with shrines along with woodworking is not seen elsewhere, so please pay attention.

動作原理自動制御バルブによって提供される正確な空気流は、曝気槽に通じる出力ダクトのラインを通電し、バルブは、吸引ブロワのラインを電化します。
Principle of operation The exact air flow provided by the automatic control valves electrified lines at the output duct leading into aeration tanks and valves electrified lines at suction blowers.

ヒータの温度は、常に物質よりかなり高く維持できますので、熱流は加熱期間中あまり変化せず維持されます。
As the temperature of the heater is able to maintain considerably higher than the receiving material, the heat flux is maintained during a heating period without largely changing.

第２のクラスのトラフィックであるサービス品質（ＱｏＳ）敏感流は、最長レーテンシー及び／又はバースト性データ搬送容量、等のニーズを満たすために、より厳しい引き渡しパラメータを要求する。
The second class of traffic, Quality of Service(QoS) sensitive flows, require more stringent delivery parameters, to meet needs such as maximum latency and/or capacity for carrying bursty data.

その結果、ヒトの進化の過程で、脳の容量は約350％大きくなったが、脳への血流は600％も増加したことが判明した。
According to the study, brain size has increased by 350 percent over the course of human evolution, but blood flow to the brain increased by 600 percent.

引用:早稲田ウィークリー(日本語記事)「第二の心臓」と言われるふくらはぎを動かさなければ血流は悪くなり、血がドロドロに・・・。
Source: Waseda Weekly(Japanese article) If you do not move the calves called the"second heart", blood flow will become worse, blood will be unhealthy.

地球は同様に、その軌道でより後ろに動くことによって、この混んでいる磁場を回避しようとするけれども、カップの中の乱流は完全な脱出を防ぐ。
The Earth likewise tries to evade this crowded magneton field by moving further back in its orbit, but the eddy flow in the cup prevents complete escape.

これは、氷床自体の大きさが小さくなるとともに氷流の活動が低下し、これまで示唆されていたような、暴走的な氷床の消滅に氷流は寄与しないことを示唆している。
This suggests that ice stream activity decreases along with the size of the ice sheet itself, and that ice streams do not contribute to a runaway ice sheet demise, as has been suggested.

彼の肌は腐敗し血が滲み、血流は長らく止まっているかもしれないが、その行動は非常に高潔であり自分よりも仲間の安全を優先しているようである。
His skin may be rotting and blood may have long stopped flowing through his veins, but he acts very nobly and seems to care more for his compatriots' safety than his own.

修験者たちが行ってきた法印系の神楽で、源となる三輪流は推古天皇の時代のものといわれるほどの歴史を持つ。
It is a kind of the Hoin-styled kagura dances that were performed by mountain practitioners. Its dancing style, Miwaryu(the Miwa school of dancing), dates back to the period reigned by Empress Suiko the 7th century.

前方ジェット流に使用されるエアジェット式パルスバッグ集塵機の設計、すなわち、空気流は集塵機の上部ボックスによって入力され、下部ボックスからのネットガスはヘッダ内に排出される。
The design of the air jet-type pulse bag dust collector used for the forward jet flow, that is, the air flow will be entered by the upper box of the dust collector, and then the net gas from the lower box Discharge in the header.

少し離れれば、これらの粒子流は消えてしまうが、混み具合が中央ではより少なく周辺ではより多いというように違いがあるので、まだ惑星をカップの中へ閉じ込めておくことができる。
When at a distance, these particle flows have dissipated, but still have the capacity to buffet the planets into the cup because there is a difference in the crowding rate, less in the center, more at the periphery.

例えば、発明者による計算によって、溶射速度が約54g/分であるとき表面から50mmの距離に配置された直径25mmの空気ジェットでは、空気流は50〜250l/分の間ぐらいとすべきであることがわかる。
For example, according to calculations by the inventor, for a 25 mm diameter air jet located at a distance of 50 mm from the surface when the spray rate is about 54 g/ min, the air flow should be between 50 and 250 l/ min.

少し離れたところでは、惑星Xの横を回り込んで来る粒子流は、支出することができるだろう。しかし、近いところでは、これらの流れは激しく、不運な惑星をますます強く強く挟む。
As Planet X approaches, the cup tightens, as at a distance the particle flows coming round its sides could disburse, but when near, these flows are intense and thus pinching the hapless planets in a tighter and tighter pinch.

活発な時はその活動の為に送り込む血量を増やします幸いに脳の血流制御は局部的なので例えばここで多くのニューロンが活発に発火し始めたらそこの血流は増します。
When they get active, they need increased blood flow to supply that activity, and lucky for us, blood flow control to the brain is local, so if a bunch of neurons, say, right there get active and start firing, then blood flow increases just right there.