TURBULENT - 日本語 への翻訳

• 乱流
• 激動の
• 乱
• turbulent
• 荒れ狂う
• 激しい
• 乱れた
• 動乱の
• 混乱した
• 波乱に満ちた
• 不穏な

英語 での Turbulent の使用例とその 日本語 への翻訳

Yasuo Kuniyoshi(1889-1953) was a painter, photographer, and printmaker active in America during the turbulent first half of the 20th century.
激動の20世紀前半、アメリカで活躍した画家・国吉康雄(1889〜1953)。

Проект от Red Bull- Flow Hunters took place in New Zealand, where the flow most turbulent rivers in the world.
Проектотレッドブル-フローハンターは、ニュージーランドで開催されました,世界のどこに流れ、ほとんどの乱流河川。

This insert boosts liquid-liquid extraction processes by making a fine-size turbulent emulsion, e.g. of a solvent phase in a oil phase.
このインサートは、例えば、微細なサイズ乱乳剤を行うことで、液-液抽出プロセスを昇圧します油相中の溶媒相の。

Common ground: a turbulent decade in the lives of three American families, J. Anthony Lukas.
年J・アンソニー・ルーカス著CommonGround:ATurbulentDecadeintheLivesofThreeAmericanFamiliesAlfredA。

After the turbulent war, japan has been building"housing","housing complex" and"new town".
激動の戦後日本の“住宅”、“団地”、“ニュータウン”を作り続けてきた。

The wide mouth of the river has been in the Phellodendron Sasayama natural tightened water potential from the flat and suddenly became turbulent.
川の広い口キハダ篠山自然の締めの水ポテンシャルでは、フラットから、突然、乱流となったされている。

Now, Ooku~Hana turbulent specials~about the stories about the intensive input as possible. Please Wait a little while.
只今、大奥～華の乱スペシャル～についてのストーリーについて鋭意入力しています。もう少しお待ち下さい。

This turbulent ending of the third public preaching tour had a sobering effect upon all of Jesus' followers.
この３度目の公の説教遊歴の荒れ狂う結末は、イエスの追随者全員に冷静な効果をもたらした。

Her newest book is Leadership in Turbulent Times(Simon& Schuster, September 2018).
最新作はLeadershipinTurbulentTimes,Simon&Schuster,2018.（未訳）である。

I have never so close to such a turbulent river, then billowing waves one after another, they break out a structured.
私は、このような激動の川に、その後別の後に波が1はためくを閉じることがない、これらの構造から抜け出す。

Morelia is a friendly city, limbo peaceful contrast to the turbulent reality of the capital, only 300 miles away.
モレリアは友好都市である,資本の乱現実にリンボー平和なコントラスト,のみ300マイル離れた所。

Even the most turbulent conditions don't stand a chance against the Large 945.
最も激しい条件であっても、大きな945に対してチャンスはありません.4つのパワー・クロー・。

BREEZE is designed to take advantage of high winds in Venus's turbulent upper atmosphere.
BREEZEは、金星の荒れ狂う上層大気の強風を利用するように設計されました。

Turbulent body, and by the sea due to the shock and Anfen frame of mind.
激動のボディ、そして海の衝撃と心のAnfenフレームに実施した。

At the London Design Festival, Maison/0 is presenting an exhibition entitled“Designing in Turbulent Times”.
ロンドン・デザインフェスティバルで、Maison/0は、作品名「DesigninginTurbulentTimes」の展示を発表しました。

Furthermore, the relation indicating the Reynolds number for laminar flow and turbulent flow is as follows.
さらに、層流と乱流のレイノルズ数の関係式は以下のようになります。

For the spectators it was a good show, there were falls and turbulent jumps.
転倒も乱れたジャンプもあったから、観客にとってはいいショーだったと思う。

In a period of turbulent political change, it is important for capable bureaucrats to be fully responsible for running government administration.
政治の変化が激しい中では有能な官僚がしっかりと行政を司ることが重要だ。

BREEZE is designed to take advantage of high winds in the turbulent upper atmosphere of Venus.
BREEZEは、金星の荒れ狂う上層大気の強風を利用するように設計されました。

The guide explained that once construction was complete, the tour would begin not with Nixon's birth but with the turbulent 1960s.
ガイドの説明では、工事が終わるとツアーのスタート地点はニクソンの誕生ではなく、激動の1960年代になるそうだ。