乱流 - 英語 への翻訳

• turbulence
• turbulent

日本語 での 乱流 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、ほとんどの乱流部の川ですが、少し緩い洗浄未知の場所かもしれないが、彼らは水の中にフィン、捕食に満足スイングのに苦労している。
This is the river of the most turbulent Department, there may be a little lax washed unknown place, they are struggling to swing the fins in the water, happy to predation.

ローマとその周辺の人々は、乱流や簡単roused、が、支配を受けて状況の中で、自分の好みやantipathiesを高らかに宣言し、その決定に影響を及ぼすとendeavouredの枢機卿。
The people of Rome and the vicinity, turbulent and easily roused, had, under sway of circumstances, loudly declared their preferences and antipathies, an endeavored to influence the decision of the Cardinals.

核融合科学研究所では、重水素プラズマの性能向上の鍵となるイオン質量効果を乱流やゾーナルフローなどに着目してシミュレーション研究を進めています。
At the National Institute for Fusion Science we are advancing with simulation research on the ion mass effect, which will be the key for improving the performance of deuterium plasma, focusing on turbulence and the zonal flow.

または教会非常に早い乱流協会と他のいくつかの約ブリガムヤングの生活彼の初期に会う前に彼はスミスジョセフ以下を始めた。
Or about Brigham Young's very early turbulent association with several other Churches early in his life before he met and began to follow Joseph Smith.

減肉の要因としては、配管内の乱流や高流速などによる物理的な要因と、水中の溶存酸素の共存やpHの低下による化学的な要因(腐食)の二つに大きく分けることができます。
There are two major causes for thinning: physical factors such as water turbulent and fast waterflow within pipes and chemical factors(corrosion) related to existing dissolved oxygen in the water and incorrect pH control.

虹体験ラフティングのスリルを昨日、記者は虹のグループは、訪問者のため防護服をオレンジ色を着て見て、帆の船は、乱流河川漕ぐに苦しんでカヤック。
Hongkou Experience the thrill of rafting Yesterday, reporters saw in Hongkou, a group wearing orange protective clothing for visitors, sail boats kayaking, struggling in the turbulent river paddling.

UFOに遭遇した2人の戦闘機パイロットはそれに気付かず、代わりに「水中の物体の表面上にあるかのように砕ける大きな乱流領域を見た」と説明。
The expert explained that the two fighter pilots who encountered the UFO did not immediately notice it, but instead saw a"large turbulent area of waves breaking as if over the surface of a submerged object".

強度に加えて、液体は、乱流、摩擦及び波発生の点で最小の損失を作成する方法で加速されなければなりません。
In addition to the intensity, the liquid should be accelerated in a way to create minimal losses in terms of turbulences, friction and wave generation.

チャクラボルティー准教授は「乱流においては、速度は一定ではありません。それどころか、常に変化し変動します」と、語っています。
Professor Chakraborty explains,"In a turbulent flow, the velocity does not remain steady; rather, it varies from time to time, it fluctuates.

データの追加により空中の乱気流(晴天乱流および雲乱流)、着氷、風、温度の垂直プロファイルを空路の全体にわたって作成することができるようになりました。
The addition means customers can now create a vertical profile of turbulence(clear-air and in-cloud), icing, plus winds and temperature aloft, along their entire routes.

乱流の場合、理論上では冷却管の直径を拡大しながら冷却液の速度を維持することで、回路内の熱伝導性が大幅に高まるとされています。
For turbulent flow, keeping the same coolant velocity while increasing the diameter of the cooling channel will theoretically provide a significant increase in heat transferred to a given flow channel.

アポロカプセルモデルの乱流熱流束計測スクラムジェットエンジンを用いた極超音速巡航機は、機体特性とエンジン性能が相互に影響するためエンジンを含めた機体全体での性能評価が必須となります。
Turbulent Flow Heat Flux Measurement of Apollo Capsule For the development of hypersonic cruiser using the scramjet engine, the evaluation of the entire model including the engine is necessary because aerodynamic characteristics of body and engine performance interact.

見なさいビジネスが乱流、複雑でおよび予測不可能な環境で作動するシナリオでは、ChaosTheoryの主義は非常に貴重である場合もある。
In a scenario where businesses operate in a turbulent, complex and unpredictable environment, the tenets of Chaos Theory can be extremely valuable.

本質的に非定常な乱流特性を風洞で視覚化することはほぼ不可能ですが、部品を適切に配置し保護するためには、このような複雑な構造を理解しなければなりません。
The inherently transient nature of turbulent flow is almost impossible to visualize in an experiment, yet these complex structures must be understood in order to optimally locate and protect components.

新プラズマシミュレータによって、プラズマの乱流現象の解明をはじめとする重水素実験における高性能プラズマに関する研究の飛躍的進展が期待されます。
Using the new plasma simulator, dramatic developments in research on high-performance plasma in the deuterium experiment, beginning with clarifying the turbulence phenomenon in plasma, are anticipated.

それは生のたたかいである-海の乱流[…]わたしはうまれてからずっと海が好きであった、それはなんとすばらしいものであろう、しかしそれはなんとおそろしいものであろう。
It's the battle of life- the turbulence of the sea I have been fond of the sea all my life, how wonderful it is, yet how terrible it is.

この理論で重要なのは、小さな渦のエネルギー論は普遍的であり、乱流は異なって見えるものの、全ての乱流中の最小の渦は同じエネルギースペクトルを持つことです。
Most notably, according to the theory, the small eddies possess universal energetics, implying that even if turbulent flows appear to be different, the energy spectrum of the smallest eddies in all turbulent flows is the same.

これに加えて、２つの追加的な要因が必要である；可燃物と酸化剤を混合する何か(例えば加圧下でのガス洩れで生じる乱流)、そして封じ込め。
In addition to this, two further facets are required: something to mix the fuel with the oxidiser(such as the turbulence created in a gas leak under pressure); and containment.

バヤン舐ダドゥ川の青海省の山滝のようなクラックされている発信、徐約千キロを抑制するためには、それは非常に乱流にルディンクこの期間に何か義務がある。
Bayan Har of the Dadu River originates in Qinghai has been the cracks in the mountain torrents, Xu is to suppress nearly a thousand kilometers of owes something, in this period it Luding on the extraordinarily turbulent flow.

魚のカルバート通過に最も関連のある乱流を究明する単純な技術的方法はないが、水の乱流は魚の行動にキーとなる役割を演じることは理解されている。
There is no simple technical means to ascertain the turbulence characteristics most relevant to fish passage in culverts, but it is understood that the flow turbulence plays a key role in fish behaviour.