流れる川 - 英語 への翻訳

• river flowing
• is a river
• rivers running
• flowing rivers
• river flows
• flowing brook

日本語 での 流れる川 の使用例とその 英語 への翻訳

ここは我が家の近くを流れる川の上流。
It smells of the river nearby our house.

ローマ市内を流れる川。
A river flowing through the city of Rome.

ハーフェル川（Havel）は、ドイツを流れる川である。
The Havel is a river in Germany.

テスト川(RiverTest)は、イングランド南部、ハンプシャーを流れる川である。
River Test is a river in Hampshire, England.

ルワンダとタンザニアの国境に流れる川。
Crossing the river border of Rwanda& Tanzania.

金鱗湖から流れる川の上流を目指すと「亀の井別荘」に着きます。
Lake Kinrin you aim toward the upstream of the river flowing from the Lake Kinrin, you will arrive at"Kamenoi Besso.

まちなかを流れる川でのボート下り体験、冬山でスノーシュー＆ジビエ料理を食べる体験など、レア体験満載！
Take a boat ride down the river flowing through town, or go on a snowshoe hike in the snowy mountains to try game meat for a rare experience!

キャニオニングは、フランスが発祥の雄大な大自然の中を流れる川に頭まで浸かり身を任せて進んでいくスポーツです。
Canyoning is a sport that advances by leaning to the head to the river flowing in the majestic wilderness originating in France.

JubbaRiver）はソマリア南部を流れる川。
Giuba) is a river in southern Somalia.

地下水にひとたび入り込むと、海に流れる川のように地下水の流れを実際に止めることはできません。
Once it gets into the ground water, like a river flowing to the sea, you can't really stop a ground water flow..

ここでのもう一つの自然な不思議は、流れる川によって形成されたショールのような形成です。
Another natural wonder here is the shawl-like formations which formed by flowing rivers.

今日では遺跡の北側を流れる川の古名であるハンピの名でよばれている。
Nowadays It is called by the name of Hampi, which was the ancient name of the river flowing on the north side of the ruins.

寄生虫は、急速に流れる川で繁殖する感染した黒いハエの咬み傷によって広まります。
The parasite is spread by the bites of infected black flies that breed in rapidly flowing rivers.

耳をすませば近くを流れる川のせせらぎが聞こえ、心までも癒されます。
Take a bath here and you can listen to the sound of a river flowing nearby.

それが水の中のミネラルの独特の組み合わせや山から発せられるマイナスイオンの豊富なでき高速流れる川。
It could be the unique combination of minerals in the water or the abundance of negative ions emanating from the mountains and fast flowing rivers.

まちは山々に囲まれ、ゆったりと流れる川の風景には日本人を和ませる力を持っているようだ。
This kind of scenery with range of mountains and a river flowing quietly through the town evokes Japanese people's nostalgia.

スペインの最も大きい部分は大西洋の洗面器に属する;主に東から西への高原から流れる川。
The largest part of Spain belong to the basin of the Atlantic Ocean; river flowing from the Meseta mostly from east to west.

つの山の間の渓谷では、水はね騒動のすべての方法で手をつないで行くのサウンドに流れる川ゴボゴボです。
In the valley between two mountains, there is gurgling river flowing, water splashed uproar sound all the way go hand in hand.

団子が柔らかくて食べやすく、流れる川の爽やかな音をBGMに食べる団子は格別の味です。
The dumplings are soft and easy to eat. Hearing the refreshing sound of the flowing river water makes the experience of eating the dumplings exceptional.

車両前方に移動するが、引き続きそこを流れる川の左と右の伴奏されます。
Vehicles continue to move forward, but there are a flowing river accompanied by the left and right.