Examples of using Turbulent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
סליי, תפתח את התריסים כדי להגביר את הזרימה הטורבולנטית!it is… And with a turbulent history.
Sunrise it noisy, turbulent life.
surprising, turbulent, capricious.
הפתעה הסוערים, גחמני.That's turbulence in action, and turbulent flows have certain characteristics in common.
זו מערבולת בפעולה, ולזרמים מערבלותיים יש מספר תכונות במשותף.The Canadian government is eager to gain some measure of independence during this turbulent period.
ממשלת קנדה שאפה להשיג מידה כלשהי של עצמאות במהלך תקופה מתוחה זו.Although I find the more turbulent parts a little scary.
A turbulent part.
However, it is precisely at such a turbulent time, when the leadership of American Jewry should assume a stabilizing role,
After a turbulent history with many occupations,
לאחר היסטוריה סוערת, עם עיסוקים רבים,Soak up the drama, trials and tribulations of Scotland's turbulent past at this amazing medieval building, dating back to 1470.
However, it is precisely at such a turbulent time, when the leadership of American Jewry should assume a stabilising role,
ואולם, דווקא בשעה סוערת שכזו, כאשר הנהגת יהדות ארה"ב נדרשת למלא תפקיד מייצב,He also produced another major contribution to turbulent flow, where he introduced a new approach through a statistical study of velocity fluctuations.
הוא גם הפיק עוד תרומה גדולה למדע בנושא זרימה טורבולנטית, שבו הוא הציג גישה חדשה באמצעות מחקר סטטיסטי של תנודות במהירות.a stark reminder of the city's turbulent past.
תזכורת ניכרת לעברה הסוער של העיר.Life sometimes seems like a turbulent river threatening to drown us and destroy the world.
Rowling's term as Minister of Finance was somewhat turbulent, with a number of formidable economic challenges arising during his tenure.
תקופת כהונתו של רולינג כשר האוצר הייתה סוערת משהו, עם מספר אתגרים משמעותיים שעמדו בפניו.is a turbulent layer of water that washes up on the beach after an incoming wave has broken.
הוא שכבה טורבולנטית של מים ששוטפת את החוף אחרי שגל מים מגיע נשבר.many people have linked its turbulent past with the tragic fate of the legendary continent of Atlantis.
הרבה אנשים קישרו את עברו הסוער לגורלה הטרגי של היבשת האגדתית אטלנטיס.Life so often seems like a turbulent river threatening to drown us and destroy our world.
לעתים החיים נראים כמו נהר גועש שמאיים להטביע אותנו ולהרוס את העולם.It took place after a period in which the public atmosphere was particularly turbulent, due to the signing of the Oslo Accords and the subsequent attacks.
הוא התרחש לאחר תקופה שבה האווירה הציבורית הייתה סוערת במיוחד, בשל חתימת הסכמי אוסלו והפיגועים שאחריהם.
