英語 での The turbulence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The turbulence created within the suction opening draws the material into the low-pressure area within the pump casing and discharges it by centrifugal force.
吸込口内に生じる乱流は、材料をポンプケーシング内の低圧領域に引き込み、それを遠心力によって放出する。As the cross section narrows, the upstream wind speed distribution becomes more uniform and the turbulence reduces.
気流断面が小さくなることにより、上流での風速分布は更に一様に、乱れは更に小さくなります。Serving that well, this source has in the turbulence of life tend to accumulate stress.
あれも、これもとしている内に生活の乱れでストレスも溜まりがち。For example, they must control the turbulence that arises when superhot plasma particles are subjected to powerful electromagnetic fields.
例えば、それらは超高温プラズマ粒子が強力な電磁場にさらされる時に生じる乱れをコントロールしなければなりません。Even the seemingly rock-solid, safe haven host country, Switzerland, has been buffeted by the turbulence of this fractured world.
一見したところ頑強で安全なホスト国・スイスでさえ、この分断された世界が起こす乱気流に翻弄されている。As this turbulence grows in size, it is necessary to investigate and suppress the turbulence because it imposes poor influence upon plasma confinement.
この乱流が大きくなるとプラズマの閉じ込めに悪い影響を与えますので、乱流を調べて抑制する必要があります。Some cryptocurrency analysts are of the idea that the South Korea Cryptocurrency trading volume upswing is as a result of the turbulence in the national stock exchange market.
Due to this, when the turbulence becomes strong, flow accelerates. And when the flow becomes faster, this time the turbulence weakens.
これによると、乱れが強くなると流れが速くなり、流れが速くなると今度は乱れが弱くなる、ということになります。In order to clarify the mechanism of the generation of the electric field, detailed diagnostic data regarding the electric field inside the plasma and the turbulence is necessary.
電場の発生メカニズムを解明するためには、プラズマ中の電場と乱流の詳細な計測データが必要です。Using the new plasma simulator, dramatic developments in research on high-performance plasma in the deuterium experiment, beginning with clarifying the turbulence phenomenon in plasma, are anticipated.
It's the battle of life- the turbulence of the sea I have been fond of the sea all my life, how wonderful it is, yet how terrible it is.
それは生のたたかいである-海の乱流[…]わたしはうまれてからずっと海が好きであった、それはなんとすばらしいものであろう、しかしそれはなんとおそろしいものであろう。Each card not only offers direction for specific problems, it also reinforces the path to your Higher Self, freeing you from the turbulence and fear of the ego plane.
各カードは特定の問題の方向性を提供するだけでなく、自分自身の高次セルフへの道筋を強化し、自我飛行機の乱れや恐怖から解放します。Good friends in the course of all of this are really important, and they are especially welcomed and necessary in order to meet the turbulence of these times.
このような状況においては、良き友人が真に重要であり、彼らは、特に、この激動の時代に対応するために歓迎され、必要とされています。Good friends in the course of all of this are really important, and they are especially welcome and necessary in order to meet the turbulence of these times.
このような状況においては、良き友人が真に重要であり、彼らは、特に、この激動の時代に対応するために歓迎され、必要とされています。年夏以降、国際金融資本市場の混乱のきっかけとなったサブプライム住宅ローン問題は、2006年頃から懸念材料として取り上げられていました。And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.
また他方で大変美しいとも私は思いますどういうわけかこれら世界の異なる場所におけるこうした中心部のエリアの乱流を示しています。Beloved Family of Light, in this time of intense Shift and Change, and Emergence, you are feeling the Turbulence of the Birthing of the New Galactic Human within the New Golden Rose Galaxy.
光のファミリーの皆さん、この激しい変動と変化、覚醒の時に、新しいゴールデン・ローズ・ギャラクシーの中で、皆さんは新・銀河人類の誕生という気流を感じています。国際金融資本市場の混乱現在は、世界大恐慌以来の金融危機とも言われていますが、昨年以降の国際金融資本市場における混乱について振り返ってみたいと思います。In 1987, an extremely strong electric field was generated in the edge region of an H-mode plasma, and it was theoretically predicted that the electric field suppressed the turbulence.
年に、Hモードではプラズマの端の部分でとても強い電場が発生し、乱流を抑制していることが理論的に予測されました。
